kläglich: ahd. hiofantlÆh* 2, Adj.: nhd. trauernd, traurig, trauervoll, jammervoll, kläglich; jõmarlÆh* 8, Adj.: nhd. jammervoll, schmerzlich, traurig, kläglich, erbärmlich, entsetzlich, Tränen erregend; jõmarlÆhho* 2, jõmarlÆcho*, Adv.: nhd. »jämmerlich«, furchtbar, entsetzlich, furchterregend, kläglich; klagalÆh* 11, Adj.: nhd. beklagenswert, kläglich, leidvoll, beweinenswert, trauervoll, tränenreich; klagalÆhho* 1, klagalÆcho*, Adv.: nhd. kläglich, unheilvoll; wÐnaglÆh* 6, Adj.: nhd. jämmerlich, elend, erbärmlich, jammervoll, kläglich, beklagenswert; wuofentlÆh* 1, Adj.: nhd. kläglich, jämmerlich, jammervoll
kläglich: mhd. jõmereclÆche*, jõmerclÆche, Adv.: nhd. »jämmerlich«, jammervoll, kläglich, leidvoll; jõmerlich, jÏmerlich, gõmerlich, gÐmerlich, Adj.: nhd. jämmerlich, jammervoll, Herzeleid erregend, kläglich, leidvoll, Herzleid empfindend, elend, beklagenswert, schmerzlich, kummervoll, traurig, schrecklich; jõmerlÆche, jÏmerlÆche, õmerlÆche, Adv.: nhd. »jämmerlich«, jammervoll, kläglich, leidvoll, Herzleid erregend, Herzleid empfindend, in jammervoller Weise, in beklagenswerter Weise; jõmerlÆchen, õmerlÆchen, Adv.: nhd. »jämmerlich«, jammervoll, kläglich, leidvoll, Herzleid erregend, Herzleid empfindend
kläglich: mhd. leitlÆche (1), Adv.: nhd. leidvoll, schmerzlich, schmerzerfüllt, schmerzhaft, grausam, in Trauer, mit Trauer, betrübend, kläglich; nætlÆche, nãtlÆche, Adv.: nhd. schlimm, mühevoll, notgedrungen, dürftig, erbärmlich, genau, innig, aufwendig, eitel, mühselig, kläglich, ärmlich, nötig, notwendig
kläglich: mhd. õmerlich, Ïmerlich, Adj.: nhd. jämmerlich, jammervoll, Herzleid erregend, kläglich, leidvoll, Herzleid empfindend, sehnsuchtsvoll klagend, trauervoll, elend, beklagenswert, schmerzlich, kummervoll, traurig, schrecklich
kläglich: mhd. übele (1), übel, uvele, ovele, ubele, ubel, mmd., Adv.: nhd. böse, bös, boshaft, übel, schwierig, heftig, schwer, sehr, schlecht, leider, wenig, gar nicht, schlimm, nicht gut, unrecht, zu Unrecht, kläglich, jämmerlich, unglücklich, hässlich, wenig, nicht, schrecklich, unglücklicherweise; ? weinbÏre***, Adj.: nhd. kläglich?; weinbÏrlich, Adj.: nhd. kläglich; weinelich, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; weinenlich, Adj.: nhd. weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; weinlich, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, weinerlich, klagend, kläglich, betrübt; weinlÆche, weinelÆche, Adv.: nhd. »weinlich«, weinend, weinerlich, kläglich, betrübt
kläglich: mnd. arm (1), õrm, Adj.: nhd. bemitleidenswert, armselig, schlecht, arm, mittellos, elend, kläglich, verächtlich, von geringem Stande seiend; armlÆk***, Adj.: nhd. »ärmlich«, kläglich, erbärmlich, armselig; armlÆke*, armlike, mnd.?, Adv.: nhd. »ärmlich«, kläglich, erbärmlich, armselig; armlÆken, armelÆken, Adv.: nhd. »ärmlich«, kläglich, erbärmlich, armselig; barmelÆk, barmelÆke, Adj.: nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend, kläglich; barmelÆke, Adv.: nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend, kläglich; bewÐnlÆk, bewÐnelÆk, beweinlÆk, beweinelÆk, Adj.: nhd. weinend, betränt, zu Tränen rührend, kläglich
