Kirja-alan onix suomalainen sovellus

159

	Resource mode		Markkinointimateriaalin muoto	P.16.3	10
	01	Application	An executable together with data on which it operates	Sovellus		10
	02	Audio	A sound recording	Äänitiedosto		10
	03	Image	A still image	Kuvatiedosto		10
	04	Text	Readable text, with or without associated images etc	Tekstitiedosto	Luettavaa tekstiä, voi sisältää myös kuvia	10
	05	Video	Moving images, with or without accompanying sound	Videotiedosto	Voi sisältää ääntä	10
	06	Multi-mode	A website or other supporting resource delivering content in a variety of modes	Verkkosivusto	Sisällöltään monimuotoista materiaalia tukeva verkkosivusto	10
160		Resource feature type		Lisätiedon tyyppi	P.16.4	10
	01	Required credit	Credit that must be displayed when a resource is used (eg ‘Photo Jerry Bauer’ or ‘© Magnum Photo’). Credit text should be carried in	Kuvaajatiedot	Teksti tulisi sisällyttää kenttään P.16.6 Lisätietohuomatus ().	12
	02	Caption	explanatory caption that may accompany a resource (eg use to identify an author in a photograph). Caption text should be carried in	Kuvateksti	Kuvateksti tulisi sisällyttää kenttään P.16.6 Lisätietohuomatus ().	12
	03	Copyright holder	copyright holder of resource (indicative only, as the resource can be used without consultation). Copyright text should be carried in	Lisenssin haltija	Tieto lisenssin haltijasta tulisi sisällyttää kenttään P.16.6 Lisätietohuomatus ().	12
	04	Length in minutes	approx length in minutes of an audio or video resource. should contain the length of time as an integer number of minutes	Kesto minuutteina	Ääni- tai videotiedoston kesto merkitään numeerisessa muodossa kenttään P.16.9 Lisätiedon arvo ().	12
161		Resource form		Välitystapa	P.16.7	10
	01	Linkable resource	A resource that may be accessed by a hyperlink. The current host (eg the ONIX sender, who may be the publisher) will provide ongoing hosting services for the resource for the active life of the product (or at least until the Until Date specified in ). The ONIX recipient may embed the URL in a consumer facing-website (eg as the src attribute in an link), and need not host an independent copy of the resource	Linkitettävä aineisto	Onix-viestin lähettäjä tarjoaa aineiston (esim. kansikuvan) linkitettäväksi. Vastaanottajan ei tarvitse säilyttää omaa kopiota.	12
	02	Downloadable file	A file that may be downloaded on demand for third-party use. The ONIX sender will host a copy of the resource until the specified Until Date, but only for the ONIX recipient’s direct use. The ONIX recipient should download a copy of the resource, and must host an independent copy of the resource if it is used on a consumer-facing website. Special attention should be paid to the ‘Last Updated’ to ensure the independent copy of the resource is kept up to date	Ladattava tiedosto	Onix-viestin lähettäjä tarjoaa aineiston vain vastaanottajan käyttöön. Vastaanottajan on ladattava oma kopio käytettäväksi verkkosivustollaan.	12
	03	Embeddable application	An application which is supplied in a form which can be embedded into a third-party webpage. As type 02, except the resource contains active content such as JavaScript, Flash, etc	Upotettava sovellus	Kuten edellinen, mutta sisältää aktiivista sisältöä, esim. JavaScript, Flash.	12
162		Resource version feature type		Lisätiedon tyyppi	P.16.8	10
	01	File format	Resource Version Feature Value carries a code from List 178	Tiedostomuoto	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään koodi listalta 178.	10
	02	Image height in pixels	Resource Version Feature Value carries an integer	Kuvan korkeus pikseleinä	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään kokonaisluku.	10
	03	Image width in pixels	Resource Version Feature Value carries an integer	Kuvan leveys pikseleinä	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään kokonaisluku.	10
	04	Filename	Resource Version Feature Value carries the filename of the supporting resource	Tiedoston nimi	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään tiedoston nimi.	11
	05	Approximate download file size in Mbytes	Resource Version Feature Value carries a decimal number only, suggested no more than 2 significant digits (eg 1.7, not 1.7462).	Ladattavan tiedoston koko megabitteinä	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään desimaaliluku, esim. 1.7.	11
	06	MD5 hash value	MD5 hash value of the resource file. should contain the hash value (as 32 hexadecimal digits). Can be used as a cryptographic check on the integrity of a resource after it has been retrieved	Tiedoston MD5-salaus	Lisätiedon arvo -kenttään () merkitään salausarvo (32 hexadesimaalimerkkiä).	12
163		Publishing date role		Ilmestymisajan tyyppi	P.20.3	9
	01	Publication date	Nominal date of publication	Julkaisupäivämäärä		9
	02	Embargo date	If there is an embargo on retail sales in this market before a certain date, the date from which the embargo is lifted and retail sales are permitted	Myyntiestopäivämäärä	Päivämäärä, josta alkaen tuotteen vähittäismyynti on sallittu.	12
	11	Date of first publication	Date when the work incorporated in a product was first published	Teoksen ensimmäinen julkaisuaika	Esim. käännetyn teoksen ensimmäinen julkaisuaika käännöskielellä (alkuteoksen julkaisuaika voidaan ilmoittaa koodilla 20), tai alkukielellään uudelleen julkaistun teoksen ensimmäinen julkaisuaika.	9
	12	Last reprint date	Date when a product was last reprinted	Viimeisimmän uusintapainoksen päivämäärä		9
	20	Date of first publication in original language	Year when the original language version of work incorporated in a product was first published (note, use only when different from code 11)	Alkuteoksen julkaisuvuosi	Alkuteoksen ensimmäinen julkaisuvuosi	13
	22	Expected availability after temporary withdrawal	Date when a product that has been temporarily withdrawn from sale or recalled for any reason is expected to become available again, eg after correction of quality or technical issues.	Myyntiinpalautus-päivämäärä	Päivämäärä, jolloin tilapäisesti myynnistä poistettu tuote todennäköisesti palautuu myyntiin.	15
	26	Forthcoming reprint date	Date on which a product will be reprinted.	Uusintapainoksen ilmestymispäivämäärä	Uusintapainoksen arvioitu ilmestymispäivämäärä	18
166		Supply date role		Päivämäärän tyyppi	P.26.18	9
	18	Last date for returns	Last date when returns will be accepted, generally for a product which is being remaindered or put out of print	Palautuspäivämäärä		11
171		Tax type		Veron tyyppi	P.26.66	9
	01	VAT	Value added tax (TVA, IVA, MwSt etc)	Arvonlisävero		9
173		Price date role		Hinnan päivämäärän tyyppi	P.26.83	9
	14	From date	Date on which a price becomes effective	Alkaen	Päivämäärä josta alkaen hinta on voimassa	9
	15	Until date	Date on which a price ceases to be effective	Asti	Päivämäärä johon asti hinta on voimassa	9
175		Product form detail		Tuotemuodon tarkenne	P.3.3, P.4.6, P.23.6	9
	A101	CD standard audio format	CD 'red book' format	CD-formaatti		2
	A102	SACD super audio format		SACD-formaatti		2
	A103	MP3 format		MP3		2
	A104	WAV format		WAV		2
	A105	Real Audio format		Real Audio		2
	A106	WMA	Windows Media Audio format	WMA		9
	A107	AAC