Книга на вашем родном языке Переводы доступные переводы

Глава 4. Введение

---

Установка
Если у вас уже установлен Python 2.x, нет необходимости его удалять для того, чтобы
установить Python 3.0. Обе версии могут быть установлены в системе одновременно.
5.1 Установка в GNU/Linux и BSD
Если вы используете один из дистрибутивов GNU/Linux, таких как Ubuntu, Fedora,
OpenSUSE, Debian, CentOS или {ваш вариант}, или один из вариантов BSD, как например,
FreeBSD, то скорее всего, в вашей системе уже установлен Python.
Чтобы проверить, установлен ли Python на вашей машине с BSD или GNU/Linux, от-
кройте эмулятор терминала (например,
konsole
или
gnome-terminal
) и введите команду
python -V
, как показано ниже.
$ python -V
Python 3.3.0
Примечание:
$
- это приглашение командной строки. Оно может выглядеть по-разному
в зависимости от настроек вашей ОС, поэтому я буду обозначать приглашение просто
одним символом
$
.
Если вы видите информацию о версии, как показано выше, значит Python у вас уже уста-
новлен.
Если же вы получаете такое сообщение:
$ python -V
bash: Python: command not found
значит, Python у вас не установлен. Это маловероятно, но всё же возможно.
Примечание:
Если у вас уже установлен Python 3.x, попробуйте
python3 -V
.
В этом случае у вас будут два варианта установки Python:
• Скомпилировать Python из
исходных текстов
и установить его. Инструкция по ком-
пиляции есть на указанном веб-сайте.
23

---

A Byte of Python (Russian), Версия 2.01
• Установить бинарные пакеты, используя пакетный менеджер, входящий в ком-
плект поставки вашей ОС, как например,
apt-get
в Ubuntu/Debian и других дистри-
бутивах, основанных на Debian,
yum
в Fedora,
pkg_add
во FreeBSD, и т.д. Обратите
внимание, что для этого потребуется соединение с Интернетом. В противном слу-
чае вы можете любым другим способом скопировать бинарники на свой компьютер
и установить оттуда.
5.2 Установка в Windows
Посетите страницу
hp://www.python.org/download/
и загрузите последнюю версию. Уста-
новка производится так же, как и для любых других программ для Windows.