Краткое содержание отчета по экологической оценке Проекта по уст ойчивом у управлению т верды м и от ходами

обучение по ОТТБ.
14. 
В соответствии с требованиями АБР с целью информирования общественности 
в зоне проекта о предстоящих консультациях, объявления о консультациях по 
планированию были представлены Toza Hudud в каждой области и Республики 
Каракалпакстан посредством официальных писем в рамках ГКЭООС. Вопросы по 
буферным 
зонам для 
сервисных 
центров 
обсуждались 
со 
специалистами 
Ташкентского 
городского 
филиала 
и 
Республиканской 
Санитарно­
эпидемиологической службой. Состояние экологического мониторинга площадок для 
захоронения, действующего оборудования и потребности в дальнейшем улучшении 
экологической базы ГКЭООС обсуждали с Центром аналитического контроля ГКЭООС, 
Центральным департаментом экологического мониторинга при ГКЭООС, а также с 
представителями 
ГКЭООС на провинциальном уровне. 
Краткое содержание 
Предварительной Экологической оценки (ПЭО) и ПУОС была опубликована на сайте 
ГКЭООС 7 октября 2019 года. Полная версия ПЭО на русском языке будет 
опубликована 31 октября 2019, после завершения перевода
15. 
Процедура подачи жалоб и заявлений граждан обсуждалась в ходе 
общественных консультаций в районах проекта. Механизм рассмотрения жалоб 
(МРЖ) для проекта учитывает национальное законодательство, специфику площадок 
проекта и результаты общественных консультаций. Toza Hudud будет отвечать за 
создание соответствующей МРЖ после завершения проекта, а также будет выполнять 
функции 
секретаря 
МРЖ, 
чтобы 
обеспечить 
работоспособность 
МРЖ для 
эффективного решения экологических и социальных проблем лиц, затронутых 
проектом. 
Предложенная 
МРЖ была 
представлена 
в 
ходе 
общественных 
консультаций пострадавшим людям и обсуждалась с представителями 13 регионов 
Toza Hudud.
16. 
Группа по реализации проекта (ГРП) в рамках ГКЭООС будет отвечать за 
реализацию ПУОС и соблюдение требований АБР по гарантиям и национальным 
нормативам. ГУП назначит одного специалиста по окружающей среде для контроля за 
внедрением ПУОС. Как упоминалось выше, МРЖ для смягчения экологических и 
социальных гарантий была разработана и обсуждена с агентством по реализации и 
заинтересованными сторонами в ходе общественных консультаций. МРЖ будет 
создан после эффективности проекта. Отчеты по мониторингу окружающей среды 
(ОМОС) 
будут 
подготовлены 
и 
представлены 
в 
АБР 
и 
соответствующие 
государственные органы: они включают полугодовые ОМОС и окончательную ОМОС, 
которая будет включать экологические аудиты после строительства. ОМОС также 
будут обнародованы на сайтах Toza Hudud и ГКЭООС (на русском языке) и на сайте 
АБР (на английском языке).
17. 
Принимая во внимание вышеизложенное, в этом ПЭО делается вывод о том, 
что проект имеет мало негативных последствий, все из которых могут быть адекватно 
смягчены. Это улучшит состояние окружающей среды и здоровье населения примерно 
для 6 миллионов человек, многие из которых живут в сельских районах, путем 
предоставления или расширения услуг по сбору ТБО по всей стране. Сосредоточив 
внимание на совершенствовании нормативно-правовой базы, укреплении институтов 
УТО и улучшении соблюдения экологических норм, проект также представляет собой 
жизненно важный первый шаг в развитии современных систем УТО для Республики 
Каракалпакстан и каждой из областей страны. Поэтому рекомендуется, чтобы этот 
проект был выдвинут для немедленной реализации.

---

Initial Environmental Examination
Project Number: 51034-002 
Loan Number: LXXXX 
September 2019
Republic of Uzbekistan: Sustainable Solid Waste 
Management Project
Prepared by the State Committee of the Republic of Uzbekistan for Ecology and 
Environmental Protection for the Asian Development Bank.

---

CURRENCY EQUIVALENTS
(as of 17 September 2019)
Currency unit = Uzbekistan Sum (UZS) 
UZS 1.00 = USD 0.00010643 
USD 1.00 = UZS 9,395.63
ABBREVIATIONS
ABMC 
Amu-Bukhara Machine Canal
ACMMP 
Asbestos Containing Materials Management Plan
ADB 
Asian Development Bank
Association 
Toza Hudud Association
CM 
Cabinet of Ministers
CPS 
country partnership strategy
CSES 
Centre for Sanitary and Epidemiological Supervision
EGM 
effective gender mainstreaming
EMP 
Environment Management Plan
FFM 
fact-finding mission
FMA 
financial management assessment
Government 
Government of Uzbekistan 
global positioning system 
important bird area
Interstate Commission for Water Coordination 
initial environmental investigation
International Union for Conservation of Nature and Natural 
Resource
main flood collector 
municipal solid waste 
municipal solid waste 
operation and maintenance 
Oliy Majlis
project implementation unit 
project management unit 
public-private-partnership 
Republic of Uzbekistan
State Committee of the Republic of Uzbekistan for Ecology 
and Environmental Protection 
State Environmental Expertise 
Sanitary and Epidemiological Services 
specially protected natural area 
Site Specific Environmental Management Plan 
Site Specific Waste Management Plan 
solid waste management 
Toza Hudud 
TH
TRTA 
transaction technical assistance
WACS 
waste characterization survey
WTP 
willingness to pay survey
GPS
IBA
ICWC
IEE
IUCN
MFC
MSW
MSW
O&M
OM
PIU
PMU
PPP
RUz
SCEEP
SEE
SES
SPNA
SSEMP
SSWMP
SWM
i

---

NOTE:
In this report, "$" refers to US dollars.
This initial environmental examination is a document of the borrower. The views expressed 
herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, 
and may be preliminary in nature. Your attention is directed to the “terms of use” section on 
ADB’s website.
In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any 
designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the 
Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other 
status of any territory or area.