Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

МАНCАБДОРЛИК КОРРУПЦИЯСИ – давлат ёки маҳаллий 
ҳокимият органлари мансабдор шахсининг эгалла-
ган лавозимига тегишли профессионал фаолият учун 
ноқонуний тарзда асосий ёки қўшимча даромад олиши.
MANCABDORLIK KORRUPSIYASI
– davlat yoki mahalliy 
hokimiyat organlari mansabdor shaxsining egallagan lavozimiga 
tegishli professional faoliyat uchun noqonuniy tarzda asosiy yoki 
qo‘shimcha daromad olishi.
ДОЛЖНОСТНАЯ КОРРУПЦИЯ 
– это получение должност
-
ным лицом органов государственной власти или органов 
местного самоуправления основных или дополнительных до
-
ходов исключительно за профессиональную деятельность, 
связанную с занимаемой им должностью.
МАНСАБДОР РЕНТАСИ
– 
давлат органлари ёки маҳаллий 
ўзини-ўзи бошқариш органлари вакилларининг ўз фао-
лиятлари самарали ишлашини таъминлаш мақсадида 

---

106
корхона ва тадбиркорлардан ноқонуний пул йиғиб оли-
ши, бепул хизмат кўрсатишни талаб қилиши.
MANSABDOR RENTASI
– davlat organlari yoki mahalliy o‘zini-
o‘zi boshqarish organlari vakillarining o‘z faoliyatlari samarali 
ishlashini ta’minlash maqsadida korxona va tadbirkorlardan 
noqonuniy pul yig‘ib olishi, bepul xizmat ko‘rsatishni talab qilishi.
ДОЛЖНОСТНАЯ РЕНТА 
– это противоправные сборы де
-
нежных средств и имущества, требования безвозмездного 
оказания услуг имущественного характера, осуществляемые 
должностными лицами органов государственной власти 
или органов местного самоуправления с предприятий и пред
-
принимателей для обеспечения эффективной деятельности 
должностных лиц этих органов.