Культурное наследие узбекского и корейского народов, её историческая особенность

Глава II. Роль научных и культурных связей в международном сотрудничестве Республики Узбекистан и Республики Корея


2.1. Развитие двухсторонних отношений в области культуры и образования.
Сегодня корейская диаспора Узбекистана наиболее крупная в СНГ и четвертая в мире (после КНР, США и Японии). Свыше 85 процентов ее составляют те, кто родился после депортации и считает Узбекистан своей родиной. В развитии двухсторонних отношений важную роль играют Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана. Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана существует уже 13 лет. Она среди других национальных культурных центров была создана в числе первых. Сегодня Ассоциация объединяет 26 областных, городских, районных культурных центров и Корейский культурный центр Каракалпакстана. 
12 января 1991 года при содействии Межнационального культурного центра под патронажем Министерства культуры республики состоялась учредительная конференция Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана (АККЦ). Из 150 избранных на конференцию присутствовало 44 делегата с правом решающего голоса: от Корейского культурного центра Каракалпакстана, ряда областных, городских и районных корейских культурных центров республики³⁸. На конференции утвердили Устав АККЦ.
Первым председателем Ассоциации был избран Хан Сергей Александрович - кандидат исторических наук, доцент, работавший в то время заместителем заведующего кафедрой истории партии Ташкентского политехнического института. 19 июня 1991 года на собрании учредителей АККЦ, на котором участвовало 33 делегата от областных, городских и районных корейских культурных центров, Хан С.А. был освобожден от занимаемой должности, а на это место избран Ким Петр Геронович, доктор исторических наук, профессор, работавший в то время заместителем директора Института социальных и политических проблем.
Состоявшееся 12 февраля 2000 г. расширенное заседание Совета Ассоциации корейских культурных центров Узбекистана постановило: рекомендовать кандидатуру Шина Владимира Николаевича на должность председателя Ассоциации для утверждения на предстоящей конференции. 29 марта 2000 года конференция единогласно утвердила председателем Ассоциации корейских культурных центров Республики Узбекистан Шина Владимира Николаевича.
Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана вступила в новое тысячелетие. Сегодня, когда у Ассоциации имеется свое здание, помимо сотрудников аппарата в нем размещаются редакция газеты "Корё синмун", научно-техническое общество "Тинбо", гильдии творческих работников, библиотека и учебный компьютерный класс.
Газета "Корё синмун" зарегистрирована в Государственном комитете по печати Республики Узбекистан 2 июня 1997. Перерегистрирована 25 июня 2000 года. Учредители: Ассоциация корейских культурных центров Узбекистана и Ташкентский государственный педагогический университет.
Главными задачами "Корё синмун" являются:
- информационное и культурно-просветительское обеспечение, сохранение м развитие национального языка, культуры, обычаев и традиций корейцев Узбекистана;
- ознакомление читателей, в. т. ч. зарубежных, с ходом реформ, проводимых в Узбекистане, историей, этнографией и современной жизнью народов республики;
- ознакомление читателей с новостями Кореи и зарубежных корейских общин;
- содействие торгово-экономическому, информационному, культурному и гуманитарному сотрудничеству между Узбекистаном и Кореей. Одним из основных направлений деятельности Ассоциации является образование - в Узбекистане корейский язык введен в учебные программы. 
Совместно с Фондом поддержки зарубежных корейцев и Посольством Республики Корея Ассоциацией ведется и благотворительная работа, которая выражается в материальной поддержке малообеспеченных семей, студентов, учащихся и престарелых³⁹. 
Интенсивно развиваются связи с исторической родиной - организуется обмен делегациями, корейцы Узбекистана ежегодно участвуют во всемирном этническом фестивале "Кореада" в Сеуле. Совместно со студией "Узбекфильм" Ассоциацией созданы четыре документальных фильма: "Корейцы Республики Узбекистан", "Чинсен - Дустлик", "Узбекистан-наш общий дом" и "Хенбок - по-корейски счастье". 
Изданы книги по истории корейской диаспоры в Узбекистане, собирается материал для музея истории диаспоры. Отделения Ассоциации имеются практически во всех регионах страны.
