Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации перевод с английского под редакцией м. О. Косвева

тичен*,

и

чтобы

женевский

господин

профессор Жиро-Тэдон подтвердил этот

упрек

еще

в

1884

г.

Ведь

бродил

же

этот самый господин

Ж аро-Тэлон еще в 1874 г.

(.Origines de

ia

famille“)

беспомощно

в

лабиринте

мак-.теянаноаской экзогамии,

откуда только

Морган

вывел

его!

которыми

первобытная

история обязана

Моргану,

я

не

могу

Дальнейших успехов,

вдесь касаться; в моей работе отмечается все необходимое. Четырнадцать лет, истекшие с* времени появления его главного труда, сильно обогатили наш материал по истории перво­ бытных человеческих обществ; к антропологам, путешественникам и профессионалам-иссле-дователям первобытной истории присоединились представители сравнительной юриспруден­ ции, которые дали частью новый материал, частью новые точки зрения. Некоторые частные гипотезы Моргана были тем самым поколеблены и даже опровергнуты. Но нигде вновь со­
бранный материал не заставил заменить его основные, главные взгляды другими.
В основных чертах внесенныйим в первобытную историю порядок остается в силе и до
сях пор. Можно даже сказать, что он все более и более завоевывает всеобщее признание
в такой ж е мере, в какой скрывают его авторские права на этот великий шаг вперед науки

Лондон, 16
июня 1891 г-

1 На обратном пути из Нью-Йорка, в сентябре 1888 г., я встретился с бывшим депута­ том конгресса от Рочестерского избирательного округа, знавшим Льюиса Моргане. К сожа­ лению, он не много мог рассказать о нем. Морган жил в Рочестере в качестве частного лица, занятого лишь своей научной работой. Браг его, полковник, служил в Вашингтоне в воен­ ном министерстве; при помощи этого брата ему удалось заинтересовать правительство сво­ ими исследованиями и издать несколько работ на государственнные средства; собеседник нов во время своего депутатства также неоднократно хлопотал об этон.

6 >

f O

^

<^4V '/ ^ ^ - » ( /r*rM d ittfl 3

u js*x> t*jl& .

fP $

^ *

6wv»

Û\A~". «

^іоіл£Ct.

<Х* ---С^С . йе^ > <у

Гff {Л - MsVijïCtAS*-.

-о

/

/

^

.

.

l'X & A X sj~~~

C b& -,~

f ^ y <

j ^

c t t ^ ,

Ъ < а ~ и А и ^ ^ . & Л<А-^ C u & a t^ 'Z t -ЙХ - fb C t^ tZ

P '

С лл^а " t{ \in

^ Ü .f t - 'W V '

C C M i0 .rt- ^ - C L ^ ^ -£ Z ^ ^ ù tC

(to * >^ t v £ - Cj~OUt Л- ^ X

"

l &-#<^*v«-

Сьл-

ґІ*-‘^с^/Уі<^> <~#L*- é£<^uy&-C.*sv*-

^

"Тт^о^ь-и* -fot* Cs-XX

tof***.

^/уФ^С- Г

Cc^-C^j*

^д.

£ ~ J ^ Ä 4 , « s _ ^ - t j

Ö >1V ^-

4 s u O ^ Æ f e » » » . ,

f t u>ß

X / . і/С'-гіл»

С л^у\л-^к

і. .fœ J k jL * - fX

*WV-г і/і'- і- «

'^^ti^ -Ä -A ^Z Z erv«»

х ^

*1/'Цй-€лд--Ч^ХІ,

(LciM^- (AJU L ^ Y ^ - '

/Э *-***&.£- ‘fhvvbi

52^г»*о *—

& І Х

t £ _ *

X " 1~ -см к£ - О C - C * x s * x t^ - l u U l ^ tr t- & * * ' to * .

fA rfsijX rijL esiS JeJL ' o j,

X

o X ~ •

Ä-*-&-S-*— C tr^ O ^ d ^ — 'Ù

^ '^ X — С лгЛ р^оС и~0 t« v ~

Ç rf*

&Gi*

^

к-л-кл^ X ^

p ^ s^ tJ \J -ïii* A A * * ~ -

__— г.

<

tfCZ Qje» о-СХЛ ( CL7 C*

cx^-d '&b~t0

^y-CtXZù> tX*

C

CeX«fcX fr -

y n s tA ^ .

r* ~ f* .

fiC n s u e -

&

< u sr* « -vi* * -.

c*-*

to * -

O t* * £ —

^ K ^ a c ^ X Z

kvgX J t j

V?UA£Z-jL£~*d-' Q^sbejxeu*

&-*<*- £

^

&

7?Z

àZZZZffiL#

i&X-

Д —

ЄХ**іХ—

f à

X

^-S -^X iäSU Ä — L& LJX - irf

<7f^l~*r

£-C iSr& *tS\S»% A 4£i) (.

Ç?UJX& ~ -

{2-£jyywlt,£^

0- i L

*

S

~

— pj&*-CCi£{Aa •

X&Jtxsr~

, ^tX/j-

ïZ& X a

(rZZ^/~

&

J

to.JC..J~Jt^

<гл-^Л ^С -Ь^с

ЛХ&А*- y, $ Z Z

, _

CL І о л Х ч і л л л п - • c r x X Z a - f а л ъ - f ^ - . a * ~ e X - _

^ v u y j^ e .b ^ * - ts -

- 2 «

с & е -ъ л Л и ^* - < £- C o ^ c X x ^ A ft О ^ с х л л - c -n A —j f

^ isvuss »

Последняя «траница рукописи .Древнее общество*.

ЛЬЮИС Г. МОРГАН

ДРЕВНЕЕ ОБЩЕСТВО

А7езсИ vox /яш а геъегИ

НогаИиа

Cum prorepserunt prtm ls anim alia terris,


M utum et iurpe pecus, glandem atque cubilia propter


Unguibus et pugnis, dein fustibus, atque ita porro


Pugnabant armis, quae p o st fabricaverat usus;


Donee verba, quibus voces sensusque noiarent,


Nominaque invenere: dehinc absistere belto,


Oppida coeperunt munire, et ponere leqes.


Ne quis fu r esset, neu latro, neu quis adulter.


H о r a t i u s, »Sat.-, I, Ш, 99.


{Когда впервые выползли из земли животные, бессловесные н тупые звери, они начали драться когтями за желуди к берлоги; потом перешли на кулаки, а аатем сражались оружием, которое вноследствии стало обыч­ ным. Это было до тел пор, пока ови не изобрели слов и названий,

• 
  которые облекли свои чувства и голос. После того овн стали воздер­ живаться от войны, начали строить герода и создавать законы, чтоб не было воров, разбойников и прелюбодеев.— Г о р а ц и й , .Сатиры*, I, III, 99].
  

.Современная наука, основываясь на самом тщательном н исчерпывающем изучении человека и его творений, считает доказанным, что наша раса начала свое существование на земле с низшей, а не с высшей ступени

• 
  постепенно развивалась; что человеческие силы имели свою историю развития; что все элементы культуры — производства, искусство, наука, язык, религия, философия—выработались путем продолжительных и тя­ гостных усилий в борьбе между душой и умом человека, с одной стороны,
  

•