Kirja-alan onix suomalainen sovellus


P.10 Kieli ja kirjoitusjärjestelmä (Language)



Download 1,59 Mb.
bet9/46
Sana18.04.2017
Hajmi1,59 Mb.
#7002
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   46

P.10 Kieli ja kirjoitusjärjestelmä (Language)



Kieli-ryhmä (Language composite) [0-n]
Ryhmässä ilmoitetaan tuotteeseen liittyvä kieli ja kielen rooli (esim. tuotteen kieli, alkuteoksen kieli, ääniraidan kieli, tekstityksen kieli). Tarvittaessa myös kirjoitusjärjestelmä voidaan ilmoittaa.
Tuotteen kieli on pakollinen suomalaisessa ONIX-sovelluksessa. Toistettava.
XML-elementin nimi

XML-elementin koodi



P.10.1 Kielen rooli (Language role) [1]

ONIX-koodi, joka määrittelee miten kieli liittyy tuotteeseen (esim. tuotteen kieli, alkuteoksen kieli, tiivistelmän kieli).


Kenttä on pakollinen osa Kieli-ryhmää (). Ei toistettava.
Muoto Koodi (kaksi numeroa)

Koodilista 22

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. 01

Koodi 01 = tekstin kieli
02

Koodi 02 = alkuteoksen kieli
09

Koodi 09 = tekstityksen kieli

P.10.2 Kielikoodi (Language code) [1]

ISO-standardin koodi, joka ilmaisee tuotteen kielen.


Kenttä on pakollinen osa Kieli-ryhmää (). Ei toistettava.
Muoto Koodi (kolme kirjainta)

Koodilista 74 (ISO 639-2/B)

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. fin
Koodi fin = suomi
smn

Koodi smn = inarinsaame

P.10.4 Kirjoitusjärjestelmän koodi (Script code) [0-1]

ISO-standardin koodi, joka kertoo tekstin kirjoitusjärjestelmän (esim. braille-pistekirjoitus).


Vapaaehtoinen, ei toistettava.
Muoto Koodi (neljä kirjainta)

Koodilista 121 (ISO 15924)

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. Cyrl

Koodi Cyrl = kyrillinen
< x420>Brai

Koodi Brai = braille-pistekirjoitus
Kieli-ryhmä päättyy (End of language composite)


P.11 Laajuus ja muuta tietoa sisällöstä (Extents and other content)

Ryhmässä P. 11 voidaan ilmoittaa tuotemuodosta riippuen tietoja sivumäärästä, tiedostokoosta tai tallenteen kestosta, sekä esim. kuvituksesta.


Tuotteen laajuus -ryhmä (Extent composite) [0-n]
Ryhmässä voidaan ilmoittaa tuotteen laajuuteen liittyviä tietoja, esim. kirjan sivumäärä tai äänikirjan kesto.
Vapaaehtoinen, mutta tarpeellinen useimmille tuotteille. Toistettava.
XML-elementin nimi

XML-elementin koodi




P.11.1 Laajuuden tyyppi (Extent type code) [1]

Onix-koodi joka määrittelee kentässä P.11.2 Laajuuden arvo () ilmoitetun laajuuden tyypin, esim. tallenteen kesto tai sivumäärä.


Kenttä on pakollinen osa Tuotteen laajuus -ryhmää (). Ei toistettava.
Muoto Koodi (kaksi numeroa)

Koodilista 23

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. 00

Koodi 00 = sivumäärä
09

Koodi 09 = kesto
22

Koodi 22 = tiedoston koko

P.11.2 Laajuuden arvo (Extent value) [0-1]

Edellisessä kentässä määritelty laajuuden arvo. Kenttä on pakollinen osa Tuotteen laajuus -ryhmää () suomalaisessa Onix-sovelluksessa.


Ei toistettava.
Muoto Numeerinen, tarvittaessa voidaan käyttää desimaalipilkkua

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi
Esim. 328

Sivumäärä 328 sivua
0000302

Tallenteen kesto kolme minuuttia ja kaksi sekuntia
658

Tiedoston koko 658 kilotavua

P.11.3 Roomalaisin numeroin numeroidut sivut (Extent value in Roman numerals) [0-1]

Käytetään vain roomalaisin numeroin numeroiduista tekstijaksoista. Muiden tekstijaksojen sivumäärä ilmoitetaan kentässä P.11.2 Laajuuden arvo (). Lisäksi voidaan ilmoittaa tuotteen kokonaissivumäärä kentässä P.11.2.


Vapaaehtoinen, ei toistettava.
Muoto Roomalainen numero (esim. xiv)

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi
Esim. xxiii


P.11.4 Laajuuden yksikkö (Extent unit) [1]

ONIX-koodi, jolla ilmoitetaan kentässä P.11.2 Laajuuden arvo () annetun arvon yksikkö ja muoto (esim. sivuja, tunteja).


