Изложение материала

 
Вопросы и задания для контроля:
Вопросы для самообразования: 
1.Назовите и охарактеризуйте три категории вежливости корейского языка. 

---

2.Каковы отличительные черты категорий вежливости корейского и русского языков? 
3.Составьте примеры с применением категорий вежливости. 
 
Рекомендуемая литература 
1. Проценко Б.Н. «Русский язык». Ростов-на-Дону. 1997.
2. Ким Фил. «Синтаксические элементы корейского языка». Алмата. 1999. 
3.한국어 상. ТашГИВ. 1996. 
4. Корейско-русский словарь. Сеул. 1995. 
5.Практическая грамматика корейского языка. Корея. 2000.
 
Лекция 8. Корейский язык в сопоставлении с русским языком 
Цель: Ознакомить студентов с научными данными о сопоставительном исследовании корейского 
и русского языков. 
План: 
1. Сопоставление грамматического строя корейского и русского языков. 
2. Сопоставление грамматики корейского и русского языков. 
Опорные понятия: сопоставительное исследование, грамматика корейского языка, грамматика 
русского языка. 
 
Изложение материала: 
 
К вопросу о классификации именных частей речи в корейском и русском языках 
(На материале употребления падежных частиц). 
В последнее десятилетие в Узбекистане наряду с интересом к экономическому развитию 
Кореи, а также международному сотрудничеству, всѐ больший интерес проявляется и к 
корейскому языку. А именно к различным разделам корейского языкознания: грамматике, 
синтаксису и т.п..
В данной статье в сопоставительном плане рассматриваются именные части корейского и 
русского языков, особенности выражения грамматической категории падежа в корейском и 
русском языках. 
Грамматическая категория падежа проявляется как в закономерностях изменений слов, так 
и в сочетаниях слов в предложениях. Под грамматической категорией падежа понимается обычно 
не только совокупность значений отношения имени к другим словам в речи, но и формы, 
передающие эти значения. 
Изменения в существительном корейского языка, которое принято называть склонением, 
можно назвать морфологическим условием, а сочетания этих условий уже в предложении 
синтаксическими. В зависимости от того, в какой падежной форме стоит данное существительное, 
оно и выполняет ту или иную функцию в предложении.