K I m y o ki my oga oi d atama lar etimilo gi ya si

Elektron, elektrod, elektroliz, elektrolit, ion, kation, anion   
Bu  terminlarning  barchasi  yunon  tilidan  olingan.  «Elektron»  so‘zini  1891-yilda 
Irlandiyalik  fizik  Jorj  Jonston  Stoni  (1826-1911)  tomonidan  muomalaga  kiritilgan  edi.  U 
,mazkur termin bilan, elektr tokining «tabiiy birligi»ni ifodalamoqchi bo‘lgan. O‘shanda, katod 
nurlari  tomonidan  taratilayotgan  manfiy  zaryadlangan  mayda  zarrachalarni  shu  nom  bilan 
atashni boshlangan edi. Mazkur so‘zning o‘zi yunon tilida «qahrabo» degan ma’noni bildiradi. 
Qadimdanoq odamlar, agar qahrabo bo‘lagi bilan biror dag‘al jun matoni ishqalansa, natijada, 
u yengil buyumlarni (masalan, qog‘oz parchasi yoki, temir qirindisini) o‘ziga tortishini, ya’ni, 
elektrlanib qolishini payqashgan.  
Qolgan terminlarni esa, buyuk fizik Maykl Faradey (1791-1867) o‘ylab topgan. Qizig‘i 
shundaki, Faradey o‘zi yunon tilini bilmagan va atamalarni o‘ylab topishda yaqin do‘sti – vrach 
Uitlok  Nikkol  hamda,  Kembrij  universiteti  professori  Robert  Uills  bilan  maslahatlashgan. 
Shuningdek, uning Triniti kollejdagi yaqin hamkori, rohib Uilyam Uiuell ham bu ishga bosh 
qo‘shgani  ma’lum.  Faradey  ular  bilan  yozishmalardan  keyin,  o‘zi  kuzatgan  yangi  fizik 
hodisalar  uchun  atamalar  biriktirgan.  Shunday  elektr  hodisalaridan  biri,  tokning  eritmaga 
metall  yoki  grafitning  bir  yuzasi  orqali  «kirishi»  va  boshqa,  narigi  yuzasi  orqali  «chiqishi» 
bo‘lgan  edi.  Ushbu  «kirdi-chiqdi»ni  Faradey  elektr  tokini  yo‘li  deb  baholagan  va  uni 
yunonchada «yo‘l» ma’nosini beruvchi odos so‘zi bilan ifodalab, «elektrod» atamasini hosil 
qilgan.  Shunga  muvofiq,  kation  va  anionlar  esa,  elektrodlar  tomon  harakatlanayotgan 
zaryadlangan  ionlardir.  Faradey  ion  so‘zni  ham  o‘sha  «yo‘l»dan  «yurayotgan»  elektr 
zarrachalari  sifatida  tasavvur  qilgani  uchun  shunday  nomlagan.  Bu  so‘z  yunon  tilida 
«yurayotgan» ma’nosini beruvchi ienai so‘zidan olingan. «Anod» va «katod» terminlarini joriy 
etishda esa Faradey shunchaki, Quyoshning chiqish va botish yo‘nalishlariga nisbat bergan. 
Aytib  o‘tamizki,  xuddi  Faradey  davridagidek,  hozirda  ham,  shartli  ravishda,  elektr 
zanjirlardagi  doimiy  tok  musbatdan  manfiyga  tomon  oqadi  deb  qabul  qilingan.  Shunga 
muvofiq,  Faradey,  Quyosh  sharqdan  chiqib,  g‘arbga  botishiga  nisbat  bergan  holda,  tokning 
eritmagan  kirish  joyini  anod  deb  nomlaydi.  Bu  yunonchada  ana  –  Quyoshning  ko‘tarilishi 
degan so‘zga yana o‘sha odos so‘zini qo‘shilishidan yasalgandir. Katod esa shu mantiqning 
davomidan  kelib  chiqadi  va  u  yunonchada  Quyoshning  botishini  bildiradigan  kata  so‘ziga 
o‘sha odos so‘zini qo‘shilishidan hosil qilinadi. Bu – eritmadan tokning chiqib ketish joyini 
bildiruvchi termin bo‘lgan.  
«Elektroliz» va «elektrolit» terminlarini Faradeyning o‘zi tomonidan qo‘llanmagan. Bu 
terminlar keyinroq ommalashgan. Lysis – yunon tilida «erimoq», «parchalanmoq» ma’nolarini 
beradi; lytos esa - «parchalangan» deganidir. Elektrolit termini ma’no jihatdan, bu termin orqali 
tushuniladigan asl fizik jarayonga unchalik ham mos kelmaydi. Sababi, u elektr toki eritmani 
ionlarga  parchalaydi  degan  ma’noni  beradi.  Bu  terminni  keng  yoyilishiga  sababchi  bo‘lgan 

---

70 
 
Svante  Arrenius  (1859-1927)  elektrolitik  dissotsiatsiya  nazariyasida  olim  haqiqatan  ham 
shunday yanglish fikrda bo‘lgan.