Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(İSRAYİLOV,  Nur,  Künlar  -Povest-,  Almuta:
 
Qazaqstan Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati,  1960,  ss.  148.)
30

---

Nur İsrayilov’un telifi  olan  “Künlar”  adlı  eser,  1960  yılında Kazakstan Dölet  Gözel 
Edebiyat  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  148  sayfadan  oluşmaktadır. 
Künlar adlı bu uzun hikâye,  iki bölümde kaleme alınmıştır.
KA^HPH,  A6gy.raa.  0TKaH  KYH^ap:  Tapuxu  poıvıaH.  ^ .   EocaKOB  Tap^uMucu.  -  
A^MyTa:  Ka3aKcTaH  ge^aT  re39.n  ^g^6uaT  Hampu^Tu,  1960.  -   381  63t. 
(QADİRİ,
 
Abdulla,  Ötkan Künlar -Tarixi Roman-,  C.  Bosaqov  Tarcimisi,  Almuta:  Qazaqstan
 
Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati,  1960,  ss.  381.)
Abdulla  Qadiri  tarafından  kaleme  alınan  ve  C.  Bosaqov  tarafından  Özbek 
Türkçesinden  Uygur  Türkçesine  aktarma  yapılan  “Ötkan  Künlar”  adlı  eser,  1960 
yılında Kazakstan Dölet Gözel Edebiyat Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 
381  sayfadan oluşmaktadır.  Bu tarihî roman, üç bölümde ele alınmıştır.
Kypam  Haxmn.ınpn:  YfiFyp  manp.ınpıiHHH  ^o^Ma  Ba  meı-ıp.ıap  Ton^uMu.  -
A^MyTa:  Ka3aKcTaH  ge^aT  re39.n  ^g^6uaT  Hampu^Tu,  1960.  -   204  63t. 
(Kuraş
 
Naxşiliri  -Uygur Şairlirinin  Poema  va  Şeirlar  Toplimi-,  Almuta:  Qazaqstan Dölat
 
Gözal Âdabiyat Naşriyati,  1960,  ss.  204.)
Hezmet  Abdullin’in  editörlüğünde  hazırlanan  ve  Uygur  şairlerinin  şiir  ve 
manzumelerine yer verilen “Kuraş Naxşiliri”  adlı  eser,  1960 yılında Kazakstan Dölet 
Gözel  Edebiyat  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  204  sayfadan 
oluşmaktadır.
Kitabın  “Begimiz  Baraqsan  Bolsun”  başlıklı  ön  sözünde,  editör  tarafından  kitapta 
şiirleri  ve  manzumeleri  yer  alan  şairler  ve  onların  şiirleri  hakkında  bilgi 
verilmektedir.  Eserde,  Rozi  Qadiri’nin  9,  Hezmat  Abdullin’in  7,  Mahammat 
Âzizov’un  6,  Hezim  Hezimov’un  8,  Hezim  Baxniyazov’un  10,  Mesimcan 
Zulpiqarov’un  10, Nasir Hasan’in  11,  Qurvan Tohtamov’un 7,  Seytaxun Maşurov’un 
8,  Maxmut  Abduraxmanov’un  11,  Ziyaydin  Qaharov’un  9,  Abdukerim  Ganiyev’in 
11  şiir,  manzume  ve  vecizelerine  yer verilmiştir.  Ayrıca  kitapta,  Xelil  Hamrayev’in 
kaleme aldığı “Gülamxan” adlı tarihî destan da yer almaktadır.
31

---

h0M PAEB,  MeMYH.  EFup  KYH^apga:  noBecTb.  -   A^MyTa:  Ka3aKcTaH  ge.neT 
re3an  ^g^6uaT  Hampu^Tu,  1960.  -   120  63t. 
(HÂMRAYEV,  Mömün,  Eğir Künlarda
 
-Povest-, Almuta:  Qazaqstan Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati,  1960,  ss.  120.)
Mömün  Hamrayev’in  yazmış  olduğu  “Egir  Künlarda”  adlı  eser,  1960  yılında 
Kazakstan  Dölet  Gözel  Edebiyat  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  120 
sayfadan oluşmaktadır.
Kitapta,  “Egir Künlarda”,  “Talaysizlik”,  “Çat Jutlarda”,  “Xaniliq”,  “Könüllüq  Sapar” 
ve  “Sir  Eçildi”  adlı  uzun  hikâyeler  yer  almaktadır.  Ayrıca  kitabın  ön  sözünde 
Mömün Hamrayev hakkında bilgi verilmektedir.
TArOP,  Pa6uHgpaHaT.  Hyp  Ba  Ke^anru^ap:  heKafiu^ap.  he3M9T  A6gy^^uH 
Tap^uMucu.  -   A^MyTa:  Ka3aKcTaH  ge^aT  re39.n  ^g^6uaT  Hampu^Tu,  1960.  -   151 
63t. 
(TAGOR,  Rabindranat,  N ur  va  Kölangilar  -Hekayilar-,  Hezmat  Abdullin
 
Tarcimisi, Almuta:  Qazaqstan Dölat Gözal Âdabiyat Naşriyati,  1960,  ss.  151.)
Rabindranat Tagor tarafından yazılmış olan ve Hezmat Abdullin tarafından Rusçadan 
Uygur  Türkçesine  tercüme  edilen  “Nur  va  Kölangilar”  adlı  eser,  1960  yılında 
Kazakstan  Dölet  Gözel  Edebiyat  Neşriyatı  yayınları  arasında  basılmıştır.  Eser  151 
sayfadan  oluşmaktadır.  Kitapta,  “Mrinmoyi”,  “Nur  va  Kölangilar”,  “Yazguçi”, 
“Meman”,  “Âmalga Aşmigan Armanlar” ve “Vayran Bolgan Uga”  adlı  hikâyeler yer 
almaktadır.
YHFyp  ıvıaKa.ı  Ba  T aM cu^upu.  F.  CagBaKacoB,  m .  Ku6upoB,  h.  BahugoB.  -  
A^MyTa:  Ka3aKcTaH  ge^aT  re39.n  ^g^6uaT  Hampu^Tu,  1960.  -   203  63t.