Инглизча – Ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қИСҚача луғати краткий англо – узбекский – русский

no roses without a thorns
no sweet without (some) sweat


not to see the wood for the trees


nothing comes out of the sack but what was in it


nothing must be done hastily but killing of fleas


nothing seek, nothing find
oaks may fall when reeds stand the storm
oil and water will never mix


once bitten, twice shy
one barking dog sets all the street a–barking
one beats the bush, and another catches the bird


one cannot run with the hare and hunt with the hounds
one man may steal a horse while another may not look over a hedge
one man, no man
one must how with the wolves


one scabbed sheep in fects the whole flock
one swallow does not make a summer


one woodcock does not make a winter


out of sight, out of mind


plenty is no plague
poverty is no sin
pride goes before a fall
put not your hand between the bark and tree; come between the bark and tree


right off the bat
Rome was not built in a day


run before one’s horse to market


run with the hare and hunt with the hounds
salt the cow to catch the calf


score twice before you cut once


scornful dogs will eat dirty puddings
scratch my back and I'll scratch yours
see how the cats jump; wait for the cat to jump
seek a hare in hen’s nest
sell one’s hens on a rainy day
sell the bear skin before the one has caught the bear