Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

165

---

Предлоги, употребляемые 
с 
винительным и дательным
падежами
В немецком языке есть также группа предлогов, которые мо­
гут употребляться как с винительным, так и с дательным паде­
жом. Выбор падежа зависит от вопроса.
Dativ 
используется, если слово отвечает на вопросы wo? 
(где?), 
wann? 
(когда?).
Akkusativ 
используется, если слово отвечает на вопрос 
wohin?
(куда?).
Предлог ап.
Значение предлога:
1) на (вертикальную поверхность), 
к, 
у (обозначение места)
Die Gaste setzen sich an den Tisch. (Wohin? — Akkusativ) —
Гости садятся к столу. (Куда? — Винительный падеж в немецком 
предложении)
Die Gaste sitzen am Tisch. (Wo? — Dativ) — Гости сидят у стола. 
(Где? — Дательный падеж в немецком предложении)
Der Vater hangt die Wanduhr an die Wand. (Wohin? — Akkusativ) — 
Папа вешает на стену настенные часы. (Куда? — Винительный 
падеж в немецком предложении).
Die Wanduhr hangt an der Wand. (Wo? — Dativ) — Настенные 
часы висят на стене. (Где? — Дательный падеж в немецком пред­
ложении).
2) в 
или переводится 
без предлога 
(обозначение времени) 
Предлог ап с дательным падежом выражает следующие вре­
менные показатели:
а) Даты.
При обозначении дат используется предлог ап с порядковым 
числительным в дательном падеже (обозначения чисел мужского 
рода):
am1 1. (ersten) Oktober — первого октября 
am 23. (dreiundzwanzigsten) Juni — двадцать третьего июня 
am 31. (einunddreifiigsten) Januar — тридцать первого января 
Am 15. August fmdet die Veranstaltung start. — Пятнадцатого 
августа состоится мероприятие.
1 А т