Ишнинг умумий тавсифи мавзунинг долзарблиги

АБОРТ 1) туркумий белгиси: жараён оти 2) талафф: абўрт 3) имлоси: шайли ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши:лотинча (abortus – “ҳомила тушиши”, “муддатидан олдин туғиш”) 8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: ҲОМИЛАНИНГ ДАСТЛАБКИ 28 ҲАФТАЛИК ДАВРИДА ТУШИШИ ЁКИ ОЛДИРИЛИШИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: ҳомилани олдириш 16) антоними: – 17) уяси: “ҳомила жараёни” 18) уядоши: ҳомиладор бўлиш, туғиш, ҳомила тушиши,ҳомиланинг олдирилиши 19) даражаланиши: – 20) рус: аборт 21) ингл: 22) мисол:
АБРАЗИВ 1) туркумий белгиси: белги-хусусият сифати 2) талафф: абразиф 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши:лотинча(abrasio – “силлиқлаш”) 8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: АБРАЗИВЛАРГА ДОИР 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: силлиқланган 16) антоними: нотекис, ғадир-будур 17) уяси: “белги-хусусият” 18) уядоши: нотекис 19) даражаланиши: силлиқ – абразив – нотекис 20) рус: абразивный 21) ингл:.... 22) мисол: Абразив асбоблар.
АБРАЗИВЛАР 1) туркумий белгиси: нарса-буюм оти 2) талафф: абразифлар 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: абразив/лар 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: ўзбекча 8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: МЕТАЛЛ, СОПОЛ, ОЙНА, ЁҒОЧ КАБИЛАР СИЛЛИҚЛАНАДИГАН, АСБОБЛАР ЧАРХЛАНАДИГАН МАЙДА ДОНАДОР ЎТА ҚАТТИҚ МОДДАЛАР 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: тарашловчи, силлиқловчи, чархловчи 16) антоними: – 17) уяси: “модда-маъдан” 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: абразивы 21) ингл: 22) мисол:
АБРАШ 1) туркумий белгиси: ҳайвон оти 2) талафф: абраш 3) имлоси: фонетик ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: ўзбекча 8) омоними: – 9) пароними: авраш 10) варианти: – 11) маъноси: ОЛА-БУЛА ОТ 12) қўлланиши: чегараланмаган 13) даври: замондош 14) услуби: сўзлашув 15) синоними: чавкар, холдор, аблақ 16) антоними: – 17) уяси: “от” 18) уядоши: бўз, қорабайир, саман, тўриқ, жийрон 19) даражаланиши: чавкар – холдор – абраш – аблақ 20) рус: чубарый 21) ингл:.... 22) мисол: Абрашини елдуруб етгач йиқилдим, дўстлар. Бобур.
АБРБАНДИ 1) туркумий белгиси: белги-хусусият сифати 2) талафф: абирбанди 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: (абр/банди) 5) туб/ясама: ясама (абр+(банд+и)) 6) тузилиши: қўшма 7) к/чиқиши: форсча (ﺍﺭﺒﻨﺪ– “абрбандча”) 8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: АТЛАС, ШОЙИ ТАНДА ИПЛАРИГА ТУГИШ, БОҒЛАШ АСОСИДА НАҚШ СОЛИШ УСУЛИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: абрбандча 16) антоними: – 17) уяси: “тўқиш усули”18) уядоши: гулбанди 19) даражаланиши: – 20) рус: – 21) ингл:.... 22) мисол:
АБРБАНДЧИ 1) туркумий белгиси: шахс оти 2) талафф: абирбантчи 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: абр/банд/чи 5) туб/ясама: ясама (абр+банд+чи) 6) тузилиши: қўшма 7) к/чиқиши: ўзбекча 8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: АБРБАНД УСУЛИДА НАҚШ СОЛУВЧИ УСТА 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: тугиб нақш солувчи 16) антоними: – 17) уяси: “тўқувчи” 18) уядоши: гулбандчи 19) даражаланиши: тугиб нақш солувчи – абрбандчи – абрбанди 20) рус: – 21) ингл: – 22) мисол: Абрбандчи рассом ингичка чўпни қоракуя аралаштирилган сувда намлаб, безакнинг ярмини туширади. “Фан ва турмуш”.