Центр Образования Республики Корея (ЦОРК) в Ташкенте начал функционировать 27 мая 1992 года, после первого визита Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова в Республику Корея, во время которого была достигнута договоренность о создании в Узбекистане подобного учреждения, призванного быть мостом дружбы и сотрудничества между двумя нашими странами в области образования и культуры. После открытия в Узбекистане Посольства Республики Корея Центр Образования стал работать как подразделение Посольства, осуществляющее работу на основе Соглашения о сотрудничестве в области образования, культуры, искусства, подписанного в 1992 году между Министерством Образования Республики Корея и Министерством Народного Образования Республики Узбекистан. Много сил эффективной работе Центра отдают директор И Тин У и зам. директора Ли, сотрудники Ким Ирина Георгиевна, Ким Владимир Николаевич и другие. За время существования Центра Образования здесь на бесплатных курсах подготовки и повышения квалификации учителей корейского языка, подготовки переводчиков, начального и продвинутого курса изучения корейского языка, курсов стажеров, отправляющихся по контракту в Республику Корея, обучалось в общей сложности около 12000 человек. Ныне более 200 учителей в 120 учебных учреждения Узбекистана обучают молодежь корейскому языку⁴⁰.
Центр Образования Республики Корея, проводит ежегодные семинары учителей корейского языка, выездные семинары, олимпиады по корейскому языку, фестивали корейского народного творчества, на которых юные участники конкурсов состязаются в искусстве пения, танца, художественного чтения. Центр Образования Республики Корея в Ташкенте оказывает действенную помощь учителями учащимся в обеспечении учебными пособиями, учебно-методической детской литературой, техническими средствами обучения.
Всего за время существования Центром Образования Республики Корея учителям корейского языка и учащимся, изучающим корейский язык, роздано 40000 учебников и свыше 10000 экз. детской литературы, музыкальных центров, аудио- и видеоаппаратуры, 3000 комплектов корейской национальной одежды. За десятилетнее существование Центром Образования послано на стажировку в Сеульский национальный университет и Государственную академию корейского языка свыше 500 работников народного образования и студентов высших и средних специальных учебных заведений Узбекистана. Победители олимпиад и конкурсов сочинений, проводимых в центре Образования Республики Корея в Ташкенте, посетили в 1995-2001 годах выставку "ЭКСПО" в г. Теджоне и ознакомились с историческими архитектурными памятниками Корея - всего 50 учащихся.
В 1992 году Центром Образования Республики Корея в Ташкенте проведен цикл передач по изучению корейского языка и знакомству с культурой Кореи, а в 1997 году международным агентством КОICA при содействии ЦОРК был проведен очередной аналогичный цикл телепередач. Помимо корейского языка в Центре Образования открыты курсы компьютерной грамотности. Благодаря этому, молодежь республики получила возможность овладения компьютерной грамотностью на бесплатной основе. На курсах подготовки учителей помимо занятий по корейскому языку читаются лекции по латинской графике, узбекской литературе, истории Узбекистана. С лекциями о сотрудничестве между Республикой Корея и Республикой Узбекистан. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Республике Узбекистан, сотрудники Посольства о трудах Президента И.А. Каримова, законе об Образовании Республики Узбекистан - перед слушателями с лекциями выступают сотрудники Посольства, сотрудники Центрального института повышения квалификации работников народного образования, Ташкентского ГИУ, ТашОблИУУ⁴¹.
В Узбекском государственном университете мировых языков и Самаркандском Государственном институте мировых языков успешно функционируют Центры корейского языка и культуры и компьютерные центры. При содействии Посольства Республики Корея в Узбекистане эти центры были оснащены новейшей литературой, видео- и аудиокассетами.  
В целях углубления культурно-гуманитарного сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Корея, с учетом необходимости подготовки специалистов-международников со знанием корейского языка в 1995 г. в Университете мировой экономики и дипломатии было предложено открыть секцию корейского языка. С сентября 1998 г. на базе кафедры начала функционировать секция по обучению студентов корейскому языку в качестве второго иностранного. При техническом содействии «КОИКА» в 2002 г. секция была преобразована в Центр корейского языка и культуры (ЦКЯИ). Для его оборудования оргтехникой и мебелью, закупки учебных материалов было выделено 15 тыс. долл США. Наряду с «КОИКА» Министерство информации и коммуникации Республики Корея в 2003 г. выделило 5 тыс. долл США для закупки программного обеспечения.
