Ingliz tilidan grammatik mashqlar

The Subjunctive Mood 

 

Exercise 1. Comment on the use of the Subjunctive Mood in complex sentences 

with clauses of unreal condition. Translate the sentences in to Russian. 

 

1. If you were me, here and now, what would you do? 2. He was a stranger to 

George  and  he  was  aware  that  if he  met  him  in  the  street  he  would  not  recognize 

him. 3. They would enjoy themselves much more if they had a party of their own. 

4. I shouldn’t have slept a wink all night if I hadn’t known you were safe. 5. If I 

were Jim I wouldn’t tell that to the judge. 6. If Howden had been less preoccupied 

he  might  have  noticed  that  she  seemed  unusually  radiant  this  morning.  7.  If  Miss 

Emily  suffered  half  as  much  as  she  said  she  did,  she  would  have  sent  for  Dr 

Haydock long ago. 8. If you were a man you’d never speak to her again. 9. She was 

not old and if she had told you that she was forty you would have been quite willing 

to believe it. 10. If he closed his eyes, he thought, he would visualize the scene. 11. 

Oh,  if  he  had  had  the  better  fortune  to  appear  before  another  judge,  more 

sympathetic,  would  the  result  be  different  now?  12.  If  it  had  been  anybody  else’s 

play,  he  would  have  rejected  it.  13.  If  he  did  retire,  would  anyone  notice  the 

difference? 14. Miss Marple interrupted him: “Oh, but they were not on bad terms!” 

– “You know that for a fact.” – “Everyone would have known if they’d quarreled.” 

15.  Mum  and  Dad  were  so  old-fashioned  that  if  I  took  a  girl  home,  they  would 

consider her visit as good as shouting an engagement from the house-tops. 16. If his 

wife  had  gone  away  and  left  a  note  on  the  pin-cushion,  it  would  be  the  first  he’d 

---

 

66 

known of anything of that kind.