1.2. English, Uzbek and Russian languages consonant phonemes
The inventory of phonemes is a starting point in thecomparative-typological analysis. The typological analysis aims at describing structural units, i.e. phonemes which function as formal items in the identification and distinction of words and morphemes.
The inventory of the English consonants consists of 24 phonemes.
[p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [ʃ], [ʒ], [h], [tʃ], [dʒ], [j], [w], [r], [l].
The inventory of the Uzbek consonants consists of 25 phonemes.
[б], [в], [г], [д], [ж1], [j2], [(dj)], [з], [й], [к], [л], [м], [н], [п], [р], [с], [т], [ф], [x], [ч], [ш], [қ], [ғ], [ҳ], [ц].
The inventory of the Russian consonants consists of 36 phonemes.
[б], [б‘] [в], [в‘] [г], [г‘] [д], [д‘] [ж] [з], [з‘] [й‘] [к], [к‘] [л], [л‘] [м], [м‘] [н], [н‘] [п], [п‘] [р], [р‘] [с], [с‘] [т], [т‘] [ф], [ф‘] [х], [х‘] [ц] [ч‘] [ш] [щ‘].
The consonant system of all compared languages is classified according to the articulatory and acoustic features.
The general phonetic principles of classification of consonants in compared languages are as follows:
a.)
|
The place of articulation
|
b.)
|
the manner of production;
|
|
30
|
c.)
|
the presence or absence of voice;
|
d.)
|
the position of the soft palate;
|
Similarity and differences between them can be seen in the tables below:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The place of articulation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Uzbek
|
|
Russian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bilabial
|
|
|
|
|
Labial
|
|
Labial
|
|
|
|
|
|
|
labiodentals
|
|
|
|
|
Lingual
|
|
labial-dental
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dental
|
|
|
|
|
Glottal
|
|
Foredental
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alveolar
|
|
|
|
|
|
|
|
Dental
|
|
|
|
|
|
|
postalveolar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
palatal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
velar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uvular
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pharyngeal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glottal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
retroflex
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The manner of production
|
|
|
|
|
|
|
|
English
|
|
Uzbek
|
|
|
Russian
|
|
|
|
1.
|
|
|
occlusive
|
|
|
|
|
explosive
|
|
Fricative:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) middle fricative
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) side fricative
|
|
|
|
2.
|
|
|
constrictive
|
|
|
|
|
Affricates
|
|
Occlusive:
|
|
|
|
|
|
|
|
(fricative)
|
|
|
|
|
|
|
a) explosive
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) affricates
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c) implosive
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d) nasal
|
|
|
|
3.
|
|
|
occlusive-
|
|
|
|
|
implosive
|
|
Vibrant
|
|
|
|
|
|
|
|
constrictive
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(affricates)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Rolled
|
|
|
|
|
Nasal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
|
|
vibrant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The presence or absence of voice
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Uzbek
|
|
Russian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voiced
|
|
|
|
|
Voiced
|
|
Voiced
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voiceles
|
|
|
|
|
Voiceless
|
|
Voiceless
|
|
|
|
|
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The position of the soft palate
|
|
|
|
|
|
|
English
|
|
|
|
|
Uzbek
|
|
Russian
|
|
Sonorant
|
|
|
Sonorant
|
|
Sonorant
|
|
Noise consonants
|
|
|
Noise consonants
|
|
Noise consonants
|
|
31
According to the palatalization of the tongue, theonly Russian language has soft and hard consonants.
Professor U. Yusupov differentiates some consonants in the following way. The English consonants [t] and [d] are alveolar speech sounds, whereas their Uzbek counterparts [т] and [д] are dental ones. The English [w], in contrast with Uzbek [в], is pronounced with protruded lips. Also, in Uzbek, the voiced consonants [б] and [д] become voiceless at the end of words, which is alien to English: мактаб-мактап.
The consonants [ө,ð,w] can‘t be found in Uzbek. Likewise, the Uzbek consonants [x, ғ, қ] do not exist in English. Moreover, Russian [ж], [й‘] phonemes also cannot be found in English phoneme system.
Do'stlaringiz bilan baham: |