Ingliz tilida Aktiv (gidravlik) minerallar

Vollastonit xom ashyosining tuzilishi juda mustahkam bog‘langan polimerli silikatdir.	Vollastonit (doщatыy shpat), mineral podklassa sepochechnыx silikatov, Ca3 [Si3O9]. Belыe, luchistыe i skorlupovatыe agregatы. Tverdost 5-5,5; plotnost 2,9-3,0 g/sm3. Po proisxojdeniyu kontaktovo-metamorficheskiy.
Wollastonite (boardwalkfeldspar) subclass chainmineralsilicates, Ca3 [Si3O9]. White, radiantandshellyunits. Thehardnessof 5-5.5; densityof 2.9-3.0 g / cm3. Theoriginof contact-metamorphic.
Gidravlik bog‘lovchi moddalar ham havoda ham suvda qotib o‘z mustahkamligini havoda ham suvda ham (suvda yaxshiroq) oshirib boradi.	Gidravlicheskie vyajuщie veщestva – veщestva tverdeyuщie i na vozduxe, i v vode i ne teryayuщie svoyu prochnost	Hydraulic binders - materialandhardeninginairandin wateranddoesnotloseitsstrength
Gilli cherepitsa loydan qolipga qo‘yilgan, so‘ngra pishirilgan to‘g‘ri burchakli plitkalar yoki novlar ko‘rinishidagi qurilish materialidir.	Glinyannaya cherepetsa – pryamougolnaya plitka litaya v formu zatem proshedshaya protsess objiga	Claytiles - arectangulartile castintoamoldandthenheldtheburningprocess
Gipsokarton pardozbop qoplama material bo‘lib, oson montaj qilish ishlarida qiyinchilik bo‘lmaydi. Binoning faqat ichki joylarda ishlatiladi. Namlik ta’sir qilmagan sharoitda ishlatiladi. Gipsokarton ikki tomonlama qog‘oz karton orasiga, gips bo‘tqasini joylab zichlanadi, keyin quritiladi.	Gipsokarton – yavlyaetsya otdelochnыm materialom, ispolzuyuщimsya v suxix usloviyax i vnutri zdaniy. Sostoit iz gipsovoy smesi pokrыtoy s oboix storon bumajnыm kartonom	Drywall - afinishingmaterialisusedindry conditionsandinsidebuildings. It consissofamixtureofgypsum coatedonbothsidesofthepaperboard
Donador domna shlaki metallurgiya sanoatining chiqindisidir. Metall olishda domna qozoni sirtiga ko‘tarilgan eritmani tez sur’atda sovutib yirik qum singari g‘ovak donalardan tashkil topgan (5-10 mm) shlak olinadi.		Granulatedblastshippedmetallurgicalindustry waste. Uptothesurfaceofthemetalfromfurnacesmeltrapidly coollargeasporousgrainsofsand (5-10 mm) willbe ejected.
YOnilg‘i shlaki va kuli toshko‘mir, qo‘ng‘ir ko‘mirni yoqishdan hosil bo‘ladigan engil betonbop g‘ovak to‘ldirgichlardir. Ko‘mir tarkibidagi anorganik qo‘shimchalar (masalan loy) yuqori temperaturada erib, bo‘lak-bo‘lak g‘ovak materialgaaylanadi.	Goryuchiy shlak i pepel – legkie i poristыe zapolniteli obrazuyuщiesya zaщet sjiganiya kamennogo uglya	The combustibleslagandash - lightandporousaggregatesformedzaschet coal combustion
Ishqorli sement deb alyumosilikat bilan ishqoriy tashkil etuvchilar asosidaolingan gidravlik bog‘lovchi moddagaaytiladi.		Alkaline cementalyumosilikatalkaline componensofthehydraulic bindersaid.
Quruq qurilish qorishmalari bu ko‘p komponentlardan tashkil topgan bo‘lib, ularning tarkiblarida mineral bog‘lovchi va to‘ldirgichdan tashqari, mineral bog‘lovchining qotishi va mustahkamligini boshqarish va qorishma qotgandan keyingi zarur fizik-mexanik xossalarga erishishini ta’minlash maqsadida kimyoviy qo‘shimchalar kompleksi mavjuddir.	Suxie stroitelnыe smesi – sostoyat iz raznыx komponentov, vliyayuщix na tverdenie, prochnost i drugie svoystva	Drymixes - consistofdifferent componensthataffect curing, strengthandotherproperties