Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

САЙЛОВ КОМИССИЯСИ АЪЗОЛАРИНИ ПОРА ЭВАЗИ-
ГА ОҒДИРИШ – сайлов комиссияси аъзоларига уларнинг 
ҳуқуқий мақомига зид бўлган ҳаракатлар (ҳаракатсиз-
лик)ни бажариш учун моддий (мулкий) наф кўрсатиш 
ёки ваъда қилишдир.
SAYLOV KOMISSIYASI A’ZOLARINI PORA EVAZIGA 
OG'DIRISH
– saylov komissiyasi a’zolariga ularning huquqiy 
maqomiga zid bo’lgan harakatlar (harakatsizlik)ni bajarish uchun 
moddiy (mulkiy) naf ko‘rsatish yoki va’da qilishdir. 
ПОДКУП ЧЛЕНОВ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ
 – это пре
-
доставление или обещание материальных (имущественных) 
выгод членам избирательной комиссии в целях выполнения 
действий (бездействия), противных их правовому статусу.
СИЁСАТЧИ ХУЛҚ-АТВОРИНИ СОТИБ ОЛИШ – сиёсат-
чининг ҳуқуқий мақомига ёки сиёсий эътиқодига зид 
бўлган хатти-ҳаракатларни (ҳаракатсизликни) бажа-
риш учун бир сиёсат субъекти томонидан бошқасига мул-
кий манфаатлар таъминлаш ёки уни ваъда қилиш. Ушбу 
ҳолат бир марталик ёки узоқ вақт давомида бўлиши мум-
кин. Иккинчи ҳолат ғарбий сиёсатшуносликда «эмлаш», 
деб аталади.
SIYOSATCHI XULQ-ATVORNI SOTIB OLISH – 
siyosatchining 
huquqiy maqomiga yoki siyosiy e’tiqodiga zid bo’lgan xatti-
harakatlarni (harakatsizlikni) bajarish uchun bir siyosat sub’ekti 
tomonidan boshqasiga mulkiy manfaatlar ta’minlash yoki uni va’da 
qilish. Ushbu holat bir martalik yoki uzoq vaqt davomida bo’lishi 
mumkin. Ikkinchi holat g‘arbiy siyosatshunoslikda «emlash», deb 
ataladi.

---

140
ПОКУПКА ПОВЕДЕНИЯ ПОЛИТИКА
 – это предоставление 
или обещание имущественных выгод одним субъектом поли
-
тики другому в целях выполнения действий (бездействия) 
противных его правовому статусу или политическим убеж
-
дениям. Она может носить разовый характер или распро
-
страняться на длительный срок. Во втором случае, в запад
-
ной политологии, покупка поведения политика именуется 
другим термином («прививкой»).