Курсовая работа по дисциплине: Восточные мотивы в русской литературе I половины XIX века в примере творчества А. С. Пушкина

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И
ИННОВАЦИИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
НАМАНГАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА

КУРСОВАЯ РАБОТА
по дисциплине:
«Восточные мотивы в русской литературе I половины XIX века в примере творчества А.С.Пушкина"

Приняла: Е.В.Чжен

Подготовила: студентка 4 курса,
401-ой группы направления
5111300 – Родной язык и литература (Родной язык и литература в иноязычных группах) Хабибуллаевой Азизы


Наманган -2023

Содержание

Введение………………………………………………………………..3
Глава I. Предпосылки появления восточных мотивов в русской
литературе начала XIX века творчестве…………………………7
1.1. Разнообразность взглядов талантливых поэтов русской литературы ХIХ века…………………………………………………………………………............7
1.2. Восточная романтика в творчестве А.В. Жуковского и его влияние в трудах А.С.Пушкина……………………………………....…………………….12
Глава II. Место и роль восточных мотивов в произведениях А.С. Пушкина………………........................................................................................17
2.1. Предпосылки появления восточных мотивов в творчестве
А.С. Пушкина.........................................................................................................17
2.2. Воплощение восточных тем в поэзии А.С. Пушкина…………………….24
Заключение……………………………………………………………………...37
Библиография…………………………………………………………………..39

Введение

Все дальше уходит время, в которое жил и творил великий русский писатель Александр Сергеевич Пушкин, но сам поэт, как это ни парадоксально, становится все ближе, вводя нас в свой красочный, добрый и светлый мир. Его творчество сопровождает человека всю жизнь, мы растем и взрослеем вместе с его произведениями: сначала сказки, потом удивительная пейзажная лирика, потом “Дубровский” и “Капитанская дочка”, в течение многих лет потом любовные стихи и полный жизни роман “Евгений Онегин”. Благодаря великому поэту становится нам близка русская речь и по-настоящему понятными сокровища русского языка. А впереди еще столько “открытий чудных” и новое прочтение уже известных строк. Произведения А.С.Пушкина многочисленны, а возможности их истолкования неисчерпаемы. В наши дни творчество гениального поэта приобретает новое звучание и многие его произведения нуждаются в прочтении с учетом широты интересов автора, воплощения в них оригинальных тем и мотивов. И особенно те из них, которые посвящены Востоку.
Пушкин принадлежит к числу тех русских деятелей культуры, которые будучи связанными с Востоком, не прерывали связей с его темами и образами. С детства воспитанный на чарующих сказках Востока (например, ''1001 ночь"), с лицейских лет будущий писатель тяготел к изучению фольклора многих народов Азии, творений великих художников слова, таких, как Фирдоуси, Саади, Хафиз и других поэтов. Его внимание притягивали литературные жанры и особенности стиля певцов Востока, традиции, обычаи и нравы, запечатленные в поэзии и прозе, романтический пафос изображения... Важное место в жизни и творчестве. А.С.Пушкина занимало изучение религии мусульман, образ создателя ислама пророка Мухаммеда и его божественного творения – Корана.
Проблема синтеза западно-восточных литератур, а в нашем случае конкретно тема "Восточные мотивы в русской литературе I половины XIX века" для литературоведения не нова. Исследователями XIX-XX веков в решении этой проблемы проделана большая работа, особенно в вопросах взаимосвязи восточной и русской литератур, художественного перевода в контексте обмена духовно-эстетическим опытом между народами. Данной проблематике посвящены труды таких ученых, как Д.Д.Благой, М.П.Алексеев, Н.В.Измайлов, Г.А.Гуковский, Ю. Д. Левин, М.С. Лобикова. Тема Востока,однако,требует дальнейшего, более глубокого изучения. Особое место занимают вопросы изучения произведений А.С.Пушкина на восточные темы, и в этом актуальность данной работы.