За период 1998-2010 гг. при содействии «КОИКА» в УМЭД проработали 15 волонтеров в ЦКЯИ и 4 волонтера на кафедре математического моделирования и информатики. С 1998 по 2011 г. 420 студентов окончили УМЭД со знанием корейского языка.
В 2001 г. был подписан Меморандум о взаимопонимании между Университетом Кемюнг (Дегу, Корея) и УМЭД, на основе чего осуществлялся академический обмен. В 2004 г. Университетом Кемюнг было передано в дар УМЭД 400 книг по информационным технологиям в электронную библиотеку, 30 июня 2011 г. состоялась встреча представителей УМЭД с делегацией университета Кемёнг во главе с вице-президентом доктором Санг Хо Чоем. В ходе встречи стороны выразили желание возобновить двусторонние отношения между университетами и обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества в сфере обмена студентами, ППС и сотрудников университетов для повышения квалификации, совместного участия в различных проектах (программах) Республики Корея⁴².
В 2005 г. было подписано Соглашение об академическом сотрудничестве с Университетом Аджоу (Республика Корея) и УМЭД. Данное соглашение предусматривает обмен студентами для прохождения летней языковой практики, обмен научной литературой и учебными материалами, выпускаемыми в университетах, обмен делегациями для изучения возможностей проведения ежегодных летних школ по актуальным вопросам образования; прорабатываются вопросы налаживания сотрудничества с Сеульским национальным университетом и Университетом Кукмин.
По итогам встречи в феврале 2010 г. было подписано рамочное соглашение между УМЭД и Университетом Инха (Инчон) о развитии двустороннего сотрудничества, прошло обсуждение вопросов укрепления и развития сотрудничества между УМЭД и научно-образовательными учреждениями Республики Корея согласно Государственной программе Республики Узбекистан 2010 г. «Год гармонично развитого поколения». В декабре 2010 г. было подписано соглашение об академическом сотрудничестве (согласованное с МИД) между Высшей школой бизнеса «Солбридж» при Университете Вусонг и УМЭД.
В рамках соглашения достигнута договоренность о направлении научных сотрудников и преподавателей УМЭД в Высшую школу бизнеса «Солбридж» сроком на один семестр или год для преподавания, а также студентов УМЭД для участия в следующих академических программах Солбридж: NIIED Exchange Scholar, Study Abroad Students и MBA Students.
По программе академического обмена 3 студента УМЭД получили приглашение для учебы в «Солбридж» сроком на один семестр (сентябрь – декабрь 2011 г.)
Налажено и развивается взаимовыгодное сотрудничество УМЭД с «КОИКА». Например, в 2001 г. «КОИКА» выделила грант в размере 260 тыс. долл США на поставку более 100 единиц современной оргтехники (компьютеры Pentium-IV, принтеры, сканеры, ксероксы и др.) для учебных подразделений УМЭД, а также 3 микроавтобуса и 1 легковой автомобиль.
В 2003 г. инициатива корейских волонтеров по созданию в УМЭД Музея корейской культуры и истории была одобрена «КОИКА», и в мае 2004 г. состоялось торжественное открытие музея.
Сотрудничество с «КОИКА» заметно активизировалось. 28 мая 2007 г. при участии депутатов южнокорейского Парламента состоялась церемония открытия Электронной библиотеки УМЭД общей стоимостью 850 тыс. долл США, а также мини-типографии⁴³.
14 апреля 2011 г. состоялась церемония передачи тепличного хозяйства компанией «Erae cs Limited» (Республика Корея) Университету мировой экономики и дипломатии. В помощь для её развития КОИКА выделила 2 специалистов. В церемонии приняли участие ЧПП Республики Корея Чон Де Ван, президент компаний «Erae cs Limited» Ким Ёнг Жунг, представители министерств и ведомств, хокимиятов, а также ректоров ряда вузов Республики Узбекистан. Всего за период 2001-2011 гг. в УМЭД освоено безвозмездных южнокорейских грантов на общую сумму около 2,5 млн долл США. 
С 2006 г. в УМЭД действуют коммерческие курсы по обучению всех прибывающих в Узбекистан волонтеров «КОИКА» узбекскому и русскому языкам, истории и культуре Узбекистана. Уже прошли обучение 15 групп в количестве более 150 волонтеров. Действуют шестимесячные коммерческие курсы по обучению языкам, истории и культуре Узбекистана для сотрудников банковского сектора Республики Корея.
