Контрольное задание №1

ВАРИАНТ 5
I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого (см. образец). Переведите предложения на русский язык.

1. 
   The everyday life of Londoners is often seriously affected by the fog.
   
2. 
   An excursion to places of historical interest has been organized at our school.
   
3. 
   The new power-station that is being built now in this town will produce thousands of kilowatts of energy.
   

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. 
   This new machine will be more effective than that of an old design.
   
2. 
   It is not easy to solve this problem.
   
3. 
   One must know English.
   

III. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, помня о разных значениях глаголов to be, to have, to do.

1. 
   They have to get up at 6 o'clock as their working day begins at 8.
   
2. 
   The workers have improved their methods of work.
   
3. 
   The expedition is to start next Sunday.
   
4. 
   My favourite occupation is reading.
   

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1. 
   Не obtained the results of the experiment he had hoped for.
   

2. Comrade N. thinks he can finish his work in time.
V. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения; обратите внимание на то, что в них просьба (побуждение) выражена с помощью глагола to let.

1. 
   Let the laboratory-assistant help us in our work.
   
2. 
   Let us take part in the discussion at the conference.
   

VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива, герундия и причастия в предложении.

1. 
   We use a thermometer to measure temperature.
   
2. 
   The only way of getting knowledge is to learn.
   
3. 
   To read ancient mathematical tables was very difficult.
   

1. 
   Looking out of the window you could see the new building of Moscow University.