69
появляется на основе языка и который человек может использовать в своей
деятельности.
Второе изменение, подчеркивающее существенную роль языка в формировании
сознания, заключается в том, что слова языка не только указывают на определенные
вещи, но и абстрагируют их существенные свойства, относят воспринимаемые вещи
к определенным категориям. Эта возможность обеспечить процесс
отвлечения
(абстракции) и обобщения
является вторым важнейшим вкладом, который язык
вносит в формирование сознания.
Например, слова «часы» или «стол» обозначают не только определенные
предметы. Слово «часы» указывает на то, что этот предмет служит для
измерения времени («час»); слово «стол» говорит о том, что данный предмет
имеет отношение к настилу (корень «стл» — стлать, постилать). Более того,
словами «часы» или «стол» обозначаются все виды этих предметов
независимо от их внешнего вида, формы, размеров. Это означает, что слово,
которое фактически выделяет (абстрагирует) соответствующие признаки
предмета и обобщает предметы, разные по внешнему виду, но относящиеся к
одной и той же категории, автоматически передает человеку опыт поколений
и служит мощным средством для глубокого отражения мира, чем простое
восприятие. Таким образом, слово совершает за человека ту грандиозную
работу по анализу и классификации предметов, которая сформировалась в
длительном процессе общественной истории. Это дает языку возможность
стать не только
средством общения,
но и важнейшим
орудием мышления,
обеспечивающим переход отражения мира от
чувственного к рациональному.
Сказанное дает основание для обозначения третьей существенной функции языка
в формировании сознания. Язык служит
основным средством для передачи
информации,
сложившейся в общественной истории человечества, иначе говоря, он
создает третий источник развития психических процессов, которые на стадии
человека прибавляются к тем двум источникам (наследственно передаваемые
программы поведения и формы поведения, сложившиеся в результате опыта данной
особи), которые имели место у животных.
Передавая сложнейшую информацию, отложившуюся в течение многих веков
общественно-исторической практики, язык позволяет человеку
усвоить этот опыт
и овладеть с его помощью неизмеримым кругом знаний, умений и способов
поведения, которые никак не могли бы быть результатом самостоятельной
деятельности и изолированной личности. Это означает, что с
появлением языка у
человека возникает совершенно новый тип психического развития,
который не имел
места у животных, и что
язык действительно является важнейшим средством
развития сознания.
Do'stlaringiz bilan baham: