Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

 
 
 
 
 

---

101 
ЗАНЯТИЕ 15 
ТЕМА: 
НАЗВАНИЕ 
СОЛЕЙ. 
НАЗВАНИЯ 
ОСНОВНЫХ 
СОЛЕЙ. 
НАИМЕНОВАНИЯ 
СОЛЕЙ 
БЕСКИСЛОРОДНЫХ 
КИСЛОТ 
С 
ОРГАНИЧЕСКИМИ ОСНОВАНИЯМИ. 
НАЗВАНИЕ 
НАТРИЕВЫХ 
И 
КАЛИЕВЫХ СОЛЕЙ.
91 –§. Название солей. 
Названия солей образуют из двух существительных: наименования 
катиона, стоящего на первом месте в родительном падеже (Casus 
Genetivus) и наименования аниона, стоящего на втором месте в 
именительном падеже (Casus Nominativus).
Для того, что бы перевести названия солей нужно запомнить 
соответствующие эквивалентные суффиксы в латинском и русском 
наименованиях. 
Русский 
суффикс 
Латинский суффикс 
Примеры 
Nom.sing 
Gen.sing 
 
-ид 
 
idum 
 
idi 
Натрия сульфид 
Nom.Natrii sulfidum 
Gen. Natrii sulfidi 
 
-ит 
 
is 
 
itis 
Натрия сульфит 
Nom. Natrii sulfis 
Gen. Natrii sulfitis 
 
-ат 
 
as 
 
atis 
Натрия сульфат 
Nom. Natrii sulfas 
Gen. Natrii sulfatis. 
Упражнения  
1. Переведите на русский язык. 
1. Calcii chloras
6. Magnii sulfas 
2. Kalii acetas
7. Natrii benzoas 
3. Natrii arsenis
8. Ammonii chloridum 
4. Zinci sulfas
9. Calcii carbonas 
5. Natrii nitris
10. Magnii ascorbas 

---

102 
2. Составьте схему терминов и переведите их на латинский язык 
в Nominativus и Genetivus: 
1) Кальция лактат 
2) Натрия йодид 
3) Цинка сульфат 
4) Натрия фторид 
5) Калия хлорид 
6) Свинца ацтетат 
7) Кодеина фосфат 
8) Бария сульфат 
9) Натрия нитрит 
10) Лития оксибурат 
92–§. Название основных солей. 
Латинские названия основных солей образуются так же, как названия 
средних солей, но с добавлением условной приставки sub –.
Например: основной галлат висмута. 
Nom. Bismuthi subgallas 
Gen. Bismuthi subgallatis. 
94 –§. Название натриевых и калиевых солей. 
Названия натриевых и калиевых солей состоят из наименования 
вещества 
и 
присоединенного 
к 
нему 
через 
дефис 
наименования «natrium» или  «kalium» в именительном падеже. 
Например: Барбитал натрия –
Nom. Barbitalum– natrium 
Gen. Barbitali– natrii. 

---

103 
9
5 –§. Греческие числительные – префиксы.
В химической номенклатуре широко употребляются греческие 
числительные – префиксы.
Например: Свинца дихлорид –
Nom. Hydrargyri dichloridum 
Gen. Hydrargyri dichloridi. 
 
Упражнения
1. Составьте схему терминов и переведите их на латинский язык 
в Nominativus и Genetivus: 
1) Морфина гидрохлорид 
2) Магния карбонат основной 
3) Папаверина гидрохлорид 
4) Висмута нитрат основной 
5) Адреналина гидрохлорид 
6) Сульфацила натрий 
2. Переведите рецепты на русский язык.
1. Recipe: Natrii bromidi
Coffeini - natrii benzoatis ana 1,0 
Amidopyrini 0,5 
Sirupi sacchari 5,0 
Aquae destillatae ad 100,0 
Misce. Da.
Signa: принимать по 1 десертной ложке 2 раза в день. 
2. Recipe: Magnesii oxydi 1,5 
Bismuthi subnitratis 0,75 
Aquae destillatae 75,0 
Misce.Da. 
Signa: принимать по 1 ч. ложке 4 раза в день. 

---

104 
3. Recipe: Ephedrini hydrochloridi 0,25 
Strychni nitratis 0,01 
Tincturae Belladonnae 10,0 
Misce. Da. 
Signa:пить по 20 капель 2 раза в день.
4. Recipe:Tabulettas Oleandomycini phosphatis 0,12 obductas numero2 
Da. 
Signa: принимать по 1 таблетке 4 раза в день. 
3. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Цианистой ртути 0,3 
Дистиллированной воды 15 мл 
Смешай. Простерилизуй! Выдай. 
Обозначь: В мышцы по 1 мл через день 
2. Возьми: Нитрита натрия 2,0 
Дистиллированной воды 200 мл 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: По 1 столовой ложке 2 - 3 раза в день 
3. Возьми: Гидрохлорида пилокарпина 0,1 
Дистиллированной воды 10 мл 
Смешай. Выдай. 
Обозначь: Глазные капли 
4. Возьми: Тетрабората натрия 2,0 
Гидрохлорида хинина 1,5 Глицерина 30,0 
Смешай. Выдай 
Обозначь: Для тампонов 
Домашнее задание
I. Повторите темы «Название солей. Названия основных солей. 
Наименования 
солей 
бескислородных 
кислот 
с 
органическими основаниями. Название натриевых и калиевых солей. 

---

105