kläglich: mnd. jõmerlÆk, jõmerik, jammerlÆk, Adj.: nhd. nothaft, voll Elend seiend, schreckensvoll, schrecklich, entsetzlich, schmerzerfüllt, jammervoll, unglücklich, klagend, jammernd, bedauernswert, kläglich, ergreifend, bedauerlich, bewegend, rührend, erbärmlich, jämmerlich, schmählich, schändlich, verächtlich; jõmerlÆken, jammerlÆken, jõmeriken*?, jammerken, Adv.: nhd. nothaft, elend, voll von Elend, schreckensvoll, schrecklich, entsetzlich, schmerzerfüllt, jammervoll, unglücklich, klagend, jammernd, bedauernswert, kläglich, schade, ergreifend, bedauerlich, bewegend, rührend, erbärmlich, jämmerlich, schmählich, schändlich, verächtlich; karmelÆk, Adj.: nhd. kläglich, jammervoll; klõgelÆk, Adj.: nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich; klõgelÆken, Adv.: nhd. beklagenswert, jammervoll, kläglich; klõghaftich*, klõchaftich, klõgaftich, Adj.: nhd. beklagenswert, jämmerlich, klagbar, vor Gericht (N.) (1) anhängig, gerichtlicher Entscheidung überlassen (Adj.), voll Klagen seiend, kläglich; klÐgelÆk, klÐchlÆk, gleglick, kleglek, Adj.: nhd. kläglich, beklagenswert, zu beklagen seiend, jämmerlich, betrüblich; klÐgelÆke, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar; klÐgelÆken, klegelken, klÐchlÆken, Adv.: nhd. kläglich, jämmerlich, beklagenswert, zu beklagen, betrüblich, klagend, auf klagende Weise (F.) (2), als Kläger, klageweise, klagbar
kläglich: mnd. lami, Adj.?: nhd. traurig, kläglich
kläglich: mnd. wÐnelÆk*, wÐnelik, wÐnlÆk, weinlik, mnd.?, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, jämmerlich, kläglich, traurig; wÐnentlÆk*, wÐnentlik, mnd.?, Adj.: nhd. »weinlich«, weinend, jämmerlich, kläglich, traurig
kläglich«: mhd. klagelich, kleglich, klegelich, Adj.: nhd. »kläglich«, klagend, beklagenswert, bejammernswert, anklagend, jammernd, traurig, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, bedauernswert, jämmerlich; klagelÆche, klegelÆche, kleglÆche, Adv.: nhd. »kläglich«, klagend, beklagenswert, anklagend, jammernd, traurig, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, bedauernswert, jämmerlich, in Form einer gerichtlichen Klage vorbringend; klagelÆchen, klegelÆchen, Adv.: nhd. »kläglich«, anklagend, jammernd, traurig, verzweifelt, leidvoll, jammervoll, schmerzlich, bedauernswert, jämmerlich
klägliche -- durch schmeichelnde oder klägliche Worte ablocken: mnd. afttreifelen, aftroifelen, aftroifeln, sw. V.: nhd. abschmeicheln, ablocken, durch schmeichelnde oder klägliche Worte ablocken, erbetteln
klägliche -- klägliche Not: mhd. klagenæt, st. F.: nhd. klägliche Not, Trauer, Elend
klägliche -- klägliche Schmerzäußerung: mhd. klagesmerze, sw. M.: nhd. klägliche Schmerzäußerung
kläglicher -- kläglicher Zustand: mnd. jõmer, jamer, jammer, M., N.: nhd. bedrängter Zustand, notvoller Zustand, Not, Bedrängnis, jammervoller Zustand, kläglicher Zustand, Elend des menschlichen Lebens, schmählicher Zustand, verächtlicher Zustand, Nichtswürdigkeit, Jämmerlichkeit, Unglück, Unheil, Verderben, Empfindung von Not, Herzeleid, Kummer, Schmerz, Pein, Äußerung des Schmerzes, Wehklage, Jammern, Ausruf des Leides, Ausruf der Klage, Jammer
klaglos: mhd. urklege, Adj.: nhd. klaglos
klaglos«: mnd. klõgelæs, klagelos, Adj.: nhd. »klaglos«, frei von Anklage seiend, frei vom Anspruch seiend, von der Klage befreit
Klaglosigkeit: mhd. swÆgelicheit, malem., swÆglicheit, st. F.: nhd. Schweigen, Schweigsamkeit, Klaglosigkeit
Klagsache -- Klagsache die an Leib und Leben geht: mnd. blætsõke, F.: nhd. Klagsache die an Leib und Leben geht
Klagssache -- Klagssache die vor das geistliche Gericht gehört: mnd. bischopessõke, bischoppessõke, F.: nhd. »Bischofssache«, Klagssache die vor das geistliche Gericht gehört
Klagung«: mhd. klagunge, st. F.: nhd. »Klagung«
klagwürdig: mhd. sachhaft, Adj.: nhd. rechtsanhängig, gefangen, klagbar, klagwürdig, feindselig, feind, wichtig, bedeutend
Klami (ein Kraut): mhd. calamÆ, Sb.: nhd. Klami (ein Kraut)
Klamm: ae. dð-n-scrÏ-f, st. N. (a): nhd. Hügelhöhle, Schlucht, Klamm
klamm: mhd. klam (1), Adj.: nhd. klamm, enge, dicht, gediegen, heiter, kühl, rein, zu gering, zu klein
Klamm«: mhd. klam (2), st. M.: nhd. »Klamm«, Krampf, Klemme, Beklemmung, Haft, Fessel (F.) (1), Klammer, Bergspalte, Kluft (F.) (1)
klamm«: mnd. klam, Adj.: nhd. »klamm«, eng, beengt, bedrängt, bedrückt, fest zusammenhaltend, nicht elastisch, mutlos, verzagt
Klammer -- eiserne Klammer: mnd. ? lȫseken*, loseken, mnd.?, N.: nhd. eiserne Klammer?, großer Hammer?, Schlägel?
Klammer -- eiserne Klammer: mnd. ? wrõkelinc*?, wrakelink, mnd.?, M.?: nhd. eiserne Klammer?, Stange?, mangelhafte Stange?
Klammer -- metallene Klammer zur Verbindung verschiedener Bauteile des Rades: mnd. rõdekrampe, F.: nhd. Radkrampe, metallene Klammer zur Verbindung verschiedener Bauteile des Rades
Klammer -- umgreifende Klammer: mnd. tange, F.: nhd. Zange, Lichtputzschere, Dochtschere, Feuerzange, umgreifende Klammer, Fessel (F.) (1), Schließe, Spange am Buchdeckel, Sandrücken zwischen dem Moor und dem Sumpf
Klammer: idg. *glem-, Sb.: nhd. Klumpen (M.), Klammer; *glembh-, Sb.: nhd. Klumpen (M.), Klammer
Klammer: germ. *klampæ, st. F. (æ): nhd. Klammer, Spange; *klempa-, *klempaz, germ.?, st. M. (a): nhd. Klammer, Spange; *krampæ, st. F. (æ): nhd. Krampe, Klammer; *krappæ-, *krappæn, *krappa , *krappan, sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Klammer; *krÐpæ-, *krÐpæn, *krÐpa , *krÐpan, germ.?, sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Klammer; *nestja?, Sb.: nhd. Nestel, Klammer
Klammer: got. *kra-m-p-a, sw. M. (n): nhd. Klammer, Haken
Klammer: an. kl‡-m-b-r, st. F. (æ): nhd. Klemme, Klammer, Schraubstock
Klammer: ae. cosp, cops, st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (1), Band (N.), Klammer, Verbindungsstück
Klammer: mhd. klam (2), st. M.: nhd. »Klamm«, Krampf, Klemme, Beklemmung, Haft, Fessel (F.) (1), Klammer, Bergspalte, Kluft (F.) (1); klambe, st. F.: nhd. Klemme, Fessel (F.) (1), Klammer; klame, st. F.: nhd. Klemme, Fessel (F.) (1), Klammer; klamere, klammer, klamer, sw. F., st. F.: nhd. Klammer; klamme, st. F.: nhd. Klemme, Fessel (F.) (1), Klammer; klampfer, st. F.: nhd. Klammer; krapfe (1), krape, sw. M.: nhd. Krapfen, Backwerk, Haken (M.), Klammer, Türangel, Sparren (M.)
Klammer: mhd. spange (1), spanne, sw. F., st. F.: nhd. Spange, Beschlag, Balken, Eisenband, Riegel, Band (N.), Klammer, Rand, Erzreif am Schild, Schildspange, die äußersten Felderreihen des Schachbrettes, Spanne (als Maß); sperre (1), st. F.: nhd. »Sperre«, Schließe, Klammer, Riegel, Schloss, enge Öffnung, Stadttor
Klammer: mhd. vürespan*, fürespan*, vürspan, fürspan*, st. N.: nhd. Fürspan, das Gewand von vorn zusammenhaltende Spange, Klammer
Klammer: mnd. draggen, dragge, M.: nhd. Draggen, kleiner Anker, Klammer, Anker auf kleinen Fahrzeugen mit zwei oder drei oder vier Armen oder Klauen, Anker der auf Kriegsschiffen zum Entern benutzt wurde
Klammer: mnd. gaspe, F.: nhd. Spange, Schnalle, Klammer, Bolzen; inhenge, N.: nhd. Halter, Haken (M.), Klammer, Seil; klõmer, klammer, F.: nhd. Klammer, Eisenklammer, Krampe, Haken (M.) zum Zusammenhalten von Mauerwerk bzw. Holz, Bedrängnis, Not; klamme, F.: nhd. Haft, Klammer, Krampe; klampe, M.: nhd. Klammer, Haken (M.), Verbindungsstück, verbindender Steg, Spange, Steg über einen Graben, Brücke
-- Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst: mnd. krampe (2), F.: nhd. Krampe, zweiseitiger Haken (M.), Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst, Krampe die Mauerwerk oder Holzarbeiten zusammenhält, Klammer zum besseren Anfassen von Gegenständen
-- Klammer zum besseren Anfassen von Gegenständen: mnd. krampe (2), F.: nhd. Krampe, zweiseitiger Haken (M.), Klammer in die der Türriegel oder Fensterriegel fasst, Krampe die Mauerwerk oder Holzarbeiten zusammenhält, Klammer zum besseren Anfassen von Gegenständen
Klammerholz: mnd. drõkenholt*, drakenholt, mnd.?, N,: nhd. Klammerholz
Klammern) -- ganz in eckigen Klammern): got. aírkn-is, Adj. (a): Schreibfehler für airkns
klammern: mhd. klammeren*, klammern, sw. V.: nhd. klammern; klemberen, sw. V.: nhd. fest zusammenfügen, klammern
klammern: mhd. verklimmen, ferklimmen*, st. V.: nhd. fest zusammendrücken, einklammern, umklammern, sich schlingen, klammern
klammern: mnd. ? draggen, sw. V.: nhd. »draggen«, klammern?
klammern: mnd. spannen (1), spennen, st. V., sw. V.: nhd. spannen, verbinden, klammern, zusammenbinden, anheften, anstecken, festbinden, heften, befestigen, anschirren, einspannen, in Fesseln spannen, fesseln, unbeweglich einspannen, scharf anziehen, straffen, dehnen, ausrecken, anspannen, einsperren, stattfinden lassen, sich winden, kritisch sein (V.), gespannt sein (V.)
Klammernagel: mnd. heftenõgel, * hechtenõgel, M.: nhd. Heftnagel, Klammernagel
Klang -- durch besseren Klang übertreffen: mhd. überdãnen, sw. V.: nhd. »übertönen«, durch besseren Klang übertreffen
Klang -- Orgelregister mit engem Maß und sehr hellem Klang: mnd. rðschsimbel*, rðschzimbel, F.: nhd. Rauschzimbel, Orgelregister mit engem Maß und sehr hellem Klang
Klang -- übernatürlicher Klang: mhd. überschal, st. M.: nhd. Überfreude, Übermut, Lust, übernatürlicher Klang
Klang (M.) (2): mhd. klanc (2), st. M.: nhd. Klang (M.) (2), Ton (M.) (2), Musik, Rauschen
Klang: germ. *hlðda-, *hlðdam, *hlðþa-, *hlðþam, st. N. (a): nhd. Laut, Klang; *hlðda, *hlðdaz, *hlðþa , *hlðþaz, st. M. (a): nhd. Laut, Klang; *hlðdiþæ, *hlðdeþæ, *hlðþiþæ , *hlðþeþæ, germ.?, st. F. (æ): nhd. Klang, Schall
Klang: an. hljæ-m-un, F.: nhd. Laut, Klang, Ton (M.) (2); hly-m-r, st. M. (a): nhd. Klang, Lärm; sæn-n, st. M. (a): nhd. Laut, Klang
Klang: ae. ge brÏc, st. N. (a): nhd. Lärm, Klang; gied-d ung, st. F. (æ): nhd. Vorhersage, Lied, Lyrik, Klang; hri-n-g (2), st. M. (a): nhd. Ton (M.) (2), Laut, Klang; swin-s-ung, st. F. (æ): nhd. Klang, Melodie, Harmonie, Wohllaut, Wohlklang; s-wÊ-g, s-wÐ-g, st. M. (i): nhd. Ton (M.) (2), Geräusch (N.) (1), Lärm, Klang, Melodie, Stimme, Instrument
Klang: afries. hlð-d (1) 16, st. N. (a): nhd. Laut, Klang, Schall, Gerücht; kla-nk 1 und häufiger?, klo-nk, M.: nhd. Klang; kla-n-n 1 und häufiger?, klo-n-n, Sb.: nhd. Klang; kli-n-n 1, kli-n, M., N.: nhd. Klang
Klang: anfrk. lð-d* 2, lð-t*, st. M. (a?, i?): nhd. Laut, Klang
Klang: ahd. galm 26, st. M. (a?): nhd. Ton (M.) (2), Klang, Widerhall, Schall, Geräusch (N.) (1); klang* 1, st. M. (a?, i?): nhd. Klang, Ton; klingantÆ 1, st. F. (Æ): nhd. Klang, Schall; lðta 26, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Geräusch (N.) (1), Klang, Getöse; lðtÆ 9, hlðtÆ, liutÆ, lðtÆn, st. F. (Æ): nhd. »Lautheit«, Stärke (F.) (1), Klang, Ton (M.) (2), Laut, Lautstärke, Schall; lðtida* 1, hlðtida, st. F. (æ): nhd. »Lautheit«, Schall, Krachen, Klang, Krach; lðtnussi* 1 und häufiger?, st. N. (ja): nhd. »Lautheit«, Krachen, Klang, Harmonie, Gesang, Schmettern; lðtnussÆ* 4?, lðtnussÆn*, st. F. (Æ): nhd. »Lautheit«, Krachen, Klang, Harmonie, Gesang, Schmettern; lðtnussida 6, lðtnissida*, st. F. (æ): nhd. »Lautheit«, Klang, Harmonie, Gesang; lðtreistÆ* 6, st. F. (Æ): nhd. Klang, Wohlklang; lðtreistigÆ* 2, st. F. (Æ): nhd. Klang, Wohlklang; rarta 10, st. F. (æ): nhd. Ton (M.) (2), Stimme, Klang, Harmonie; sang 111, st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gesang, Lied, Klang, Singen, Canticum, Antiphon, Melodie; skal* 9, scal, st. M. (i): nhd. Schall, Klang, Stimme, Wohlklang; stimma 185, stimna, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Stimme, Laut, Klang, Rede, Wort, Rufen; tonus*, lat. ahd.?, M.: nhd. Ton (M.) (2), Klang
-- im Klang übertreffen: ahd. ubarsingan* 1, st. V. (3a): nhd. übertreffen, im Klang übertreffen
Klang: mhd. dæn, tæn, st. M.: nhd. Melodie, Lied, Gesang, Weise (F.) (1), Art und Weise, Strophenform, Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Klang, Geräusch (N.) (1), Schall, Ruf, Rede, Redeweise, Tonfall, Wortlaut, Streich, Hinterhältigkeit; dæz, st. M.: nhd. Schall, Geräusch (N.) (1), Klang, Getöse, Dröhnen, Gesang, Geschrei, Strömen, Fließen; duz, st. M.: nhd. Schall, Klang, Geräusch (N.) (1), Gesumme, Getöse, Rauschen, Fließen, Schwall
-- Klang der Posaune: mhd. busðnenstimme, st. F.: nhd. »Posaunenstimme«, Klang der Posaune
-- mit Klang erfüllen: mhd. bedãnen, sw. V.: nhd. besingen, singen, mit Klang erfüllen, mit Wohlklang versehen (V.); durchklingen, st. V.: nhd. »durchklingen«, mit Klang erfüllen, erklingen
-- mit seinem Klang erfüllen: mhd. behellen, st. V.: nhd. »behellen«, mit seinem Klang erfüllen
Klang: mhd. galm (1), st. M.: nhd. Schall, Ton (M.) (2), Lärm, Geräusch (N.) (1), Klang, Ruf, Stimme; gedãne, gedæne, getãn, getãne, st. N.: nhd. Gesang, Melodie, Ton (M.) (2), Laut, Schall, Klang, Geläut, Geschrei; hal (2), st. M.: nhd. Hall, Schall, Klang, Ton (M.) (2), Stimme; klunc, st. M.: nhd. Klang
-- einen Klang geben: mhd. klingelen (1), sw. V.: nhd. »klingeln«, klingen, plätschern, schwatzen, einen Klang geben
-- Klang der Helme: mhd. helmklanc, st. M.: nhd. »Helmklang«, Klang der Helme, Dröhnen der Helme
-- Klang machen: mhd. klinken, st. V.: nhd. klingen, tönen, rauschen, plätschern, erklingen, erschallen, Klang machen, klingen lassen
-- zu Herzen gehender Klang: mhd. herzeklanc, st. F.: nhd. »Herzklang«, zu Herzen gehender Klang
Klang: mhd. lðt (3), st. M.: nhd. Laut, Ton (M.) (2), Wortlaut, Inhalt, Klang, Stimme, Rede, Schrei, Gesang, Lautung; resonanz, st. F.: nhd. Klang, Schall
Klang: mhd. schal (2), st. M.: nhd. Schall, Geräusch (N.) (1), Getöse, Menge, Stimmen (F. Pl.), Gesang, Gelächter, Jubel, Klage, Geschrei, Lärm, Freudenlärm, Freude, Ruhm, übermütiges Lautsein, Prahlerei, Prahlwerk, Gerede, Gerücht, Gegenstand des Geredes, Gegenstand des Spottes, Klang, Ton (M.) (2); stimme, st. F., sw. F.: nhd. Stimme, Ton (M.) (2), Klang, Melodie, Gesang, Ruf, Wort, Schrei, Musik
-- Klang beim Aufeinanderschlagen der Schilde: mhd. schiltgebãze, st. N.: nhd. Klang beim Aufeinanderschlagen der Schilde
Klang: mnd. dæn (1), dæne, M., F.: nhd. Ton (M.) (2), Melodie, Klang, Wort, Rede, Geheiß, Befehl, Gattung, Weise, Art und Weise; dȫne, N.: nhd. Getön, Klang, Melodie, Beschaffenheit, Art
Klang: mnd. gedȫne (1), gedȫn, N.: nhd. Getön, Klang, Melodie, Beschaffenheit, Art; gelðt, N.: nhd. Laut, Klang, Schall, Lärm, Ruf, Gerücht; klanc, klank, M.: nhd. Klang, Klingen, Erklingen, Ton (M.) (2), Musik, Stimme, Widerklang, Vorklang
-- angenehmer Klang: mnd. klingen (2), klingent, N.: nhd. Klingen (N.), angenehmer Klang, Musik
-- hellen Klang von sich geben: mnd. klingen (1), st. V., sw. V.: nhd. klingen, klingeln, erklingen, ertönen, läuten, schellen, hellen Klang von sich geben, klingenden Ton (M.) (2) von sich geben, laut werden, offenbar werden, klingenden Ton (M.) (2) hervorrufen, Musik machen, Glocke ziehen
-- Klang des Niederfallens: mnd. gedræsch*, gedrösch, gedrösche, N.: nhd. Lärm, Klang des Niederfallens, Schall des Niederschlagens
-- Zungenregister der Kirchenorgel mit weichem geigenähnlichem Klang zum Solostimmenspiel: mnd. gÆgenregõl, N.: nhd. Zungenregister der Kirchenorgel mit weichem geigenähnlichem Klang zum Solostimmenspiel
Klang: mnd. schal (2), scal, M.: nhd. Schall, Klang, Ton (M.) (2), Getön, Getöse, Lärm, Freudenlärm, Jubel, Pomp, Prunk, Siegesfreude, Prozession unter Musik, Kunde (F.), Gerücht, Gesang; stemme, stemne, stem, stempne, stimme, stimne, F., M.: nhd. Stimme, Organ bzw. Mittel des Sprechens, Laut, Ton (M.) (2), Schrei, Zunge, Sprache eines Volks, Klang, Ausdruck gesprochenen Inhalts, Meinungsäußerung, Votum
-- Klang des Saitenspiels: mnd. seidenklanc, seydenklanc, seidenklank, M.: nhd. »Saitenklang«, Klang des Saitenspiels
-- Klang einer Glocke: mnd. sanc, sank, sang, M.: nhd. »Sang«, Gesang, Singen, Ton (M.) (2), gottesdienstlicher Gesang, Kirchengesang, Klang einer Glocke, Spottlied, Arbeitslied
Klänge -- Klänge durch Instrumentenspiel hervorbringen: mnd. singen (1), st. V.: nhd. singen, feierlich vortragen, dichten, gesangartig hersagen, rezitieren (einer Messe), jubilieren, frohlocken, Klänge durch Instrumentenspiel hervorbringen, sausen, rauschen, Kunde (F.) geben, erklären
Klangfülle: ahd. gihellannussida* 3, gihelnussida, st. F. (æ): nhd. Übereinstimmung, Einhelligkeit, Schallfülle, Wohlklang, Klangfülle
Klangkörper -- Klangkörper der Zither: ahd. 5zitarhðs* 1, cytharhðs, st. N. (a): nhd. Zither, Klangkörper der Zither
klanglich -- Gruppe klanglich gleichartiger Orgelpfeifen: mnd. register, reyster, rigister, regester*, N.: nhd. »Register«, geordnete Aufstellung, Verzeichnis, Inhaltsübersicht eines Buches, geordnetes Verzeichnis von Rechnungsposten oder Eingaben und Ausgaben oder Besitz, Rechnungsbuch, Gruppe klanglich gleichartiger Orgelpfeifen, Band, Seil, Reif (M.) (2), bandartige Verzierung, Zierbändchen, Haarband, Zugvorrichtung am Spieltisch der Orgel mit der eine Pfeifengruppe angesprochen werden kann, Zugvorrichtung zum Bewegen einer Kirchenglocke (Bedeutung örtlich beschränkt), Vorrichtung zum Öffnen oder Verschließen mehrerer Zuglöcher am Ofen
