Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

Предлог hinter.
Значение предлога: за, позади (обозначение места).
Das Kind versteckt seine Spielsachen hinter den Schrank. (Wohin? — 
Akkusativ) — Ребёнок прячет свои игрушки за шкаф.
Die Spielsachen sind vom Kind hinter dem Schrank versteckt. 
(Wo? — Dativ) — Игрушки спрятаны ребёнком за шкафом.
Предлог neben.
Значение предлога:
1) рядом с, около 
(обозначение места)
Man stellte den Tisch neben das Fenster. (Wohin? — Akkusativ) — 
Стол поставили рядом с окном.
169

---

I
Der Tisch steht neben dem Fenster. (Wo? — Dativ) — Стол стоит 
перед окном.
2) наряду с
Neben seiner neuen Wohnung besitzt er noch ein Haus am 
Stadtrand. — Наряду с новой квартирой у него ещё есть дом на 
окраине города.
Предлог zwischen.
Значение предлога: между 
(обозначение места).
Der kleine Junge setzt sich zwischen die Mutter und den Vater. 
(Wohin? — Akkusativ) — Маленький мальчик садится между ма­
мой и папой.
Der kleine Junge sitzt zwischen der Mutter und dem Vater. (Wo? — 
Dativ) — Маленький мальчик сидит между мамой и папой.
Упражнение 20.3. Переведите предложения на немецкий
язык
1. 
Я
ставлю лампу на стол. 2. Лампа стоит на столе. 3. Бабушка 
сажает внука между дядей и тётей. 4. Внук сидит между дядей 
и тётей. 5. Почтальон положил письмо перед дверью квартиры. 
6. Почтальон стоит перед дверью квартиры. 7. Новая ученица 
села за мной. 8. Новая ученица сидит за мной. 9. Мама вешает 
бельё над газовой плитой. 10. Бельё висит над газовой плитой.
11. Мой сын прячет свои игрушки под кровать. 12. Игрушки 
моего сына спрятаны под кроватью. 13. Они повесили семейные 
фотографии на стену. 14. Их семейные фотографии висят на 
стене. 15. Ведро поставили рядом с колодцем. 16. Ведро стоит 
рядом с колодцем. 17. Мы всегда вешаем пальто в шкаф. 18. Наши 
пальто всегда висят в шкафу.