Иоганн Вольфганг Гёте Фауст

Фауст

Так вот он в чем, твой труд почтенный!

Не сладив в целом со вселенной,
Ты ей вредишь по мелочам?


Мефистофель

И безуспешно, как я ни упрям.

Мир бытия – досадно малый штрих
Среди небытия пространств пустых.
Однако до сих пор он непреклонно
Мои нападки сносит без урона.
Я донимал его землетрясеньем,
Пожарами лесов и наводненьем, –
И хоть бы что! Я цели не достиг.
И море в целости и материк.
А люди, звери и порода птичья,
Мори их не мори, им трын‑трава.
Плодятся вечно эти существа,
И жизнь всегда имеется в наличье.
Иной, ей‑ей, рехнулся бы с тоски!
В земле, в воде, на воздухе свободном
Зародыши роятся и ростки
В сухом и влажном, теплом и холодном.
Не завладей я областью огня,
Местечка не нашлось бы для меня.


Фауст

Итак, живительным задаткам,

Производящим все кругом,
Объятый зависти припадком,
Грозишь ты злобно кулаком?
Что ж ты поинтересней дела
Себе, сын ночи, не припас?


Мефистофель

Об этом надо будет зрело

Подумать в следующий раз.
Теперь позвольте удалиться.


Фауст

Прощай, располагай собой.

Знакомый с тем, что ты за птица,
Прошу покорно в час любой.
Ступай. В твоем распоряженье
Окно, и дверь, и дымоход.


Мефистофель

Я в некотором затрудненье.

Мне выйти в сени не дает
Фигура под дверною рамой.


Фауст

Ты испугался пентаграммы?

Каким же образом тогда
Вошел ты чрез порог сюда?
Как оплошал такой пройдоха?


Мефистофель

Всмотритесь. Этот знак начертан плохо.

Наружный угол вытянут в длину
И оставляет ход, загнувшись с края.