Yank
. Uh, so to
a
Brit
, no, they don’t think I have an accent other than
maybe an American accent. In the United States, most
people think I have an accent. Uh, probably less and less
people think it’s British, just because of time.
6. A CARIBBEAN PERSPECTIVE
WOMAN:
Yes, and they keep wondering, “After forty-
something years, you still have your accent?” I said, “Yes,
I guess it’s a part of me, so . . .”
INTERVIEWER:
And what-what, how do you describe it to
them? Your accent, I mean, when they say, “What-what
kind of accent do you have?” What do you tell them?
WOMAN:
A West Indian accent, it’s a West Indian accent.
Mm-hmm.
INTERVIEWER:
Do you have trouble understanding accents
in the United States, other accents?
WOMAN:
Funny enough, not really, no, no. I always liked
languages so, you know, and with, especially with Span-
ish, you had to learn the diff erent accents or dialects, you
know. So, no, I don’t have any trouble with that, no.
Impr
ov
e Y
our Englis
h: Englis
h in Ev
er
yda
y Life
114
INTERVIEWER:
Do you al—, do you speak, uh,
Guyanese
Creole
also?
WOMAN:
[
No, no, mm-mm.
]
INTERVIEWER:
No, you don’t. You speak . . .
WOMAN:
I just speak
[
English
]
.
INTERVIEWER:
English.
WOMAN:
English, mm-hmm.
INTERVIEWER:
Do you understand it?
WOMAN:
I understand
Do'stlaringiz bilan baham: |