Kalit so‘zlar: electron lug‘at, grafik tasvir, imlo tekshiruvi, interaktivlik, leksik material, tendensiya. Kirish

Annotatsiya. Maqolada elektron lug'atlarni qo'llash zamonaviy ta'limni tobora ortib borayotgan axborot oqimiga moslashtiruvchi istiqbolli usul sifatida ko'rib chiqiladi. Elektron lug'atlardan foydalanish imkoniyatlari yuqori sifatli ma'lumotnoma manbasi zarur zamonaviy vosita ekanligini isbotlaydi. Maqolada elektron lug'atlarning funksionalligi, ularning afzalliklari va kamchiliklari ko'rsatilgan.
Elektron lug'atlarning imkoniyatlari yetarlicha keng: tezlik, ma'lumot topishda qulaylik, katta hajm, so'zning ovozli va grafik tasviri, imlo tekshiruvi, interaktivlik, matnning ixchamligi va boshqalar. Elektron lug‘atlar zamonaviy leksik materialga asoslangan bo‘lib, til va nutq tendentsiyalarini aks ettiradi, shu bilan foydalanuvchining ma’lumot olish jarayonida universal vositaga aylanadi.
Kalit so‘zlar: electron lug‘at, grafik tasvir, imlo tekshiruvi, interaktivlik, leksik material, tendensiya.
Kirish
Hozirgi zamon leksikografiyasi terminografiya kabi o‘z taraqqiyotida yangi bosqichni boshdan kechirmoqda. Kompyuter texnologiyalarini optimallashtirish amaliy tilshunoslikning kompyuter va korpus lingvistikasi kabi sohalarini shakllantirishga imkon berdi, bu esa lug‘atlar fanidagi yangiliklar uchun asos va mustahkam asos bo'lib xizmat qildi.
Qanday qilib zamonaviy lug'at bo'lish masalasi mahalliy va xorijiy leksikografiyaning markaziy munozarali masalalaridan biriga aylandi.
Zamonaviy yuqori texnologiyalar dunyosida terminologik lug'atlarga alohida o'rin berilgan. Ular ilmiy bilimlarning moddiylashtirilgan tarkibiy qismlarini tuzatadilar. Aynan shu lug'atlar va ma'lumotnomalar ilmiy-texnikaviy axborot sohasidagi ishlar uchun asos bo'lib xizmat qiladi. (лексикографическое описаниеанглийских и русских фитонимовв электронном глоссарии ingliz va rus fitonimlarining elektron lug'atda leksikografik ta'rifi.)
“Axborot texnologiyalarining (IT) ta’lim jarayoniga joriy etilishi bilan elektron lug‘atlar, mobil ilovalar va veb-ilovalardan foydalanish dolzarb hisoblanadi va ommalashib bormoqda. O‘qitishning asosiy vazifalaridan biri o‘quvchida leksik birliklarni tushunish va ularni chet tilini o‘rganishda qo‘llash qobiliyatini rivojlantirishdir. Shuni ta'kidlash kerakki, hozirgi vaqtda elektron lug'atlar bilan bog'liq bir qancha tushuncha va atamalar mavjud. Zamonaviy qog'ozlar va nashrlarda biz duch keldik: elektron lug'at, elektron lug'at, raqamli lug'at. Ilova, resurs va vosita so'zlari ba'zan "lug'at" ma'nosida ishlatiladi. Terminologiya yetarlicha tushunarli va odatda uni talqin qilish yoki tushunishda hech qanday qiyinchiliklar bo'lmaydi.” (E.G. Vyshkin1, N.N. Nemich2, A.A. Khokhlova31 Utime College, Haifa, Israel)
Biz maqolamizda ham tilga olingan atamalardan foydalanamiz.
Elektron yoki raqamli lug'at foydalanuvchilarga qulay interfeys va avtomatik, tezkor qidiruv vositalari bilan jihozlangan dastur yoki portal sifatida ta'riflanishi mumkin [2]. Синица А.И. Использование электронных словарей на уроках русского языка
и литературы [Электронный ресурс]: Электронный журнал «РОНО». 2014. URL: http://
erono.ru/art/?ELEMENT_ID=18805 (дата обращения: 25.03.2021).
Elektron lug'atlarning turlarini farqlash, qoida tariqasida, ular bajaradigan funktsiyalarga qarab amalga oshiriladi.
Buyuk so'z ustalarining tili doimo tilshunoslarning e'tiborini tortgan, chunki "yozuvchining fikri va tuyg'usi, uning dunyoni idrok etishi va baholashi so'zda mujassamdir" (D.M.Potepnya).
Ma'lumki, muallifning leksik materialining boyligi haqidagi eng to'liq g'oyani faqat badiiy asarlarning butun lug'atini to'playdigan lug'at berishi mumkin.