Tekshirish nima va u tekshirishdan qanday farq qiladi?
Keling, tushuntirishga harakat qilaman oddiy so'zlar bilan Bu so'zlarda dastlab ko'milgan ma'no, chunki, masalan, Vikipediyada topishingiz mumkin bo'lgan texnik tarjima (tekshirish va tekshirish) agar siz ushbu sohada mutaxassis bo'lmasangiz va hech qachon bunday narsaga duch kelmagan bo'lsangiz, unchalik foydali emas.
Xo'sh, bu hiyla-nayrang so'zlar nima? Yuqorida aytib o'tganimdek, atamalar talqinining to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi tasdiqlash va tekshirish bizga sinonim so'zlar bo'lib tuyulishiga olib keladi va tekshirishni anglatadi (aslida, kundalik darajada bu ko'pincha shunday bo'ladi). Biroq, ular o'rtasida tubdan farq bor.
Umumiy rivojlanish uchun farqni tushuntirishga harakat qilaylik. Tasdiqlash so'zi(inglizcha verification dan) tekshirish yoki sinov degan ma'noni anglatadi. Qaysi texnologik jarayonni qabul qilsangiz (mexanik mahsulotni ishlab chiqarish, dasturiy ta'minotni yozish va h.k.), keyin tekshirish ishlab chiqarishning barcha bosqichlarining to'g'riligi va sifatini tekshirishni anglatadi. Agar velosiped yig'ilgan bo'lsa, unda barcha kerakli elementlarning mavjudligi (rul, pedallar, ramka va boshqalar) va ularning texnik topshiriqda ko'rsatilgan sifat parametrlariga muvofiqligi tekshiriladi.
Tasdiqlash so'zi(inglizcha validation dan) sertifikatlash tushunchasiga eng yaqin bo'lib, aslida mahsulotni mijozning talablariga muvofiq har tomonlama tekshirishni anglatadi. Agar velosiped yig'ilgan bo'lsa, u mijozning vakillari uni minib o'tgandan so'ng va uning "istaklarini" qondirayotganini tan olgandan so'ng tasdiqlanadi.
Farqi nimada? Aytishimiz mumkinki, validatsiya - bu mahsulotni mijozga topshirish jarayonida jismoniy funksionalligi uchun sinovdan o'tkazish (velosiped haydash yoki yo'qligidan qat'i nazar - sinovlar o'tkaziladi) va tekshirish bir xil sinovdir, lekin muvofiqlik uchun "qog'oz" mahsulotning texnik topshiriq(bu aynan velosipedda pedallar, g'ildiraklar va rulning mavjudligi) va u mahsulot yoki dasturiy mahsulotni mijozga topshirishdan oldin ham amalga oshiriladi.
Bu, shubhasiz, qo'pol soddalashtirish, ammo bu oddiy va barcha so'zlar uchun tushunarli tushunchalar o'rtasidagi farqni aniqlashga yordam beradi.
Yana bir "qo'pol" misol... Aytaylik, yangi dori ishlab chiqildi. Uning formulasi va TK zavodga o'tkaziladi. Ish oxirida pudratchi uning kimyoviy tarkibi va sifatini TORga (texnik topshiriq) muvofiqligini tekshiradi (tekshiradi). Xaridor qabul qilingan preparatni bemorlar yoki sichqonlarga ta'sirini sinab ko'rish orqali tasdiqlaydi. Agar kerakli ta'sirga erishilsa va nojo'ya ta'sirlar prognoz qilingan diapazonda bo'lsa, u holda preparat muvaffaqiyatli tasdiqlanadi (sertifikatlanadi).
Xuddi shu narsa dasturiy ta'minot uchun ham amal qiladi. Pudratchi ishni bajaradi, dasturiy ta'minot funksionalligining texnik topshiriqlarga muvofiqligini tekshiradi, ammo mijoz allaqachon dasturiy ta'minotni o'rnatgan va u o'ziga yuklangan vazifani bajaryaptimi yoki yo'qmi, tekshiradi. Tekshirish yoki qayta ko'rib chiqishga yuborish to'g'risidagi qaror ham natijalarga bog'liq bo'ladi.
Do'stlaringiz bilan baham: |