Имя существительное

Упражнение 158. Прочитайте и переведите текст на 
родной язык.
 
МАВЗОЛЕЙ МОМИНЕ ХАТУН 
 
Мавзолей Момине Хатун - одно из выдающихся произ-
ведений азербайджанской архитектуры, жемчужина зодчества 
востока. Архитектором этого произведения, воздвигнутого в 
Нахчыване в 1186 году, был Аджеми Абубекр Нахчывани.
Мавзолей сооружен на месте захоронения Момине 
Хатун, супруги основателя азербайджанского государства 
Атабеков Шамсаддин Эльданиза. 
Высота мавзолея 34 м. Он состоит из двух частей: 
наземной части и подземной камеры. В плане он представляет 
собой 10-гранную конструкцию, каждая из поверхностей 
которой оформлена неповторяющимся геометрическим узо-
ром, составленным с помощью сырцовых кирпичей являю-

---

75 
щихся основным строительным материалом. В них вкраплены 
изразцы бирюзового цвета. Аналогичным образом составлена 
эпиграфическая надпись, опоясывающая сооружение по 
верхнему краю. Сохранились рисунки и фотографии конца 
XIX столетия, на которых видно, что вокруг мавзолея в свое 
время существовал целый мемориальный комплекс.  
 
Упражнение 159. Прочитайте отрывок из стихотворения 
Мирзы Шафи Вазеха. Определите род и падеж выделен-
ных существительных. 
 
Жизнь – это поле, где цветут печали, 
И мы давно от этого устали. 
Не добр всевышний к своему рабу, 
И жалобы помогут нам едва ли. 
Нет счастья, не надейся на судьбу, 
Счастливицы те, что горя избежали. 
Зачем же к небу обращать мольбу, 
Боль прославлять и вписывать в скрижали? 
Вступай с земными бедами в борьбу,
Пока они тебя не доконали. 
(Перевод Н.Гребнева).