Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet142/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

Творило — так они называют червя, 
сообразила Джессика.
Она оценила всю значимость его слов, его заявление, что вольнаибы не пускают червя к
ним в низину. Она поняла, что появилось перед ней в мареве миража: вольнаиб, оседлавший
гигантского червя. Ей понадобилось призвать на помощь все свое самообладание, чтобы не
выдать, как она потрясена этим открытием.
— Пора возвращаться к остальным. Иначе мои люди вообразят, что я тут с тобой
заигрываю. Некоторые уже приревновали к тому, что я касался руками твоих прелестей, когда
мы прошлой ночью боролись в низине Туоно.
— А ну, хватит, — резко перебила его Джессика.
— Не обижайся, — голос Стилгара звучал очень мягко. — У нас не принято брать женщину
против ее воли. А ты… — он пожал плечами, — тебе-то уж можно не беспокоиться.
— Запомни хорошенько, я — женщина, которая принадлежала герцогу, — уже более
спокойно ответила Джессика.
— Как тебе будет угодно. Пора закупоривать выход, чтобы люди могли снять влагоджари и
немного отдохнуть. Им нужно сегодня хорошенько набраться сил — завтра утром их жены не
дадут им такой возможности.
Между ними повисло молчание.
Джессика смотрела на солнечный свет. Она отчетливо расслышала, что прозвучало в голосе
Стилгара — нечто большее, чем просто покровительство. Может, ему нужна жена? Она могла
бы решиться на такой шаг. Возможно, это единственный путь покончить с борьбой за


первенство в сиче: женщина займет свое место рядом с мужчиной.
Но как же Поль? Кто знает, как он понимает родительский долг? А еще не рожденная дочь,
которую она носит в себе эти несколько недель? Дочь покойного герцога? Она позволила себе
отвлечься и задумалась о значении растущего в ней ребенка, о тех мотивах, которые толкнули
ее на этот поступок. Она прекрасно их осознавала — естественный порыв любого живого
существа, когда оно оказывается перед лицом смерти — жажда обрести бессмертие в потомстве.
Над ними взял верх инстинкт продолжения рода.
Джессика взглянула на Стилгара, увидела, что он внимательно смотрит на нее, выжидает.
Девочка, рожденная здесь женой такого человека — какова будет ее судьба? Не станет ли
вольнаиб вмешиваться в бен-джес-серитскую подготовку, которую ей предстоит пройти?
Стилгар откашлялся и заговорил, показав, что он понимает, какие вопросы мучают
Джессику:
— Что самое важное для вождя и что делает его вождем? Нужды его народа. Если ты
откроешь мне тайны своего могущества, то однажды может наступить день, когда одному из нас
придется бросить другому вызов. Я предпочел бы найти иные решения.
— А что, есть иные решения? — спросила Джессика.
— Есть путь саяддины. Наша Преподобная Мать уже стара.
Их Преподобная Мать!
Стилгар продолжал говорить, не давая ей обдумать его слова:
— Я не навязываю себя как мужчину. И не собираюсь с тобой любезничать, но ты в самом
деле красива и возбуждаешь во мне желание. Но если ты станешь одной из моих жен, то кое-кто
из моих молодцов решит, что я слишком поглощен плотскими радостями и пренебрегаю делами
сича. Даже сейчас они подслушивают и подсматривают за нами.
Этот человек принимает взвешенные решения и думает о последствиях, 
отметила
Джессика.
— Некоторые из моих ребят как раз достигли самого буйного возраста. Их не мешало бы
слегка одернуть. Я не должен давать им повод бросить мне вызов. Иначе мне пришлось бы
очень многих убить и перекалечить. Конечно, это не лучший выход, но пришлось бы защищать
честь вождя. Ведь именно благодаря вождю, как ты понимаешь, народ отличается от толпы. Он
задает уровень личности. Если в народе слишком мало личностей, он становится толпой.
Глубина и продуманность его слов, сознание того, что он говорит не только для нее, но и
для тех, кто сейчас тайно подслушивает, — все это заставило Джессику изменить мнение о
своем собеседнике.

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish