Kurs ishi mavzu: sinxron tarjimada paralingvistik vositalarni berish usullari tayyorladi

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI

OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA’LIM VAZIRLIGI

TOSHKENT DAVLAT SHARQSHUNOSLIK UNIVERSITETI

KURS ISHI

Mavzu: SINXRON TARJIMADA PARALINGVISTIK VOSITALARNI BERISH USULLARI


Tayyorladi: 5А120202 – Sinxron tarjima

mutaxassisligi 1-kurs magistranti

Allaberdieva Sardora

Ilmiy rahbar: PhD Xodjaev N. B


Toshkent – 2021

Mundarija

1. 
   Kirish…………………………………………………………….................3
   
2. 
   Asosiy qism………………………………………………………...………8
   

1. 
   Paralingvistikaning asosiy tushunchalar ……………………………………....8
   
2. 
   Sinxron tarjimada verbal va noverbal ta’sir vositalarining aks etishi……………………………………………….………………………….13
   
3. 
   Sinxron tarjima jarayonida paralingvistik ta’sir vositalari ……………………………………………...………………………16
   
4. 
   Sinxrin tarjima jarayonida paralinguistik tasniflar va fonatsion paralinguistik vositalarning ishlatilishi....................................................................................18
   

3. 
   Xulosa ………………………………….....................................................22