АБРЎКАМОН 1) туркумий белгиси: кўриниш сифати 2) талафф: абрўкамон 3) имлоси: шаклий 4) таркиби: абрў/камон 5) туб/ясама: ясама (абрў+камон) 6) тузилиши: қўшма 7) к/чиқиши: форсча (اﺒﺭﻜﻤﺎﻦ – “қоши камон”) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: ҚОШЛАРИ КАМОН СИНГАРИ ҚАЙРИЛГАН, ҚАЙРИЛМА ҚОШ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: бадиий 15) синоними: камонқош 16) антоними: – 17) уяси: “ҳусн” 18) уядоши: сарвқад, сарвиравон, сунбулсоч, пистадаҳон, мўрчамиён 19) даражаланиши: – 20) рус: изогнутые брови, с изогнутыми бровями, с бровями дугой 21) ингл:.... 22) мисол: Қулбачча ва чўрилар орасида абрўкамон, мўрчамиён, пистадаҳан.. сарвиравонлари жуда кўп. С.Айн., “Қуллар”.
АБСЕНТЕИЗМ 1) туркумий белгиси: мавҳум от 2) талафф: абсентейизм 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши:лотинча (absens, absentis – “йўқ бўлган”, “ҳозир бўлмаган” 8) омоними: –9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси: САЙЛОВЧИЛАРНИНГ САЙЛОВДА ҚАТНАШИШДАН ОММАВИЙ РАВИШДА БОШ ТОРТИШИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) услуби: илмий 15) синоними: – 16) антоними: – 17) уяси: “сайлов жараёни” 18) уядоши: овоз бериш 19) даражаланиши: – 20) рус: абцентеизм 21) ингл:.... 22) мисол:
3.2.Кўп маъноли сўзларни ўқув изоҳли луғатида бериш асослари


Кўп маъноли сўзларни ўқув изоҳли луғатида беришда бир маъноли сўзлардаги ҳолат маълум даражада мураккаблашади. Қуйида қўлланилиши чегараланган айрим сўзлар мисолида унинг намуналарини кўриб ўтамиз:


АББАТ 1) туркумий белгиси: шахс оти 2) талафф: аббат 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: лотинча (abbas, abbatis – “ота”) 8) омоними: – 9) пароними: 10) варианти: – 11) маъноси:
1ЭРКАКЛАР КАТОЛИК МОНАСТИРИ БОШЛИҒИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) синоними: – 15) антоними: – 16) услуби: китобий 17) уяси: руҳоний 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: аббат 21) ингл: .... 22) мисол:
2 ФРАНЦИЯДА КАТОЛИКЛАР РУҲОНИЙСИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) синоними: – 15) антоними: – 16) услуби: китобий 17) уяси: руҳоний 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: аббат 21) ингл: ..... 22) мисол:
Эътибор қилинса, 12-белгидан бошлаб кейинги маънонинг тавсифлари берилади. Зеро, бунгача бўлган хусусиятлар сўзнинг барча маънолари учун умумий бўлади.
Юқорида берилган аббат сўзи кўп (икки) семемали ўзлашган лексема бўлиб, ҳар икки маъно ўз хусусиятлари билан ўзаро фарқланади. Биз бу хусусиятларнинг айримларини қайд этдик. Бошқаларини луғат тузувчиларга ҳавола қилиш билан чегараландик.
