Л. Х. Базарова, Н. С. Суюндиков, Д. К. Худойқулова

 
Упражнения
1. Переведите на русский язык. 
1. Extractum Frangulae fluidum 
2. Tinctura Rhei amara 
3. Extractum Valerianae spissum 
4. Folium Menthae piperitae 
5. Extractum Althaeae siccum 
6. Linimentum Chloroformii compositum 
2. Согласуйте прилагательное в скобках с существительным и 
переведите полученный термин на русский язык. 

---

83 
1) capsula (gelatinosus, a, um) 
2) emulsum (oleosus, a, um) 
3) tinctura (aethereus, a, um) 
4) lanolinum (anhydricus, a, um) 
5) unguentum (camphoratus, a, um) 
6) paraffinum (albus, a, um) 
3. Согласуйте причастие с существительным и переведите на русский 
язык.
1) camphora (tritus, a,um) 
2) aqua (destillatus, a,um) 
3) acidum (dilutus., a,um) 
4) serum (purificatus, a,um) 
5) tabuletta (obductus, a,um) 
4. Составьте схему терминов и переведите их на латинский язык в 
Nominativus и Genetivus: 
1) горькая настойка ревеня
2) сухой экстракт одуванчика 
3) жидкий экстракт пустырника
4) вода перечной мяты 
5) эфирная настойка валерианы
6) сухой экстракт стрихноса
7) экстракт бессмертника песчаного
8) жидкий экстракт бессмертника песчаного. 
5. Найдите синонимы следующих слов. 
Durus, aquosus, suillus, laxativus, hypnoticus, flavus, liquidus. 
6. Переведите рецепты на русский язык.
1. Recipe: Infusi Sennae compositi 30 ml 
Da. 
Signa: для одноразового приѐма (взрослым). 

---

84 
2. Recipe: Extracti Crataegi fluidi 30 ml 
Da. 
Signa: принимать по 20 капель за один приѐм. 
7. Переведите рецепты на латинский язык. 
1. Возьми: Жидкий экстракт аронника
Жидкий экстракт тысячелистника
в равном количестве 25мл 
Ментол 0,05 
Смешай. 
Выдай. 
Обозначь: пить по 25 капель 3 раза в день. 
2. Возьми: жидкий экстракт алоэ 1ml 
Выдай в таких дозах ампулами (числом) 10 шт. 
Обозначь: вводить подкожно (под кожу) 1 мл.