Лекция № предмет и задачи курса «лексикология» План

 
42 
6.
Словообразовательные
диалектизмы слова, получившие в 
диалекте особое аффиксальное оформление: 
певень
(петух), 
гуска (гусыня), покеда (пока), евонный (его).
7.
Морфологические 
диалектизмы- 
несвойственные 
литературному языку формы словоизменения мягкие 
окончания у глаголов в третьим лице 
идеть- идуть,
оканчание 
е
у личных местоимений в родительном падеже единственного 
числа: 
У мене. У тебе.
 
Терминологическая и профессиональная лексика. 
Социально ограниченные употребления терминологической 
и профессиональной лексики. Используемой людьми одной 
профессии, работающим в одной области науки и техники. 
Термины и профессионализмы даются в толковых словарях с 
пометой «специальное», иногда указывается сфера употребления 
того или иного термина.
Каждая область знаний имеет свою терминологическую 
систему. 
Термины
слова или словосочетания, называющие 
специальные понятия какой- либо сферы употребления. В основе 
каждого термина лежит определение (дефиниция), обозначаемой 
им реалии, благодаря чему термины представляют собой точную и 
в тоже время сжатую характеристику предмета или явления. 
В составе терминологической лексике можно выделить 
несколько «слоев», различающихся в сфере употребления, 
особенностями обозначаемых объектов.
1.
Прежде всего. Это общенаучные термины, которые 
используются в различных областях знаний и принадлежат 
научному стилю речи в целом:
 
эквивалент, адекватный, реакция
и 

---

т.д. Эти термины образуют общепонятийный фонд различных 
наук и имеют наибольшую частотность использования. 
2.
Различаются и специальные термины, которые 
закреплены за определенными научными дисциплинами, 
отраслями производства и техники: 
подлежащее, сказуемое 
(лингвистика)
, инфаркт, миома (
медицина). В этих терминах 
концентрируются квинтэссенция каждой науки. 
Терминологическая лексика информативна. Поэтому в языке 
науки термины незаменимы, они позволяют кратко и предельно 
точно формулировать мысль. Однако степень терминологизации 
научных трудов неодинакова. Частотность употребления терминов 
зависит от характера изложения, адресации текста. 
Современное общество требует такой формы описания 
получаемых данных, которая позволила бы сделать величайшие 
открытия человечества достоянием каждого. Однако нередко язык 
мо- 
43 
нографических исследований так перегружен терминами, что 
становиться недоступным даже специалисту. 
Своеобразной 
приметой 
нашего 
времени 
стало 
распространение терминов за пределами научных произведений, 
что дает основание, говорит об общей терминологизации 
современной речи. Так немало слов имеющих терминологическое 
значение, получили широкое употребление без каких-либо 
ограничений: 
трактор, радио, телевидение, кислород.
Другую 
группу составляют слова, которые имеют двойственную природу: 
они могут функционировать и как термин, и как 
общеупотребительные слова. В первом случае, эти лексические 
единицы характеризуются специальными оттенками значения, 
придающими им особую точность и однозначность. Так, слово 
гора
означающее в широком употреблении - «значительную 
возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью», и 
имеющей ряд переносных значений не содержит в своем 
толковании конкретных измерений высоты.
В географической терминологии, где существенно 
разграничение терминов «гора» и «холм», дается уточнение - 
«возвышенность более 200 метров в высоту». Таким образом, 
употребление таких слов за пределами научного стиля связано с 
их частичной терминологизацией. 
К