Jonathan Swift

Celtic Modernism: Yeats, Joyce, Jones, and MacDiarmid

Pound, Lewis, Lawrence, and Eliot were the principal male figures of Anglo-American Modernism, but important contributions also were made by the Irish poet and playwright William Butler Yeats and the Irish novelist James Joyce. By virtue of nationality, residence, and, in Yeats’s case, an unjust reputation as a poet still steeped in Celtic mythology, they had less immediate impact upon the British literary intelligentsia in the late 1910s and early 1920s than Pound, Lewis, Lawrence, and Eliot, although by the mid-1920s their influence had become direct and substantial. Many critics today argue that Yeats’s work as a poet and Joyce’s work as a novelist are the most important Modernist achievements of the period.

In his early verse and drama, Yeats, who had been influenced as a young man by the Romantic and Pre-Raphaelite movements, evoked a legendary and supernatural Ireland in language that was often vague and grandiloquent. As an adherent of the cause of Irish nationalism, he had hoped to instill pride in the Irish past. The poetry of The Green Helmet (1910) and Responsibilities (1914), however, was marked not only by a more concrete and colloquial style but also by a growing isolation from the nationalist movement, for Yeats celebrated an aristocratic Ireland epitomized for him by the family and country house of his friend and patron, Lady Gregory.

The grandeur of his mature reflective poetry in The Wild Swans at Coole (1917), Michael Robartes and the Dancer (1921), The Tower (1928), and The Winding Stair (1929) derived in large measure from the way in which (caught up by the violent discords of contemporary Irish history) he accepted the fact that his idealized Ireland was illusory. At its best his mature style combined passion and precision with powerful symbol, strong rhythm, and lucid diction; and even though his poetry often touched upon public themes, he never ceased to reflect upon the Romantic themes of creativity, selfhood, and the individual’s relationship to nature, time, and history.

Joyce, who spent his adult life on the continent of Europe, expressed in his fiction his sense of the limits and possibilities of the Ireland he had left behind. In his collection of short stories, Dubliners (1914), and his largely autobiographical novel A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), he described in fiction at once realist and symbolist the individual cost of the sexual and imaginative oppressiveness of life in Ireland. As if by provocative contrast, his panoramic novel of urban life, Ulysses (1922), was sexually frank and imaginatively profuse. (Copies of the first edition were burned by the New York postal authorities, and British customs officials seized the second edition in 1923.) Employing extraordinary formal and linguistic inventiveness, including the stream-of-consciousness method, Joyce depicted the experiences and the fantasies of various men and women in Dublin on a summer’s day in June 1904. Yet his purpose was not simply documentary, for he drew upon an encyclopaedic range of European literature to stress the rich universality of life buried beneath the provincialism of pre-independence Dublin, in 1904 a city still within the British Empire. In his even more experimental Finnegans Wake (1939), extracts of which had already appeared as Work in Progress from 1928 to 1937, Joyce’s commitment to cultural universality became absolute. By means of a strange, polyglot idiom of puns and portmanteau words, he not only explored the relationship between the conscious and the unconscious but also suggested that the languages and myths of Ireland were interwoven with the languages and myths of many other cultures.

The example of Joyce’s experimentalism was followed by the Anglo-Welsh poet David Jones and by the Scottish poet Hugh MacDiarmid (pseudonym of Christopher Murray Grieve). Whereas Jones concerned himself, in his complex and allusive poetry and prose, with the Celtic, Saxon, Roman, and Christian roots of Great Britain, MacDiarmid sought not only to recover what he considered to be an authentically Scottish culture but also to establish, as in his In Memoriam James Joyce (1955), the truly cosmopolitan nature of Celtic consciousness and achievement. MacDiarmid’s masterpiece in the vernacular, A Drunk Man Looks at the Thistle (1926), helped to inspire the Scottish renaissance of the 1920s and ’30s.