Ingliz tilidan grammatik mashqlar

 

 

---

 

67 

Exercise 4. Comment on the word order in the following sentences. Translate 

the sentences into Russian. 

 

1.  Had  Irene  been  present,  the  family  circle  would  have  been  complete.  2. 

Had he had time to think about it he would have been certain that he was not told 

all. 3. It would have been incredible, indeed, had they not been victims themselves. 

4. She used to wonder what on earth they would ever do were she to go away or be 

ill.  5. Jeunne, had  she  had  time  to  collect  her  thoughts,  would  have  tried  to  make 

some excuse but Louie swept past before Jeunne could say a word. 6. Were it not 

for the ugly wound upon my hand, all that had passed during those dreadful hours 

might  have  been  an  evil  dream.  7.  Had  I  died  this  morning,  they  would  still  be 

about their business, untouched and uncaring. 8. Hadn’t the doctor told her that it 

was quite possible she might never have another fit. 9. Had I known who you really 

were,  I  should  not  have  invited  you  to  my  house  last  night. 10.  You  would  never 

have thought had you seen her quarter of an hour later, that so short a while before 

she had passed through such a weeping. 11. Had he gone to his aunt he would have 

been sure to meet Lord Hoodbody there. 12. But she also sensed that had he been ill 

he would have got word to her.