Kenttä on pakollinen osa Tuotteen laajuus -ryhmää (). Ei toistettava.
Muoto Koodi (kaksi numeroa)

Koodilista 24

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. 03

Koodi 03 = sivuja
16

Koodi 16 = tunteja, minuutteja ja sekunteja
18

Koodi 18 = kilotavuja
Tuotteen laajuus -ryhmä päättyy (End of extent composite)
Esimerkkejä Tuotteen laajuus -ryhmän () käytöstä:
Minä, Katariina -äänikirja: kesto ja tiedoston koko
Tuotteen laajuus -ryhmä alkaa

09 Laajuuden tyyppi 09 = kesto

01951 Kesto 19 tuntia 51 minuuttia

15 Laajuuden yksikkö 15 = tunteja ja minuutteja

Tuotteen laajuus -ryhmä päättyy
Tuotteen laajuus -ryhmä alkaa

22 Laajuuden tyyppi 22 = tiedoston koko

432 Tiedoston koko 432 megatavua

19 Laajuuden yksikkö 19 = megatavua

Tuotteen laajuus -ryhmä päättyy
Perustuslaki: sivunumerointi
Tuotteen laajuus -ryhmä alkaa

00 Laajuuden tyyppi 00 = (pääsisällön) sivumäärä

1035 Sivumäärä 1035 sivua

03 Laajuuden yksikkö 03 = sivuja

Tuotteen laajuus -ryhmä päättyy
Tuotteen laajuus -ryhmä alkaa

03 Laajuuden tyyppi 03 = pääsisältöä edeltävän jakson sivumäärä

xxxviii Sivumäärä xxxviii sivua

03 Laajuuden yksikkö 03 = sivuja

Tuotteen laajuus -ryhmä päättyy


P.11.5 Kuvitettu kyllä/ei (Illustrated yes/no) [0-1]

ONIX-koodi, joka kertoo onko kirja tai muu tekstimuotoinen tuote kuvitettu. Jos teos on kuvitettu, suositellaan kuitenkin Kuvitus ja muu sisältö -ryhmän () kenttien käyttöä.


Vapaaehtoinen, ei toistettava.
Muoto Koodi (kaksi numeroa)

Koodilista 152

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. 01
Koodi 01 = ei kuvitusta

Kuvitus ja muu sisältö -ryhmä (Ancillary content composite) [0-n]
XML-elementin nimi

XML-elementin koodi




P.11.8 Kuvituksen tai muun sisällön tyyppi (Illustration or other content type code) [1]

ONIX-koodi, joka määrittelee minkä tyyppisestä kuvituksesta tai muusta sisällöstä on kysymys (esim. karttoja, nuotteja, taulukoita).


Kenttä on pakollinen osa Kuvitus ja muu sisältö -ryhmää (). Ei toistettava.
Muoto Koodi (kaksi numeroa)

Koodilista 25

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi


Esim. 14
Koodi 14 = karttoja
20
Koodi 20 = nuotteja
26

Koodi 26 = kirjallisuusluettelo

P.11.9 Kuvituksen tai muun sisällön kuvaus (Illustration or other content type description) [0-1]

Teksti, joka kertoo minkä tyyppisestä kuvituksesta tai muusta sisällöstä on kysymys. Käytetään mikäli kenttä P.11.8 Kuvituksen tai muun sisällön tyyppi () ei ole riittävä kuvaamaan teoksen kuvitusta tai muuta sisältöä.


Kenttä on pakollinen, jos kentässä P.11.8 on arvo 00. Mikäli sama sisältö ilmoitetaan useammalla kuin yhdellä kielellä, kenttää voidaan toistaa. Tällöin sisällön kieli on osoitettava language-attribuutilla.
Muoto Tekstiä, suositeltava enimmäispituus 100 merkkiä. XHTML:n käyttö on mahdollista, ks. Liite 2: Using XHTML, HTML or XML within ONIX text fields.

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi

Attribuutit language, textformat


Esim. 275 valokuvaa, alkuperäisiä kuvaussuunnitelmia, taustatietoja ja kommentaareja
Kuvitus perustuu ranskalaiseen animaatiosarjaan


P.11.10 Kuvien määrä (Number of illustrations) [0-1]

Kentässä P.11.8 Kuvituksen tai muun sisällön tyyppi () määritellyn kuvituksen tai muun sisällön määrä numeroina.


Vapaaehtoinen, ei toistettava.
Muoto Kokonaisluku, suositeltava enimmäispituus kuusi merkkiä

XML-elementin nimi

XML-elementin koodi
Esim. 12
Tuote sisältää 12 karttaa
Kuvitus ja muu sisältö -ryhmä päättyy (End of ancillary content composite)


Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   46




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish