Кончилик иши йуналиши талабалари учун “Электротехника, электроника асослари ва электр юритмалари” фанидан

Gllossariy	Глоссарий	Glossary
Катталикни ўлчаш катталик бирлигини сақлайдиган техникавий воситани қўлланишга оид, ўлчанадиган катталик билан унинг бирлиги ўртасидаги нисбатни (ошкор ёки ноошкор кўринишда) топиш ва бу катталик қийматини аниқлаш имконини берувчи операциялар мажмуи.	Измерение величины - совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.	Measurement of quantity - a set of operations for the use of a technical means storing a unit of magnitude, ensuring the finding of the ratio (in explicit or implicit form) of the measured value with its unit and obtaining the value of this value.
Kattalik o’lchami muayyan miqdoriy ob’ekt, tizim, hodisa yoki jarayonga tegishli bo’lgan kattalikning miqdoriy aniqlanganligi	Размер величины- количественная определенность величины, присущая конкретному материальному объекту, системе, явлению или процессу.	Size size-quantitative determination of a value inherent in a specific material object, system, phenomenon or process.
Chin qiymat ma’lum kattalikni sifat va miqdor jihatdan ideal tavsiflay oladigan kattalik qiymati.	Истинное значение- значение величины, которое идеальным образом характеризовало бы в качественном и количественном отношении соответствующую величину.	True meaning- the value of the quantity that ideal way would characterize in qualitative and quantitative respect the corresponding value.
haqiqiy qiymat tajriba orqali topilgan qiymat chin qiymatga shu darajada yaqinki, berilgan masalada buning o’rnida foydalanilishi mumkin.	Действительное значение- значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использованы вместо него.	Actual value- value of the quantity, obtained experimentally and so close to true value that in the assigned measuring task can be used instead of him.
Asosiy kattalik tizimga kiradigan va tizimning boshqa kattaliklaridan mustaqil deb shartli ravishda qabul qilingan kattalik	Основная величина- величина, входящая в систему величин и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы.	The main quantity- is a quantity included in a system of quantities and conventionally adopted as independent of other quantities of this system.
Xalqaro birliklar tizimiSI o’lchovlar va tarozilar bo’yicha Bosh konferentsiya qabul qilgan va tavsiya etgan birliklar kogerent tizimi	Международная система единиц- когерентная система единиц, принятая и рекомендованная Генеральной конференцией по мерам и весам.	The International System of Units is a coherent system of units adopted and recommended by the General Conference on Weights and Measures.
Kattalikning o’lchov birligi shartli ravishda 1 ga teng qiymat berilgan va o’zi bilan bir turli kattaliklarni miqdor jihatdan ifodalash uchun qo’llaniladigan, belgilangan o’lchamli kattalik	Единица измерения величины-величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней величин.	The unit of measurement of a quantity is a quantity of a fixed size, which is conventionally assigned a numerical value equal to 1, and is used to quantify quantities homogeneous with it.