Курс лекций по лексикологии английского языка для студентов факультетов иностранных языков

 

Exercise 5. 

Study the following expressions. What classification would you apply to them? 

Dutch feast 

Dutch courage 

Dutch wife 

Dutch bargain 

French window 

French disease 

 

SEMINAR No. 10  

Fundamentals of English Lexicography. Topics for Discussion 

1 History of Lexicography: a) the history of British Lexicography; b) the history of 

American Lexicography. 

2.The main problems in lexicography. 

3.Types of dictionaries. 

 

 

---

Exercise 1. 

1.  Analyse  V.  Muller's  Anglo-Russian  Dictionary,  state  what  type  it  belongs  to; 

comment  on  the principles  of selection of  words, structure  of dictionary  entry, what 

information about a word can be deduced from the dictionary entry. 

2. Analyse I.R.Galperin's Big Anglo-Russian Dictionary, state what type it belongs to; 

comment  on the  principles of  selection of  words, structure of dictionary  entry;  what 

information about a word can be deduced from the dictionary entry. 

3.  According  to  the  above  suggested  pattern  (see  the  table)  analyse  the  dictionaries: 

The Concise Oxford Dictionary, Webster's New World Dictionary. 

 Exercise 2. 

Choose one word out of the following list: head, hand, arm, body, thing, to go, 

to take, to be and analyse its dictionary entry and its semantic structure as presented in 

the following dictionaries: 

1. V.Muller's Anglo-Russian Dictionary; 

2. The Concise Oxford English Dictionary; 

3. The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles 

4. The Advanced Learner's Dictionary of Current English by L.S.Hornby