Кодекс для государств участников СНГ общая часть раздел первый. Основные положения

СТАТЬЯ 579. ОТКАЗ В ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
1. В оказании правовой помощи может быть отказано, если его выполнение может нанести ущерб суверенитету
или безопасности, либо противоречит законодательству независимого государства.
2. Решение об отказе в оказании правовой помощи принимает руководитель запрашиваемого учреждения. Об
отказе должно быть проинформировано запрашивающее учреждение с указанием мотивов отказа.
СТАТЬЯ 580. ЯЗЫК, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
При оказании правовой помощи используется государственный язык независимого государства либо иной язык по
договоренности запрашиваемого и запрашивающего учреждений.
СТАТЬЯ 581. РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОКАЗАНИЕМ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

---

Модельный уголовно-процессуальный кодекс для государств - участников СНГ
Рекомендательный международный акт от 17 февраля 1996 г.
Страница 220
Документ сохранен с портала 
docs.cntd.ru
 — электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов
Расходы, связанные с оказанием правовой помощи, несет запрашиваемое учреждение на территории своего
государства, если не установлен иной порядок по договоренности запрашиваемого и запрашивающего учреждений.
СТАТЬЯ 582. ВЫЗОВ СВИДЕТЕЛЕЙ, ПОТЕРПЕВШИХ,
ИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ЭКСПЕРТОВ
1. Свидетель, потерпевший, их представители, эксперт могут быть вызваны в запрашивающее государство для
проведения процессуальных действий по уголовному делу.
2. Вызов указанным в части первой настоящей статьи лицам вручается запрашиваемым учреждением в порядке,
установленном законодательством независимого государства. Вызов не должен содержать угрозы применения
средств принуждения в случае неявки.
3. Свидетель, потерпевший и их представители, а также эксперт, который по вызову, врученному запрашиваемым
учреждением, явится в запрашивающее учреждение, не может быть, независимо от своего гражданства, привлечен на
территории запрашивающего государства к уголовной или административной ответственности, взят под стражу и
подвергнут наказанию за деяние, совершенное им до пересечения государственной границы. Такие лица не могут быть
также привлечены к ответственности, взяты под стражу или подвергнуты наказанию в связи с их свидетельскими
показаниями или заключениями в качестве экспертов в связи с уголовным делом, являющимся предметом
разбирательства.
4. Лица, указанные в части первой настоящей статьи, утрачивают предусмотренную этим пунктом гарантию, если
они не оставят территорию запрашивающего государства, хотя и имеют для этого возможность до истечения 15 суток
с того дня, когда запрашивающее учреждение сообщит им, что в дальнейшем в их присутствии нет необходимости. В
этот срок не засчитывается время, в течение которого эти лица не по своей вине не могли покинуть территорию
запрашивающего государства.
5. Свидетелю, эксперту, а также потерпевшему и его законному представителю запрашивающим учреждением
возмещаются расходы, связанные с проездом и пребыванием в запрашивающем государстве, как и неполученная
заработная плата за дни отвлечения от работы; эксперт имеет также право на вознаграждение за проведение
экспертизы. В вызове должно быть указано, какие выплаты вправе получить вызванные лица; по их ходатайству
запрашивающее учреждение выплачивает аванс на покрытие соответствующих расходов.
6. Если вызываемое лицо, упомянутое в части первой настоящей статьи, привлечено к уголовной ответственности
или осуждено за другое преступление на территории запрашиваемого государства, оно независимо от своего
гражданства может быть передано на время.
7. Переданное на время лицо должно быть возвращено после проведения процессуальных действий по
уголовному делу, но не позднее трех месяцев со дня передачи. По взаимной договоренности этот срок может быть
продлен.