Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(BÂXTİYA,  İlya,  Ömür  Şundaq  Ötidu  -Şeirlar-,  Almuta:  “Jazuvşı”
 
Naşriyati,  1981,  ss.  80.)
İlya Baxtiya’nın kaleme  aldığı  “Ömür  Şundaq  Ötidu”  adlı  eser,  1981  yılında Jazuvşı 
Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  80  sayfadan  oluşmaktadır.  Şair  bu 
eserindeki  lirik  şiirlerini,  hayat hakkında  yazmıştır.  Şair  hicviyelerinde  ise  hayattaki 
kötülükleri  açıkça dile getirmektedir.  Şairin şiirleri,  dilinin  sadeliği ve anlaşılırlığı ile 
diğer şiirlerden farklılık göstermektedir. Bu eserde,  şairin 48  şiiri yer almaktadır.
F0HHEB,  A.  Enp  gaKiiKa  Ba  Maflry^yK:  CoBeT  HTTHnaKiiHHH  KahpnMaHn 
MacnM  ^KynoB  haKKnga.  -   AnMyTa:  ^a3aK;craH,  1981.  -   76  63t. 
(GÂNİYEV,  A.,
 
Bir Daqiqa va M angülük -Sovyet İttipaqinin  Qahrimani Masim  Yakupov Haqqida-
, Almuta:  “Qazaqstan”Naşriyati,  1981,  ss.  76.)
A.  Ganiyev’in  yazmış  olduğu  “Bir  Dâqikâ  va  Mangülük”  adlı  eser,  1981  yılında 
Kazakstan Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır.  Eser 76 sayfadan oluşmaktadır.
81

---

A.  Ganiyev,  SSCB’nin kahramanı ve Uygur halkının gururu olan Masim Yaqupov ile 
birkaç  defa  görüşüp  uzun  uzun  sohbet  etme  fırsatı  bulmuştur.  Bunun  için  yazar, 
Masim  Yaqupov’un  yurttaşı  Mamat Dede’nin ve  akrabalarının  söylediklerini  de  göz 
önünde bulundurarak çocukluk ve gençlik çağlarında II.  Dünya Savaşı meydanındaki 
kahramnlıkları  hakkında  bilgi  vermektedir.  Yazar  bu  eserinde,  Masim’in  anne 
babasından ve kardeşlerinden  müsaade  alarak onun  savaş  yılları  ile  savaştan  sonraki 
barış dönemlerinde yaptığı faaliyetler ve hayatı hakkında bilgiler vermektedir.
3YJ111HKAPOB,  MacuM^aH.  Ea.
1
n.
1
ap  eFn3  agaönHTu.  1-nu  cuHun  yhYh.  -  
AnMyTa:  MeKTen,  1981.  -   116  63t. 
(ZULPİQAROV,  Masimcan,  Balilar  Eğiz
 
Âdabiyati,  1.  Sinip  Üçün, Almuta:  “M ektep”,  1981,  ss.  116.)
Masimcan Zulpiqarov’un hazırlamış olduğu “Balilar Egiz Âdabiyati”  adlı  eser,  1981 
yılında  Mektep  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  116  sayfadan 
oluşmaktadır.
Kitap,  dört  bölümden  ibaret  olup  çocuklar  tarafından  ortaya  çıkarılan  eserlerle 
büyüklerin  çocuklar  için  yazmış  olduğu  eserleri  içinde  barındırmaktadır.  Kitabın 
birinci  bölümünde  öykü;  ikinci  bölümünde  türküler,  koşuklar  ve  hikâyeler;  üçüncü 
bölümünde  oyun  türleri;  dördüncü  bölümde  ise  sözlü  edebiyattan  örnekler  yer 
almaktadır.
H JH SC , HYcYn.  YHTyiMac oh hk k h  k h .i:  noBecTb.  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1981.  -  
176  63t. 
(İLİYAS,  Yüsüp,  Untulmas  On  İkki  Jil  -Povest-,  Almuta:  “Jazuvşı”
 
Naşriyati,  1981,  ss.  176.)
Yüsüp  İliyas’ın kaleme aldığı  “Untulmas  On İkki  Jil”  adlı  eser,  1981  yılında Jazuvşı 
Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  176  sayfadan  oluşmaktadır.  Yazarın 
dört bölümden  oluşan bu uzun hikâyesinde,  Doğu  Türkistan’daki  Uygur halkın  1950 
yılından  1962 yılına kadar başından geçen ağır olaylar anlatılmaktadır.
82

---

^yTiyK   gnHp:  fflen p ıap .  TonnuryHu:  CaByT^aH  hacaHOB,-  AnMyTa:  ®a3ymbi,
1981.  -   136  63t. 
(Qutluq  Diyar  -Şeirlar-,  Topliğuçi:  Savutcan  Hasanov,  Almuta:
 
“Jazuvşı” Naşriyati,  1981,  ss.  136.)
Savutcan Hasanov tarafından  derlenen ve  hazırlanan  “Qutluq Diyar”  adlı  eser,  1981 
yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  136  sayfadan 
oluşmaktadır.
Bu  kitap,  yabancı  memleketlerdeki  vatandaşların  iltimas  edip  yazdıkları  birçok 
mektuba  binaen  yayımlanmıştır.  Kitapta,  Uygur  Sovyet  edebiyatının  temelini  atan 
meşhur  şairlerin  yanı  sıra  orta ve  genç  yaştaki  yetenekli  edebiyatçıların  şiirlerine  de 
yer verilmiştir.
Kitapta,  Turdi  Hasan’in  3,  Hezim  İskandarov’un  4,  Qadir  Hasanov’un  6,  İsmayil 
Sattarov’un 
5, 
Hezmat  Abdullin’in 
8, 
Xelil 
Hamrayev’in 
6, 
Maxmut 
Abduraxmanov’un  8,  Rozi  Qadiriy’in  3,  Abdugopur  Qutluqov’un  2,  Uçqun’un  8, 
İlya  Baxtiya’nın  5,  Hezim  Baxniyazov’un  7,  Abdulhay  Rozi’nin  8,  Abdukerim 
Ganiyev’in  5,  Savutcan  Mâmâtqulov’un  5,  Mömüncan  Hamrayev’in  5,  Ziyaydin 
Qaharov’un  9,  Tursun  Qahhariy’in  4,  Abdumecit  Dölatov’un  5,  Camşit 
Rozaxunov’un  1,  Tursun Vahidiy’in  1, Hanipa  Salixova’nın 2, Rahimcan Roziyev’in
3,  İlaxun  Calilov’un  2,  Batur  Ârşidinov’un  4,  Hebibulla  Yunusov  ve  Hesamdun 
İslamov’un 2’şer şiirine yer verilmiştir.
P03HEB,  PahuM^aH.  M n«  efi:  ^acTaH.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1981.  -   100  63t.