|
Ф. Петрарка-родоначальник итальянского гуманизма, литературная и научная деятельность
Франческо Петрарка (1304-1374)
Великий итальянский поэт эпохи Возрождения, ученый, философ, общественный деятель. Он был первым европейским гуманистом и первым интеллигентом. Он признан родоначальником новой европейской лирики. Петрарка родился в тосканском городе Ареццо в семье нотариуса. В 1312 г. семья переезжает во французский город Авиньон. По настоянию отца Петрарка изучает юриспруденцию сперва в Монпелье, затем в Болонье. Но он увлечен древнеримской литературой, занимается поиском и собиранием древних рукописей, сочинением трактатов и стихотворений на латинском языке. Хотя Петрарка и принимает духовный сан, но он не стремится к церковной карьере. В 1327 г. в авиньонской церкви Петрарка встречает женщину и с первого взгляда влюбляется в нее. Свою возлюбленную, Лауру, он прославляет в сонетах и канцонах (песнях) на итальянском языке. Сам Петрарка считал эти произведения "безделками", ему казались более важными и совершенными ученые сочинения и поэмы на латыни. Однако именно итальянские стихотворения "Канцоньере" (Книги песен) (1336-1373) принесли поэту мировую славу и бессмертие. Лаура была знатной замужней женщиной, она вряд ли была даже знакома с поэтом. Й он безответно любил ее всю жизнь. Поэтому "Канцоньере" - это не история любовных отношений, а скорее картина различных душевных состояний самого Петрарки, эстетизация его любовных "сладостных страданий". Книга состоит из двух частей - "На жизнь мадонны Лауры" и "На смерть мадонны Лауры" (она умерла от чумы в 1348 г.). Но образ возлюбленной в обеих частях обладает поэтической жизненностью и живописностью. Возвышая Лауру, подчеркивая ее целомудрие и добродетель, благородство и неприступность, поэт одновременно рисует совершенство ее земной красоты, очарование голоса, прелесть движений:". О, как за нею наблюдать чудесно, / Когда сидит на мураве она, / Цветок среди травы напоминая! /О, как весенним днем она прелестна, /Когда идет, задумавшись, одна, /Для золотых волос венок сплетая" (перевод Е. Солоновича). И любовь к ней становится у Петрарки формой приятия всего земного бытия: "Благословен день, месяц, лето, час / И миг, когда мой взор те очи встретил! / Благословен тот край, и дол тот светел, / Где пленником я стал прекрасных глаз! /Благословенна боль, что в первый раз / Я ощутил, когда и не приметил." (перевод Вяч. Иванова). Рисуя переливы любовного чувства, поэт играет контрастами: "И мира нет - и нет нигде врагов; / Страшусь - надеюсь, стыну и пылаю; / В пыли влачусь - и в небесах витаю; / Всем в мире чужд и мир обнять готов. / У ней в плену неволи я не знаю; /Мной не хотят владеть, а гнет суров; /Амур не губит - и не рвет оков." (перевод Ю. Верховского). В его сонетах создается атмосфера ясности и гармонии, уравновешивающей контрасты и противоречия. Петрарка пишет о любовном чувстве так виртуозно и вдохновенно, что не случайно ему подражают, на него равняются последующие поколения лириков, а Пушкин в "Евгении Онегине" отождествляет "язык Петрарки" и язык самой любви.
CXXXI.
О, если бы так сладостно и ново
Воспеть любовь, чтоб, дивньх чувств полна,
Вздыхала и печалилась она
В раскаянии сердца ледяного,
Чтоб влажный взор она не так сурово
Ко мне склоняла, горестно бледна,
Поняв, какая тяжкая вина
Быть равнодушной к жалобам другого.
Чтоб ветерок, касаясь на бегу
Пунцовых роз, пылающих в снегу,
Слоновой кости обнажал сверканье,
Чтобы на всем покоился мой взгляд,
Чем краткий век мой счастлив и богат,
Чем старости мне скрашено дыханье.
(Перевод В. Левина),
Лаура - героиня любовной лирики Петрарки ("Канцоньере", "Триумфы"), реальное историческое лицо, предположительно авиньонская дворянка, дочь синьора де Нова (родилась в 1308 г.), в замужестве де Сад (вышла замуж в 1325 г.). Из стихов Петрарки устанавливаются только два факта, касающиеся его возлюбленной: дата и место их первой встречи (6 апреля 1327 г., церковь св. Клары в Авиньоне) и дата смерти Л. (тот же день, но 1348 г.). Хотя большинство из 366 стихотворений, собранных в "Канцоньере", посвящены любви Петрарки к Л, (и два из них к тому же являются откликами на ее портрет работы Симоне Мартини), из оброненных в них замечаний нельзя составить сколько-нибудь цельного представления о внешнем, облике Л.: она прекрасна и золотоволоса, но больше о ней не известно ничего. Красота Л. сливается с красотой земного мира и от нее неотделима. Петрарка регулярно отмечает "юбилеи" nepвой встречи, но никакого событийного ряда в "Канцоньере" нет.Л. иногда милостиво одаряет верного поклонника своим приветом, иногда предстает в образе надменно недоступном; Петрарка порой проклинает неизбывную муку, ставшую его вечным уделом, порой благословляет ее; но вне любви себя не мыслит. Любовь - это основное содержание его внутреннего мира и та сила, которая дарует поэту власть над словом.Л. не только вдохновляет своего певца, но и предстает в его стихах как своего рода олицетворение поэзии и сопряженной с ней славы (отсюда частое обыгрывание словарного значения ее имени - "лавр").
Контрольные вопросы:
1. Назовите годы жизни Петрарки.
2. Объясните, по каким произведениям народ помнит поэта.
3. Ответьте, сколько лет было поэту, когда он встретил Лауру. (23).
4. Расскажите, чем явился образ Лауры для поэта.
Do'stlaringiz bilan baham: |
