Книжный вор


* * * 24 ИЮЛЯ, 6:03 УТРА * * *



Download 4,43 Mb.
Pdf ko'rish
bet156/173
Sana22.02.2022
Hajmi4,43 Mb.
#83019
TuriКнига
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   173
Bog'liq
2 5402459737516147319

* * * 24 ИЮЛЯ, 6:03 УТРА * * *
В прачечной было тепло, балки были прочными, и Михаэль Хольцапфель прыгнул со стула,
будто со скалы.
В те дни столько людей гонялось за мной, призывая меня, упрашивая меня их забрать. И
были относительно немногие, что окликали меня невзначай и шептали натянувшимися
голосами.
— Прими меня, — говорили они, и удержать их было невозможно. Они боялись, спору нет,
но — не меня. Они боялись, что не справятся и придется дальше терпеть себя, мир и вам
подобных.
Им я никак не мог помешать.
У них имелось слишком много способов, они были слишком изобретательны, и если ловко
справлялись с делом, какой бы способ ни выбирали, не в моих силах было им отказать.
Михаэль Хольцапфель знал, что делает.
Он убил себя за то, что хотел жить.
Конечно, Лизель Мемингер я в тот день совсем не видел. По обыкновению напомнил себе,
что слишком занят, чтобы оставаться на Химмель-штрассе и слушать вопли. Ничего хорошего,
когда люди застают меня за работой, так что я, как всегда, взял и сбежал в солнце цвета завтрака.
Я не слышал, как прачечную подорвал голос старика, обнаружившего висящее тело, не
слышал бегущих ног и судорожных вдохов, распахивающих рты, когда люди сбежались. Не
слышал, как костлявый мужчина с усами бормотал:
— Вот позор-то, нет, какой позор, а?..
Я не видел, как фрау Хольцапфель ничком простерлась на Химмель-штрассе, разбросав
руки, с неизбывным отчаянием на вопящем лице. Нет, ничего этого я не знал, пока не вернулся
туда через несколько месяцев и не прочел кое-чего под названием «Книжный вор». Так я
наконец узнал, что Михаэля Хольцапфеля доконала не поврежденная рука и никакая другая рана,
а вина самой жизни.
В дни, подводившие к его смерти, Лизель поняла: Михаэль перестал спать, каждая ночь
была для него отравой. Я часто представляю, как он лежит без сна, потея под простынями снега,
или видит оторванные ноги брата. Лизель писала, что несколько раз порывалась рассказать ему
о своем брате, как она рассказала Максу, но ей казалось, что слишком велико расстояние между
отдаленным кашлем и двумя уничтоженными ногами. Как утешить человека, который навидался


такого? Стоит ли говорить ему, что фюрер им гордится, что фюрер любит его за то, что он
сделал в Сталинграде? Как можно даже посметь? Можно лишь дать ему выговориться. Но вот в
чем трудность: самые важные свои слова такие люди оставляют на потом — на тот час, когда
окружающим не повезет обнаружить тело. Записка, фраза, даже вопрос — или письмо, как в
июле 1943-го на Химмель-штрассе.

Download 4,43 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   173




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish