Kasten (M.) in der Wand: mhd. kensterlÆn, st. N.: nhd. »Känsterlein«, Schrank, Kasten (M.) in der Wand
Kasten (M.) in einem größeren Behältnis: mnd. schðflõde, F.: nhd. Schublade, Lade mit Schiebdeckel, Kasten (M.) in einem größeren Behältnis
Kasten (M.) mit Löchern zum Aufbewahren der Aale: mnd. õlkaste, M.: nhd. »Aalkasten«, Kasten (M.) mit Löchern zum Aufbewahren der Aale
Kasten (M.) oder Truhe zur Aufbewahrung von Silber: mnd. sülverkasten*, sülverkesten, M.: nhd. »Silberkasten« (M.), Kasten (M.) oder Truhe zur Aufbewahrung von Silber, Silbergeld?
Kasten (M.) zur Aufbewahrung von Urkunden: mnd. brÐvekiste, brÐvekeste, F.: nhd. Kasten (M.) zur Aufbewahrung von Urkunden, Lade zur Aufbewahrung von Briefen
Kasten (M.) zur Aufnahme des Opfergelds für die Kirche: mnd. offerblok, offerbloch, offerblock, M.: nhd. »Opferblock«, Kasten (M.) zur Aufnahme des Opfergelds für die Kirche
Kasten (M.): germ. *arkæ, st. F. (æ): nhd. Kiste, Kasten (M.); *kista, germ.?, F.: nhd. Kiste, Kasten (M.)
Kasten (M.): mhd. kaste (1), sw. M.: nhd. Kasten (M.), Kiste, Truhe, grundherrliche Vorratskammer, Fassung, Kornspeicher, städtischer Kornspeicher, Kastenamt, Behälter, Einfassung, Verwaltung eines landesfürstlichen Speichers, bewohntes Haus, Nebengebäude, Hausraum, weibliche Brust, Magen, Stirn, schroffer Fels; kiste, st. F., sw. F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), Sarg, Truhe, Gefäß
Kasten (M.): mhd. lade (1), sw. F., st. F.: nhd. Lade, Behälter, Truhe, Kiste, Kasten (M.), Sarg
Kasten (M.): mhd. schrÆn (1), st. N., st. M.: nhd. Schrein, Kasten (M.), Truhe, Archivschrank, Kleiderkasten, Geldkasten, Kostbarkeitenkasten, Reliquienschrein, Sarg
Kasten (M.): mhd. vaz (1), faz*, st. N.: nhd. Fass, Gefäß, Kasten (M.), Schrein, Korb, Körper, Resonanzkörper, Instrument
Kasten (M.): mnd. arke, F.: nhd. Arche, Gefäß, Schrein, Kasten (M.), Sarg, Wehr, kleinere Schleuse, Durchfahrt der Schiffe
Kasten (M.): mnd. kaste, kast, kasse, kass, kase, M., F.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; kasten (1), M.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter, Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; kiste, kistene, keste, F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), großer Behälter, Truhe, Kleiderkiste, Vorratskiste, Geldkiste, Schatztruhe, Archivkiste, öffentliche Kasse, Steuerkasse, Kirchenkasse, Verschlag als Gefangenenzelle, Zelle für Geisteskranke, Irrenhaus, mit Steinen oder Erde gefülltes Fach im Pfahlwerk zur Befestigung von Uferanlagen oder Deichen
Kasten (M.): mnd. nasch, N., F., M.: nhd. Korb, Behälter, Kasten (M.), Schachtel, Dose, Schmuckbehälter, Schüssel, Büchse mit Konfekt, Etui, Rolle oder Mappe zur Aufbewahrung von Schriftstücken bzw. Urkunden bzw. Akten
Kasten (M.): mnd. schidele, Sb.: nhd. Behältnis, Kasten (M.), Kiste?; schrÆn, scryn, schiin, schrien, schrÐn, schrein, screyn, schreyn, schreen, screen, schren, scren, sgren, N., M., F.: nhd. Schrein, Kiste, Kasten (M.), Lade, Truhe zur Aufbewahrung von Wertsachen, Behältnis für Esswaren, Sarg, Reliquienschrein
Kasten: got. ark-a 3, st. F. (æ), (Krause, Handbuch des Gotischen 27,2): nhd. Arche, Kasten, Futteral, Beutel (F.) (1), Geldkasten
Kasten: an. kass, kass-i, st. M. (a), sw. M. (n): nhd. Kasten, Korb
Kasten: ae. binn, st. F. (æ): nhd. Kasten, Korb, Krippe; binn-e, sw. F. (n): nhd. Kasten, Korb, Krippe; casten-ere, st. M. (ja): nhd. Kasten; ciest (2), st. F. (æ): nhd. Kiste, Kasten, Sarg; earc, arc, earc-e, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. Arche, Kiste, Kasten; hwic-c-e, hwÏc-c-e, sw. F. (n): nhd. Kasten, Koffer; m‘d erc-e, m’d-e rec-e, sw. F. (n): nhd. »Müttenarche«, Kasten; téag (2), téag-e (2), F.: nhd. Kasten, Schrein, Verschluss; þrð-h, M., F. (kons.), N.: nhd. Röhre, Trog, Korb, Kasten, Sarg, Grab
Kasten: afries. *kas-t-en, Sb.: nhd. Kasten
Kasten: ahd. kasto* 19, sw. M. (n): nhd. Kasten, Behälter, Speicher, Kornspeicher, Vertiefung zur Einfassung von Edelsteinen
-- kleiner Kasten: ahd. truha 13, sw. F. (n): nhd. »Truhe«, Büchse, kleiner Kasten, Schrein, Sarg
kastenähnlicher -- kastenähnlicher Behälter: mnd. spint (1), M., N.: nhd. »Spind«, Schrank, kastenähnlicher Behälter, Reliquienschrein
Kastenamt: mhd. kaste (1), sw. M.: nhd. Kasten (M.), Kiste, Truhe, grundherrliche Vorratskammer, Fassung, Kornspeicher, städtischer Kornspeicher, Kastenamt, Behälter, Einfassung, Verwaltung eines landesfürstlichen Speichers, bewohntes Haus, Nebengebäude, Hausraum, weibliche Brust, Magen, Stirn, schroffer Fels
Kastenamtes -- Vorsteher des Kastenamtes: mhd. kastenÏre, kastner, kestener, st. M.: nhd. Kastner, Verwalter, Verwalter des Kornspeichers, Verwalter eines grundherrlichen Kornspeichers und der zugehörigen Kastengefälle, Vorsteher des Kastenamtes, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister
Kastenbuch«: mnd. kastenbæk, N.: nhd. »Kastenbuch«, Rechnungsbuch der Kirchenkasse
Kastener«: mhd. kestigÏre*, kestiger, st. M.: nhd. »Kastener«, Peiniger
Kastenform -- Kastenform für Gusssteine: mnd. lõde (1), F., M.: nhd. Lade, Kiste, kleine Holzkiste mit verschließbarem Deckel, Truhe, Schrein, Lade der Ämter bzw. Bruderschaften zur Aufbewahrung von Dokumenten, Innung mit gemeinschaftlicher Kasse, Kastenform für Gusssteine, Laffette für ein Geschütz, Gehäuse der Kirchenuhr, Siebrahmen für Seifenbereitung, Verbindungsstück zwischen Steuerruder und Handgriff
Kastenform -- Kastenform in der die Rohziegel gestrichen werden: mnd. tÐgellõde, F.: nhd. Kastenform in der die Rohziegel gestrichen werden, Ziegelform, Ziegellade
Kastengefälle -- Verwalter eines grundherrlichen Kornspeichers und der zugehörigen Kastengefälle: mhd. kastenÏre, kastner, kestener, st. M.: nhd. Kastner, Verwalter, Verwalter des Kornspeichers, Verwalter eines grundherrlichen Kornspeichers und der zugehörigen Kastengefälle, Vorsteher des Kastenamtes, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister
Kastengut«: mnd. kastengæt, N.: nhd. »Kastengut«, Vermögen der Kirchenkasse
Kastenmacher: afries. kas-t-en mak er 1 und häufiger?, M.: nhd. Kastenmacher, Tischler
Kastenmacher: mhd. kistelÏre*, kisteler, st. M.: nhd. Kistenmacher, Kastenmacher, Schreiner; kistenÏre*, kistener, st. M.: nhd. Kistenmacher, Kastenmacher, Schreiner
Kastenmacher: mnd. kastenmõkÏre*, kastenmõker, M.: nhd. Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler; kastenmÐkÏre*, kastenmÐker, M.: nhd. »Kastenmächer«, Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler
Kastenmacher«: mnd. kastemõkÏre*, kastemõker, M.: nhd. »Kastenmacher«, Kästner, Möbeltischler
Kastenmächer«: mnd. kastenmÐkÏre*, kastenmÐker, M.: nhd. »Kastenmächer«, Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler
Kastenmütte: mhd. kastenmütte, kastenmutte, kastmutte, st. M., st. N.: nhd. Kastenmütte, Scheffelmaß für Getreide, Scheffelmaß für den Getreidzehenten
Kastenpfand«: afries. kest-a pan-d 1, kist-a pon-d, st. N. (a): nhd. »Kastenpfand«, für die Eidesleistung hinterlegtes Pfand
Kastenrinne -- hölzerne Kastenrinne: mnd. vlætarke, vlðtarke, vlædarke, F.: nhd. Flutkasten (M.), hölzerne Kastenrinne
Kastens -- Unterstes eines Kastens: mnd. grunt (1), F., M.: nhd. Grund, Unterlage, Tiefe, Boden, Erde, Erdboden, Erdgrund, Erdreich, Holz, Wald, Grundstück, Grund eines Wassers, Fischereigrund, Fischgrund, Meeresgrund, Untiefe, Vertiefung, Tal, Talgrund, Talsohle, Abgrund, Baugrund, Fundament, Grundschwelle, untere Begrenzung, Unterlage, Unterstes eines Kastens, Grundierung eines Bildes, Grund eines Gewebes, Unterstes von Hohlräumen, Innerstes von Hohlräumen, Inneres, Inneres des Menschen in geistiger Beziehung, freundliche Gesinnung, Freundschaft, Beweggrund, Ursache, Sachverhalt, Hintergrund, Grundlage
Kastenverwalter: afries. grand ere? 1 und häufiger?, st. M. (ja): nhd. Kastenverwalter, Dorfgenossenschaft?, Dorfmark?
Kastenverweser«: mnd. kastenvörwÐsÏre*, kastenvorwÐser, M.: nhd. »Kastenverweser«, Verwalter der Kirchenkasse
Kastenvogt: mhd. kastvoget, kastfoget*, st. M.: Kastvogt, Kastenvogt, oberster mit der Hochgerichtsbarkeit betrauter Schirmherr und Stiftsherr eines Stiftes oder Klosters, weltlicher Schutzherr eines Klosters oder Stiftes der die Einkünfte verwaltet
Kastilien -- Waffe aus Kastilien: mnd. kastiliÏre*, kastilier, M.: nhd. Waffe aus Kastilien
kastilisch: mnd. kastelliõnisch*, kastelliõns, Adj.: nhd. kastilisch
kastilisches -- kastilisches Pferd: mhd. kastelõn (2), st. N.: nhd. kastilisches Pferd
Kästlein: ahd. kapsilÆn* 2, st. N. (a): nhd. Kästlein, Käpselchen, kleiner Behälter, Kapsel
Kästlein: mhd. kestelÆn, st. N.: nhd. Kästlein
Kastmeister«: mhd. kastmeister, st. M.: nhd. »Kastmeister«, Verwalter, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister
Kastner: mhd. kastenÏre, kastner, kestener, st. M.: nhd. Kastner, Verwalter, Verwalter des Kornspeichers, Verwalter eines grundherrlichen Kornspeichers und der zugehörigen Kastengefälle, Vorsteher des Kastenamtes, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister
Kästner: mnd. kastemõkÏre*, kastemõker, M.: nhd. »Kastenmacher«, Kästner, Möbeltischler; kastenÏre*, kastener, kastner, M.: nhd. Kästner, Kassenführer, Kassenverwalter, höherer Finanzbeamter; kastenmõkÏre*, kastenmõker, M.: nhd. Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler; kastenmÐkÏre*, kastenmÐker, M.: nhd. »Kastenmächer«, Kastenmacher, Kästner, Möbeltischler
Kastrat: ahd. halbman* 3, st. M. (athem.): nhd. »Halbmann«, Eunuch, Kastrat; urfðr* 5, st. M. (a?, i?): nhd. Entmannter, Verschnittener, Kastrat, Eunuch
Kastrat: mhd. kappðn, kapðn, kappõn, st. M.: nhd. Kapaun, Kastrat; kappðnÏre*, kappðner, kappæner, st. M.: nhd. Kapaun, Kastrat
Kastrat: mhd. meidem, meiden, st. M.: nhd. männliches Pferd, Hengst, Wallach, Kastrat
Kastration -- Kastration von Schweinen: mnd. swÆnesnÆden* (2), swÆnesnÆdent, swÆneschnÆdent, N.: nhd. Kastration von Schweinen, Schweineschneiden, Recht auf die Ausübung des Schweineschneidens; swÆnsnÆden* (2), swÆnsnÆdent, N.: nhd. Schweineschneiden, Kastration von Schweinen, Recht auf die Ausübung des Schweineschneidens
Kastration: anfrk. hand-hap-an-us 1, lat.-anfrk.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration
Kastration: ahd. hanthapanus* 1, lat.-ahd.?, M.: nhd. Behandlung, Pflege, Entmannung, Kastration
Kastrator: mnd. klȫtensnÆdÏre*, klȫtensnÆder, M.: nhd. Kastrator
kastrieren: germ. *galdjan, germ.?, sw. V.: nhd. entmannen, kastrieren
kastrieren: ae. f‘r an (2), sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren
kastrieren: mhd. ðzgesnÆden, ðz gesnÆden, st. V.: nhd. herausschneiden, abschneiden, kastrieren, freimachen, befreien von; ðzsnÆden, ðz snÆden, st. V.: nhd. »ausschneiden«, herausschneiden, kastrieren, freimachen, abschneiden, befreien von; vergelzen, fergelzen*, sw. V.: nhd. kastrieren; versnÆden, fersnÆden*, virsnÆden, firsnÆden*, vorsnÆden, forsnÆden*, st. V.: nhd. »verschneiden«, enden, zerschneiden, abschneiden, beschneiden, schlitzen, durchbohren, auseinanderschneiden, zerhauen (V.), verletzen, verwunden, schwächen, verderben, vernichten, töten, versperren, beenden, beschränken, einschränken, betrügen, zuschneiden, fehlerhaft zuschneiden, fehlerhaft anfertigen, mit verschiedenfarbigen Stoffen zusammensetzen, wegschneiden, verkürzen, kastrieren, weggeschnitten werden, aufhören, sich im Schneiden irren, sich versehen (V.), in Nachteil kommen, betrogen werden, sich verwunden
kastrieren: mhd. gelzen, sw. V.: nhd. kastrieren, beschneiden; heilen (2), sw. V.: nhd. kastrieren, heilen (V.) (2); hengesten* 1, sw. V.: nhd. verschnitten werden, kastriert werden, kastrieren; kappðnen, sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren
kastrieren: mhd. lÆhten, sw. V.: nhd. »leichten«, leicht machen, leicht werden, sich erleichtern, glätten, kastrieren; meidenen, sw. V.: nhd. kastrieren
kastrieren: mnd. bȫtelen, bȫteln, botelen, boteln, sw. V.: nhd. schlagen, stoßen, kastrieren; bȫten (2), sw. V.: nhd. schlagen, stoßen, kastrieren
kastrieren: mnd. ðthÐlen, mnd.?, sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren; ðtsnÆden*, ðtsniden, mnd.?, st. V.: nhd. ausschneiden, entmannen, kastrieren; ðtwerpen, mnd.?, st. V.: nhd. auswerfen, verschneiden, kastrieren, Eingeweide ausnehmen, werfen (Geschoss), verschießen, ausstoßen, abschaffen, austreiben, bannen, absondern, ausschließen
kastrieren: mnd. hÐlen (1), hÐilen, heilen, heylen, hylen, sw. V.: nhd. heilen (V.) (1), gesund machen, erlösen, heil werden, zuheilen, eins machen, eins werden, fest verbinden, festlegen, sich fest verbinden, festkleben, unter Grußwort heischen, erbitten, glückwünschend verlangen, wünschen, streben, heilen (V.) (2), verschneiden, kastrieren; kappðnen, sw. V.: nhd. zum Kapaun machen, kastrieren, verschneiden, entmannen
kastrieren: mnd. lübben (2), sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren
-- einen Hengst kastrieren: mnd. rðnen (2), sw. V.: nhd. einen Hengst verschneiden, einen Hengst kastrieren
kastrieren: mnd. sðborgen, suborgen, sw. V.: nhd. Mutterschwein verschneiden, kastrieren
-- Schweine kastrieren: mnd. swÆnesnÆden*** (1), sw. V.: nhd. »Schweine schneiden«, Schweine kastrieren; swÆnsnÆden*** (1), sw. V.: nhd. »Schwein schneiden«, Schweine kastrieren
Kastrierender -- Schweine Kastrierender: mnd. swÆnesnÆdÏre*, swÆnesnÆder, M.: nhd. Schweineschneider, Schweine Kastrierender; swÆnsnÆdÏre*, swÆnsnÆder, schwÆnschnÆder, M.: nhd. Schweineschneider, Schweine Kastrierender
Kastrierer: mnd. bȫtÏre* (2), bȫter, boter, M.: nhd. Besserer, Ausbesserer, Flicker (Gelbgießergeselle), Schweineschneider, Kastrierer, Verschneider, Büßer, Heiler durch Bessern
kastriert -- kastriert werden: mhd. hengesten* 1, sw. V.: nhd. verschnitten werden, kastriert werden, kastrieren
kastriert -- Mensch der Schweine kastriert: mnd. swÆnehÐlÏre*, swÆnehÐiler, M.: nhd. »Schweineheiler«, Mensch der Schweine kastriert, Schweineschneider; swÆnhÐlÏre*, swÆnhÐiler, M.: nhd. »Schweineheiler«, Mensch der Schweine kastriert, Schweineschneider
kastrierter -- kastrierter Eber: mhd. barc (1), st. M.: nhd. »Barch«, männliches verschnittenes Schwein, verschnittener Eber, kastrierter Eber
kastrierter -- kastrierter Hengst: mhd. turkeman, st. M.: nhd. »Turkmann«, kastrierter Hengst, Wallach
kastrierter -- kastrierter Teil der männlichen Geschlechtsorgane: afries. un-man-s-lÆk-e 1, un-mon-s-lÆk-e, N.: nhd. kastrierter Teil der männlichen Geschlechtsorgane
kastrierter -- nicht kastrierter Widder: an. run-i (1), sw. M. (n): nhd. nicht kastrierter Widder, Bock
kastriertes -- kastriertes Tier: an. gel-d-ing-r, st. M. (a): nhd. kastriertes Tier
Kastvogt: mhd. kastvoget, kastfoget*, st. M.: Kastvogt, Kastenvogt, oberster mit der Hochgerichtsbarkeit betrauter Schirmherr und Stiftsherr eines Stiftes oder Klosters, weltlicher Schutzherr eines Klosters oder Stiftes der die Einkünfte verwaltet
Kastvogtei«: mhd. kastvogetÆe, st. F.: nhd. »Kastvogtei«
kasuistisch: mnd. sȫkisch, Adj.: nhd. spitzfindig, kasuistisch
Katachrese: as. andari? 1, st. F. (i): nhd. Katachrese, zweites Urteil
Katafalk (ungeschmücktes Gerüst auf dem der Sarg aufgebaut wurde): mnd. sarkbõre, F.: nhd. »Sargbahre«, Katafalk (ungeschmücktes Gerüst auf dem der Sarg aufgebaut wurde); sarkstæl, M.: nhd. »Sargstuhl«, Gestell auf dem der Sarg ruht, Katafalk (ungeschmücktes Gerüst auf dem der Sarg aufgebaut wurde)
Katafalk: mhd. grap, graf, st. N.: nhd. Grab, Begräbnisstätte, Katafalk; kærbõre, st. F.: nhd. »Chorbahre«, Katafalk, Leichenaufbahrung im Chor
Katafalk: mnd. rÐvel (1), reffel, revel, N.: nhd. Holzleiste, Deckleiste der Holztäfelung, Holzgestell, Katafalk
Katalonien: mhd. Cataloni, N.: nhd. Katalonien
Katapult: mnd. nætstal, noetstal, nostal, M.: nhd. enges oder einengendes Gebäude oder Gestell, enges Gestell im Pferdestall für die Arbeit des Schmiedes, Martergerät, Streckgerät, Gehäuse für die Uhr (Bedeutung örtlich beschränkt), leichte Wurfmaschine, Wurfgeschoß, Katapult, Pferdekrankheit (Bedeutung örtlich beschränkt), Ischuria (Bedeutung örtlich beschränkt), Urinstau (Bedeutung örtlich beschränkt)
-- Pfeil für Katapult: mnd. nætstallespÆl, nætstalspÆl, nostallespÆl, M.: nhd. Pfeil für Katapult
Katapulte -- härenes Seil für Katapulte: mnd. ? nætstalhõr, noetstalhõr, nætstalhaer, N.?: nhd. härenes Seil für Katapulte?
Katarakt: mnd. vorsch (2), forsch*, M.: nhd. Wasserfall, Stromschnelle, Katarakt
Katarrh (): mhd. ? vlæz, flæz*, st. M., st. N.: nhd. Floß, Strömung, Fluss, Flut, Strom, Flussbett, Rheuma (?), Katarrh (?)
Katarrh: ae. brÚ-c (2), F.: nhd. Schnupfen, Katarrh; ge-brÚ-c, F.: nhd. Schnupfen, Katarrh; ge brÚ-c-eo, F.: nhd. Schnupfen, Katarrh; ge sno-t-t, st. N. (a): nhd. Katarrh
Katarrh: ahd. dampfo* 4, dampho*, sw. M. (n): nhd. »Dampf« (M.) (2), Schnupfen, Katarrh, Asthma; dempfo* 1, dempho, sw. M. (n): nhd. »Ersticker«, Schnupfen, Katarrh, Asthma; gibrõhhi* (2) 2, gibrehhi*, gibrõchi*, gibrechi*, st. N. (ja): nhd. Katarrh; ? krampf* (2) 9?, kramph*, st. M. (a?, i?): nhd. Krampf, Haken (M.), Krümmung, Gesims, Gicht, Katarrh?; snðderõta 1, st. F. (æ): nhd. Schleimfluss, Katarrh
Katarrh: mhd. snudel 1, st. M.: nhd. Nasenverstopfung, Schnupfen (M.), Katarrh; snuz, st. M.: nhd. Nasenverstopfung, Katarrh; strðche (2) 1, st. F., sw. F.: nhd. Schnupfen (M.), Katarrh
Katarrh: mhd. vlæze, flæze*, sw. F.: nhd. Katarrh
-- vom Katarrh befreiend: mhd. vlãzic, flãzic*, Adj.: nhd. »flößig«, fließen machend, vom Katarrh befreiend
Katarrh: mnd. brÐke (3), Sb.: nhd. Schnupfen (M.), Katarrh, Rheuma
-- eitriger Katarrh der Nase mit Entzündung der Lymphdrüsen: mnd. drȫse, F.: nhd. Druse, Pferdekrankheit, eitriger Katarrh der Nase mit Entzündung der Lymphdrüsen, Drüsenschwellung am Hals
Katarrh: mnd. hȫvetvlȫte, F.: nhd. Schnupfen (M.), Katarrh
Katarrh: mnd. vlȫtesnðve, M.: nhd. Schnupfen (M.), Triefschnupfen (M.), Katarrh
katarrhalisch: mnd. vlȫtich, Adj.: nhd. flüssig, mit Ausfluss behaftet, mit Schnupfen behaftet, katarrhalisch, mit Triefaugen behaftet, mit Durchfall behaftet, blutflüssig
katarrhalische -- katarrhalische Seuche: mhd. bürzel, borzel, st. M.: nhd. katarrhalische Seuche, eine Pferdekrankheit
Kataster: mhd. gruntbuoch, st. N.: nhd. Grundbuch, Kataster
Katastrophe -- Überbleibsel nach einer Katastrophe: ae. wé-a-lõ-f, st. F. (æ): nhd. Überlebende einer Katastrophe, Überbleibsel nach einer Katastrophe
Katastrophe -- Überlebende einer Katastrophe: ae. wé-a-lõ-f, st. F. (æ): nhd. Überlebende einer Katastrophe, Überbleibsel nach einer Katastrophe
Katastrophe: mhd. nætval, nætfal*, st. M.: nhd. Notfall, Bedrängnis, Naturkatastrophe, Katastrophe
Kate -- aus Lehm gebaute Kate oder Hütte: mnd. lÐmkõte, leimkõte, M.: nhd. aus Lehm gebaute Kate oder Hütte
Kate -- Kate mit Wänden aus Strohgeflecht: mnd. strækõte, strækote, F.: nhd. »Strohkate«, Strohhütte, Kate mit Wänden aus Strohgeflecht
Kate: germ. *kautjæ-, *kautjæn, Sb.: nhd. Hütte, Kate; *kuta-, *kutam, st. N. (a): nhd. Hütte, Stall, Zelt, Kate
Kate: afries. *ko t-e?, *ka-t-e?, afries.?, Sb.: nhd. Hütte, Häuschen, Kate
Kate: ahd. kasari* 2, st. M. (ja): nhd. Hütte, Kate, Sennhütte
Kate: mhd. kote (1), sw. M.: nhd. Kate, Hütte
Kate: mnd. kõte, M., F.: nhd. Kate, Hütte, kleines Haus, bescheidene Wohnung, Haus eines landwirtschaftlichen Arbeiters, Haus eines Tagelöhners, abhängige nicht volle Bauernstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle, Salzsiedehütte (Bedeutung örtlich beschränkt)
Kate«: mnd. kæte, kotte, kȫte, køte, koete, köte, kæt*, M., F.: nhd. »Kate«, Hütte, kleines Haus, bescheidene Wohnung, Haus eines landwirtschaftlichen Beschäftigten, Haus eines Tagelöhners, abhängige und nicht volle Bauernstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle, Salzsiedehütte (Bedeutung örtlich beschränkt)
Katechet: ae. cri-st n-ere, st. M. (ja): nhd. Katechet
Katechismus: mnd. dȫpeganc, M.: nhd. Katechismus; dȫpesÐgen, M.: nhd. Katechismus
Katechismuslehre: mnd. kinderlÐre, F.: nhd. geistlicher Unterricht für Kinder, Katechismuslehre, Konfirmandenunterricht
Katechismusteil -- Katechismusteil über die Pflichten im Hausstand: mnd. hðstõfel, F.: nhd. Haustafel, Katechismusteil über die Pflichten im Hausstand
Kategorie -- logische Kategorie der Relation: mhd. relacie, sw. F.: nhd. »Relation«, logische Kategorie der Relation
Katenstelle -- Katenstelle als Vermögen einer frommen Stiftung: mnd. vicõrienkæte, vicõrienkõte, M.: nhd. Katenstelle als Vermögen einer frommen Stiftung
Katenstelle: mnd. kȫtÏrehof*, kȫterhof, M.: nhd. Katenstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle; kætehof, M.: nhd. Katenstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle; kÅthof, M.: nhd. Katenstelle, Kätnerstelle, Häuslerstelle
Kater (M.) (1): an. fre-s-s, st. M. (a): nhd. Kater (M.) (1), Bär (M.) (1)
Kater (M.) (1): ahd. kataro* 5, sw. M. (n): nhd. Kater (M.) (1); kazzo 3, sw. M. (n): nhd. Katze, Kater (M.) (1)
Kater (M.) (1): mhd. kater, st. M.: nhd. Kater (M.) (1); katere, sw. M.: nhd. Kater (M.) (1)
Kater: germ. *katts, germ.?, Sb.: nhd. Kater
Kater: mnd. kõter (1), kater, M.: nhd. Kater, männliche Katze
Kater: mnd. mðshunt, M.: nhd. Wildkatze, Katze, Kater
-- launischer Kater: mnd. lðnekõter, M.: nhd. launischer Kater, launenhafter Mensch
Do'stlaringiz bilan baham: |