Kuvanova Shahnoza Omonovna nemis tili fanidan mukammal qo‘llanma

5. Vergul (das Komma)
Vergul (das komma) gap orasidagi kichik pauzani ham, ovozning bir oz ko‘tarilishini ham ifoda etadi.
Vergul quyidagi holatlarda gap orasiga qo‘yiladi:
1) Ergash gaplarni bosh gapdan ajratish uchun:
Er sagt, daß er heute nicht kommt.
2) Bog‘langan qo‘shma gap tarkibidagi mustaqil gaplarni bir-biridan ajratish uchun:
Der Frühling kommt, die Blumen blühen, die Vögel
singen.
3) Undalmani ajratish uchun:
Karim , komm an die Tafel !
4) Tasdiq bildiruvchi ja (ha), inkor bildiruvchi nein (yo‘q) so‘zlarini ajratish uchun:
Sprechen Sie deutsch! Ja, ich spreche deutsch.
Gehst du ins Theater ? Nein, ich bleibe zu Hause.
6. Nuqtali vergul (das Semikolon,der Strichpunkt)
Nuqtali vergul quyidagi hollarda qo‘llaniladi:
Ma’no jihatdan o‘zaro bog‘langan mustaqil gaplarni bir-biridan ajratishda:
Doch er besinnt sich;er läßt sich nicht aufregen.(W. Bredel.)
7. Ikki nuqta (das Kolon, der Doppelpunkt )
Ikki nuqta quyidagi hollarda qo‘llaniladi:

1. 
   Ko‘chirma gap oldidan:
   

Der Lehrer sagt: “Wir haben heute eine Versammlung.“
2. Uyushiq bo‘laklaridan avval umumlashtiruvchi so‘z bo‘lsa, ikki nuqta qo‘yiladi:
Im Garten sind: Apfelbäum, Birnbäume und Kirschbäume.
8. Qavs (die Klammern)
Tekstga qo‘shimcha ma’no anlatuvchi kirish so‘zlar, kirish gaplar qavs ichiga olinadi:
„Ich will meinem Hans (das war der Name des Jüngsten) ein Süppchen kochen zumAbende“ (J.W.Goethe,Die Leiden des jungen Werther.)
9. Tirnoq (Qo’shtirnoq) (die Anführungszeichen)

Quyidagi hollarda qo‘shtirnoq ichiga olinadi:

1.ko‘chirma gaplar:
„In der Pause gehen sie alle in die Menza“ – sagte der Lehrer.
2. Tsitatalar, asar nomlari:
„Nicht Mädchenlaunen störten deinen Schlummer,
Doch stets um Freundschaft sehn wir warm dich ringen:
Dein Freund errettet dich aus Weiberschlingen
Und seine Schönheit ist dein Ruhm und Kummer“.
(H.Heine.)