Контрольная работа [28,0 K], добавлен

Конец формы Подобные документы 1. Звукоподражание в английском и русском языках на примерах поэтических произведений Связь между типом звука и смыслом слова. Главные особенности перевода ономатопов. Сущность звукоподражания в английском языке. Сравнение текстов стихотворного произведения "How the water comes down at Lodore" английского оригинала и русского перевода. контрольная работа [28,0 K], добавлен 01.11.2013 2. Задания для контрольной работы по английскому языку Текст для чтения и перевода с английского на русский язык и вопросы к нему. Фразы для перевода на английский язык. Деловое письмо для перевода на русский язык. Текст для перевода по специальности "менеджмент" и англо-русский словарь по специальности. контрольная работа [24,5 K], добавлен 09.11.2008 3. Проблема перевода сленга в интернет-текстах Формальная и неформальная речь в литературном английском языке. Понятие сленга, особенности английского языка web-коммуникаций и проблема его перевода на русский язык. Понятие, виды и классификации перевода, особенности перевода сленга в Интернете. дипломная работа [84,1 K], добавлен 02.02.2014 4. Перевод безличных предложений на английский язык в романе Л.Н. Толстого "Война и мир" Проблема перевода безличных предложений с русского языка на английский. Общие проблемы и особенности художественного перевода романа Л.Н. Толстого "Война и мир" на английский язык. Предложения, описывающие оценку действия с морально-этической стороны. курсовая работа [66,9 K], добавлен 05.05.2012 5. Употребление формы Continuous и возможности перевода ее на русский язык Грамматические трансформации при переводе. Проблемы перевода форм Continuous, не имеющих аналогов в русском языке. Способы перевода, связанные с различиями в грамматике английского и русского языков. Конструкция "is going to" и передача будущего времени. курсовая работа [60,2 K], добавлен 21.04.2011 6. Особенности перевода монолога Гамлета Язык и межкультурная коммуникация. Исследование проблемы перевода с английского на русский язык. Роль и значение перевода и степени теоретической подготовки переводчика. Особенности языка Вильяма Шекспира. Сравнительный анализ переводов монолога Гамлета. курсовая работа [40,3 K], добавлен 03.06.2014 7. Функционирование терминов в английском языке и способы их перевода на русский язык (на материале экономических текстов) Особенности терминов, определение места терминологии в системе языка. Характерные черты экономической терминологии. Анализ основных приемов перевода терминов, трудности, сопряженные с данным процессом. Оценка методов разрешения трудностей перевода. дипломная работа [109,7 K], добавлен 27.06.2010 8. Множественное число в английском языке. Части речи и особенности их перевода Использование множественного числа в английском языке. Определение части речи в английском тексте. Особенности перевода существительных в роли определения на русский язык. Перевод форм сравнения. Временные формы глаголов, определение их инфинитива. контрольная работа [12,9 K], добавлен 09.11.2011 9. Английский язык Основные функции инфинитива. Особенности написания резюме на английском языке. Употребление глагола в правильной видовременной форме. Особенности применения модальных глаголов и их эквивалентов. Правила пересказа и перевода текста на английский язык. контрольная работа [11,7 K], добавлен 13.12.2009 10. Основы перевода сложных предложений в английском языке Основные понятия переводоведения, включающие функционально-стилевые виды переводов и синтаксические, лексико-грамматические проблемы. Сложные предложения с подчинительными союзами в английском языке, разнообразные классификации и особенности перевода. курсовая работа [105,8 K], добавлен 20.01.2011 Другие документы, подобные Теоретические основы перевода научной литературы с русского на английский язык Содержание Введение Глава 1 Теоретические основы перевода научной литературы с русского на английский язык 1.1 Особенности перевода научных текстов 1.2 Проблемы перевода с русского на английский язык