АБЕРРАЦИЯ 1) туркумий белгиси: жараён оти 2) талафф: аберратсия 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: лотинча (aberratio — “ўзгариш”, “узоқлашиш”, “четлашиш”) 8) омоними: – 9) пароними: 10) варианти: – 11) маъноси:
1биол. БИРОР ТУРГА МАНСУБ ҲАЙВОН ЖИСМИ ТУЗИЛИШИ ЁКИ ФУНКЦИЯСИДАГИ МЕЪЁРДАН ЧИҚИШ ҲОЛАТИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) синоними: четлашиш, узоқлашиш, меъёрдан чиқиш 15) антоними: – 16) услуби: китобий 17) уяси: “ўзгариш” 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: аберрация 21) ингл: 22) мисол:
2 физ. ЁРУҒЛИК НУРИНИНГ ЛИНЗА ОРҚАЛИ ЎТИШИДА ФОКУСДАН ЧЕТГА ЧИҚИШИ. Сферик аберрация Нурнинг фокусдан оғиши натижасида тасвир четининг хиралашиб тушиши. Хроматик аберрация Нурнинг линзадан ўтиб, таркибий рангларга ажралиши 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) синоними: четга чиқиш, оғиш 15) антоними: – 16) услуби: китобий 17) уяси: “оғиш” 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: аберрация 21) ингл: 22) мисол:
3 астр. ЕРНИНГ АЙЛАНИШИ НАТИЖАСИДА КУЗАТУВЧИГА ЮЛДУЗЛАРНИНГ АСЛ ЎРНИДАН СИЛЖИГАНДЕК ТУЮЛИШИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: замондош 14) синоними: туюлиш, кўриниш 15) антоними: – 16) услуби: китобий 17) уяси: “туюлиш” 18) уядоши: 19) даражаланиши: 20) рус: аберрация 21) ингл: 22) мисол:
Сўзларнинг терминлологик маънолари соҳанинг қисқартилган номлари пометаси билан берилади. Бу ўқувчиларнинг сўз қайси соҳага мансублигини кўрсатувчи муҳим белгисини англаб олишларига ёрдам беради.
АБЁТ 1) туркумий белгиси: нарса-буюм оти 2) талафф: абиёт 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: арабча (ﺍﺑﻴﺎﺖ– “байтлар” ) 8) омоними: 9) пароними: – 10) варианти: – 11) маъноси:
1 БИРДАН ОРТИҚ БАЙТ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: архаик 14) услуби: китобий 15) синоними: байтлар 16) антоними: – 17) уяси: “қисм” 18) уядоши: банд 19) даражаланиши: 20) рус: – 21) ингл: 22) мисол: Абётиға назми оташолуд. А.Нав.
2 ШЕЪРИЙ АСАР 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: архаик 14) услуби: китобий 15) синоними: шеър 16) антоними: – 17) уяси: “адабий тур” 18) уядоши: наср, драма 19) даражаланиши: 20) рус: стихотворение 21) ингл: 22) мисол: Ким билсин, эҳтимол, Мавлоно унинг таъби назмини, машқ йўсин абётини муборакбод этармиди? X.Султ., “Бобурийнома”.
Сўзларнинг маънолари миллий характерга эга бўлиши мумкин. Шуни назарда тутган ҳолда инглиз ва рус тилларида ушбу сўзнинг айнан муқобили бўлмаса, шунга ўхшаш сўзларнинг умумий номлари берилади.
АБЖАД 1) туркумий белгиси: нарса-буюм оти 2) талафф: абжат 3) имлоси: шаклий ёзув 4) таркиби: яхлит 5) туб/ясама: туб 6) тузилиши: содда 7) к/чиқиши: арабча (١ﺒﺠﺪ)8) омоними: – 9) пароними: – 10) варианти: 11) маъноси:
1АРАБ АЛИФБОСИДАГИ ҲАРФЛАРНИНГ БИРДАН МИНГГАЧА СОН ҚИЙМАТИ ҲАМДА БУ АЛИФБО ТАРТИБИНИ ЭСДА САҚЛАШ УЧУН ХИЗМАТ ҚИЛУВЧИ САККИЗТА СЎЗ (АБЖАД, ҲАВВАЗ, ҲУТТИ, КАЛАМАН, САЪФАС, ҚАРАШАТ, САХАЗ, ЗАЗАҒ) ДАНБИРИНЧИСИНИНГ САККИЗ СЎЗ МАЖМУИНИ ИФОДАЛОВЧИ НОМИ 12) қўлланиши: чегараланган 13) даври: тарихий 14) услуби: китобий 15) синоними: – 16) антоними: – 17) уяси: – 18) уядоши: – 19) даражаланиши: 20) рус: – 21) ингл: 22) мисол: Абжад ҳисоби ёки ҳисоби абжад Арабий ҳарфнинг абжад тизимидаги сон қийматига мос бирор сўз ёки иборадан маълум бир сон, саноқ, тарих чиқариш.