Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(Uyğur  Sovyet
 
Âdabiyati  Tarixinin  Oçerkliri,  M.  Abduraxmanov,  H.  Mamataxunov,  Q.  Toxtamov,
 
M.  Hamrayev,  Qazaq  SSR  Panlar  Akademiyasi  Uygurşunasliq  Bölümi,  Almuta:
 
“Nauka”,  1967,  ss.  200.)
Kazakistan Bilimler Akademisi,  Uygur Araştırmaları  Enstitüsü tarafından hazırlanan 
“Uygur  Sovyet  Âdabiyati  Tarixinin  Oçerkliri”  adlı  eser,  1967  yılında  Nauka 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 200 sayfadan oluşmaktadır.
Bu  çalışmada  yer  alan  denemelerde,  Uygur  Sovyet  edebiyatının  şekillenişi  ve 
yükseliş  devri,  II.  Dünya  Savaşı  yıllarındaki  Uygur  edebiyatı,  II.  Dünya  Savaşı 
sonrası  Uygur  edebiyatı,  Sovyet  dönemindeki  halk  ürünleri,  edebî  hayatın 
vakayinamesi  ele  alınmaktadır.  Ayrıca  bu  çalışmada,  Ömar  Muhammadiy,  Nur 
İsrayilov,  İsmayil  Sattarov ve Hezim İskandarov gibi yazar ve şairlerin çalışmaları da 
incelenmektedir.
F0HHEB,  A6gyKepuM.  BaTaH  umrçuga:  ffleup^ap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1968.  -  
72  63t. 
(GÂNİYEV,  Abdukerim,  Vatan  İşqida  -Şeirlar-,  Almuta:  “Jazuvşı”
 
Naşriyati,  1968,  ss.  72.)
Abdukerim  Ganiyev’in yazmış olduğu “Vatan İşqida”  adlı  eser,  1968  yılında Jazuvşı 
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 72  sayfadan oluşmaktadır.
Bu  eser,  Abdukerim  Ganiyev’in  ikinci  şiir  kitabıdır.  Kitaptaki  şiirlerin  konusunu 
vatan  sevgisi,  helal  kazanç,  Sovyet  insanlarına  özgü  iyi  vasıflar  ve  saf  sevgiler 
oluşturmaktadır.  Kitapta,  “İşt  Bilan  Tülka”  ve  “Eşak,  Kakkuk  ve  Bulbul”  adlı 
masallar; “Jürak Togriliq” ve “Soldat Arzusi”  adlı türküler ve 57 şiir yer almaktadır.
CETkTTTTEB,  CenuT^aH.  ^ac-ianKu  nenaK^ap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1968.  -   108 
63t. 
(SETIŞEV,  Seyitcan,  Daslapki Çeçaklar, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1968,  ss.
 
108.)
47

---

Seyitcan  Setışev,  yeni  yetişen  genç  hikâyecilerden  biridir.  Onun  hikâyeleri  farklı 
eserlerde  ve  gazete  sayfalarında  aralıksız  yayımlanmıştır.  Kitapta,  onun  birkaç 
hikâyesine yer verilmiştir.  Bu kitaptaki  hikâyelerin konusunu,  sevgi  ve tarihî  olaylar 
oluşturmaktadır.
Kitapta,  “Daslapki  Çeçaklar”,  “Öyliniş Aldida”,  “Kanayçi”,  “İnçika Putluq General”, 
“Bir  Mo  Yar  Paciasi”,  “Qabridin  Avaz”,  “Tar  Koçida”  ve  “Abdullam  va  Unin 
Dostliri”  adlı hikâyeler yer almaktadır.
E0XTHS,  Hnba.  ^
  Ba  TuKaH:  ffleup^ap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1969.  -   80  63t. 
(BÂXTİYA, İlya,  Gül va  Tikan -Şeirlar-, Almuta:  “Jazuvşı” Naşriyati,  1969,  ss.  80.)
İlya  Baxtiya’nın  yazdığı  “Gül  va  Tikan”  adlı  eser,  1969  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı 
yayınları arasında basılmıştır. Eser 80 sayfadan oluşmaktadır.
Kendi yazmış olduğu birkaç kitap  sayesinde okuyucular tarafından tanınan  şairlerden 
birisi  olan  İlya Baxtiya’nın  bu  kitabı,  iki  bölümden  oluşmaktadır.  Bu  kitabın  birinci 
bölümüne “Gül”,  ikinci bölümüne ise “Tikan”  adı  verilmiştir.  Şair birinci bölümdeki 
şiirlerinde,  vatanına,  milletine,  Lenin’e  ve  doğduğu  memlekete  olan  sevgisini  dile 
getirirken;  ikinci  bölümdeki  şiirlerinde  ise,  toplumda  karşılaşmış  olduğu  olumsuz 
durumları,  eleştirel  bir  şekilde  ele  almaktadır.  Her  iki  bölümde  de  17’şer  şiir  yer 
almaktadır.
EOCAKOB,  ^ .   Cahap  ca^KuHu:  noBecTb.  -  A^MyTa:  ®a3ymbi,  1969.  -  216  63t. 
(BOSAQOV,  C.,  Sahar  Salkini  -Povest-,  Almuta:  “Jazuvşı”  Naşriyati,  1969,  ss.
 
216.)
Seyitcan  Setışev’in  yazmış  olduğu  “Daslapki  Çeçaklar”  adlı  eser,  1968  yılında
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  108  sayfadan oluşmaktadır.
C.  Bosaqov tarafından  kaleme  alınan  “Sahar  Salkini”  adlı  eser,  1969  yılında Jazuvşı
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 216 sayfadan oluşmaktadır.
48

---

Tanınmış  yazarlardan  olan  Bosaqov’un  “Xaliq  Hapizi”  adlı  uzun  hikâyesi, 
“Qaynam”  adlı  romanı  ve  onun birçok hikâyesi  geniş  bir  okuyucu  kitlesi  tarafından 
bilinmektedir.  Yazar  “Sahar  Salkini”  adlı  bu  uzun  hikâyesinde,  işlerinde  oldukça 
uzmanlaşan  çiftçileri  tasvir  etmektedir.  15  bölümden  oluşan  bu  uzun  hikâye, 
günümüz gençlerine armağan edilmektedir.
M 0HCyPOB,  HacupguH.  Kap  rç a ^ u g a   Sup  xun^:  ^e^beToH  Ba  ha^Bufi
lıeKaıiH.ıap.  -   A^MyTa:  ®a3ymbi,  1969.  -   95  63t.