В рамках сотрудничества в научно-исследовательской сфере в августе 2006 г. успешно защитил диссертацию на соискание степени доктора политических наук заместитель помощника Президента Республики Корея Бом Хим Бек на тему «Внешняя политика Республики Корея в Центральной Азии».
В декабре 2009 г. защитил диссертацию аспирант ТашГИВ, гражданин Республики Корея Ли Джи Ёнг на соискание степени кандидата политических наук на тему «Процесс формирования энергетической политики в ЦА в контексте сотрудничества с Республикой Корея».
В июле 2011 г. глава представительства компании «Корея ТелеКом» О Сек Ван успешно защитил кандидатскую диссертацию по информационно-коммуникационным технологиям между двумя странами. 
За вклад в развитие узбекско-южнокорейского сотрудничества ряду видных общественных и политических деятелей Республики Корея было присвоено звание «Почётный доктор УМЭД», в том числе президентам «КОИКА» Ким Сук Хьёну (2004 г.), и Шин Жанг Буму (2006 г.), председателю Ассоциации дружбы «Корея-Узбекистан» Ким Юн Сику (2006 г.) и Генеральному секретарю Кабинета Министров Республики Корея Чо Джунг Пё (2008 г.).
В октябре 2012 г. планируется присвоение звания «Почётный доктор УМЭД» Президенту «КОИКА» Пак Дэ Вону⁴⁴.
Всего в 13 вузах республики открыты кафедры корееведения, в 28 школах и лицеях проводится обучение корейскому языку.
Значительным событием в сфере образования стало начало реализации проекта по созданию в Ташкенте Центра профессиональной подготовки «Узбекистан – Корея». В ходе визита министра информации и связи РК Ю Ёнг Хвана в Узбекистан в октябре 2007 г. состоялось открытие Центра по информационному доступу при Ташкентском университете информационных технологий.
Посольством Республики Корея в Ташкенте проводятся «Недели корейской культуры», в рамках которых организуются тематические выставки, демонстрация народных игр и обрядов, показ кинофильмов, а также фестивали и концерты корейских песен, классической и эстрадной музыки.
В сентябре 2007 г. праздновалось 70-летие проживания корейцев в Узбекистане. В мероприятии принял участие посланник Президента Республики Корея министр государственного законодательства Нам Ги Мёнг.
Представители Республики Корея во главе с генеральным директором Корейского отделения международной организации фольклорных искусств «IOV» Мун Хён Сук приняли участие в Международном фестивале «Шарк тароналари» в Самарканде в августе 2007 г.
В рамках культурно-гуманитарного сотрудничества в 2009-2010 гг. в Национальном музее Кореи проходила выставка древнего искусства Узбекистана, на которой впервые широкой южнокорейской общественности были представлены уникальные исторические экспонаты, подтверждающие давние культурно-духовные связи между нашими странами. В июле 2010 г. в Сеуле состоялось мероприятие под названием «Узбекская мода: бесконечность Великого Шелкового пути»⁴⁵.
Узбекско-южнокорейским отношениям необходим новый импульс для развития двустороннего сотрудничества. Такие характерные черты, как взаимопонимание, взаимоуважение, схожесть двух культур, схожесть взглядов по вопросам региональной безопасности, тесное взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество, должны лежать в основе наших отношений.
Укрепление и развитие связей между Кореей и Узбекистаном являются также составной частью процесса возрождения Великого Шёлкового пути. Если в давние времена здесь происходила простая торговля, то сегодня к нам уже идут передовые технологии, ноу-хау и инвестиции, которые необходимы для развития промышленной инфраструктуры нашей страны. Вместе с тем, несмотря на впечатляющий прогресс в развитии экономического сотрудничества Узбекистана и Южной Кореи, имеется немало возможностей для расширения его масштабов. В частности, колоссален потенциал для активизации партнёрства в энергетике, текстильной отрасли, металлургии, электронике, высоких технологиях и некоторых других сферах экономики. Такой уровень сотрудничества придаст мощный импульс дальнейшей активизации отношений Узбекистана и Республики Корея, создаст прочную политическую, экономическую и социальную базу для развития долгосрочных связей между странами.