klanglich -- klanglich in Übereinstimmung bringen: mnd. stemmen (1), stimmen, sw. V.: nhd. stimmen, votieren, anstimmen, singen, erklingen lassen, klanglich in Übereinstimmung bringen, aufeinander abstimmen, erwähnen, nennen, bestimmen, festsetzen
klanglos -- klanglos machen: mhd. verstummen, verstumben, vorstummen, ferstummen*, sw. V.: nhd. »verstummen«, stumm werden, stumm machen, klanglos machen, ganz still werden, ganz stumm machen
klanglos: mhd. hol (1), Adj.: nhd. ausgehöhlt, hohl, leer, durchlässig, durchlöchert, gewölbt, zerstört, klanglos
klanglos: mnd. stum, stom, Adj.: nhd. stumm, physisch unfähig zu reden seiend, lautlos, klanglos, schweigend, sich nicht am Gespräch beteiligend, unfähig zur Teilnahme am Gespräch, geistig stumpf, nicht reden wollend, unbenannt
Klangsphäre: ahd. gaganlðta* 1, sw. F. (n): nhd. »Gegenlaut«, Klangsphäre
klapp: mnd. klap (3), mnd.?, Interj.: nhd. klapp
Klappbank -- Klappbank oder Schlafbank: mnd. ? rapate, F.: nhd. Klappbank oder Schlafbank?, eine Räumlichkeit im Nowgoroder St. Peterhof?
klappbarer -- Tisch mit herunter klappbarer Platte: mnd. slachdisch, M.: nhd. Tisch mit herunter klappbarer Platte, Kredenztisch; slachtõfel, F.: nhd. Tisch mit herunter klappbarer Platte, Kredenztisch; slachttõfel, F.: nhd. Tisch mit herunter klappbarer Platte, Kredenztisch
Klappdeckel: mnd. klappe (2), F.: nhd. Klappe, Klappdeckel, aufklappbarer Fensterladen als Verkaufstisch, Fallbrücke
-- Kanne mit Klappdeckel: mnd. klapkanne, F.: nhd. Kanne mit Klappdeckel
-- Korb mit Klappdeckel: mnd. klapkorf, M.: nhd. »Klappkorb«, Korb mit Klappdeckel
Klappe -- durch eine Klappe verschließbare Öffnung: mnd. lðke, luke, F.: nhd. »Luke«, durch eine Klappe verschließbare Öffnung, Luke im Schiffdeck, Luke auf dem Hausboden, Luke als Kelleröffnung
Klappe -- Klappe am Ofen: mnd. ævendȫre, F.: nhd. Ofentüre, Klappe am Ofen
Klappe: mnd. blaffe, F.: nhd. Mund, Klappe
Klappe: mnd. klappe (2), F.: nhd. Klappe, Klappdeckel, aufklappbarer Fensterladen als Verkaufstisch, Fallbrücke
-- Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe verlängert ist: mnd. klapschæ, M.: nhd. »Klappschuh«, Schuh dessen Oberleder über dem Spann in eine Klappe verlängert ist
klappen -- klappen an: mhd. klaffen (1), klapfen, sw. V.: nhd. klaffen, sprechen, reden, schallen, tönen, schwatzen, klappern, viel und laut reden, sich öffnen, plappern, keifen, klappen an, schlagen an, übertönen
Do'stlaringiz bilan baham: |