Implications for the development

Keywords
: lace, decor, tradition, typology, local features, shirts, adornment, manufacturing tech-
niques, technological ornament, artistic characteristics.
Гуцульская традиционная одежда характерна локальными особенностями, которые 
более всего проявились посредством декора и в частности – типологией с учетом взаимов-
лияния культур соседствующих этносов и этнографических групп, а также социокультур-
ных факторов ХІХ – начала ХХІ вв. Среди разнообразия текстиля – вышивки, ткачества, 
сукноделия, благодаря которым народная одежда гуцулов так узнаваемая и популярная 
вот уже более ста лет, на внимание заслуживает ажурный декор. Такие украшения искус-
но дополняли и эстетически усовершенствовали предметы женской, изредка – мужской 
одежды, в частности – рубашек «сорóчок», делая их узнаваемыми и возможно, даже уни-
кальными. Интересные явления в декоре проявляются на этноконтактных территориях, 
где искусство изготовления и украшения одежды демонстрирует особенные локальные 
характеристики, в том числе – в традиционной одежде гуцулов Раховщины, что подтверж-
дено во время полевых исследований. 
Цель публикации – проанализировать этнолокальные и художественные особенности 
традиционных рубашек «сорóчок» Закарпатской Гуцульщины конца XIX – начала XXI вв., 
а именно – ажурного декора. Рассмотрено особенности культуры пограничья, которые 

---

Patrimoniul cultural de ieri: implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
~ 158 ~
повлияли на художественно-стилистические особенности декора. Новизна – на основа-
нии материалов экспедиций в научный обиход введено характеристики кружевных укра-
шений рубашек, техники и технологические приемы их изготовления, как результат опро-
са респондентов – зафиксировано местные названия одежды и декора. 
Согласно с современным историко-этнографическим делением, территория Гуцульщи-
ны охватывает Верховинский, Косивский и южную часть Надвирнянского р-на Ивано-
Франковской области (Галицкая Гуцульщина), южную часть Вижницкого и Путыльский 
р-ны Черновицкой (Буковинская Гуцульщина) и Раховский р-н Закарпатской областей 
(Закарпатская Гуцульщина). На основании полевых материалов автора (далее – ПМА), по-
лученных во время экспедиций в бóльшую часть этих местностей, а также в результате 
изучения соответствующих музейных объектов сделано определенные выводы, которые 
изложены в научных публикациях.
В историографии украинской традиционной одежды второй половины ХІХ – начала 
ХХІ в. существует ряд работ (монографии, разделы, статьи), где рассмотрено гуцульскую 
традиционную одежду; однако о предмете нашего исследования – информации немно-
го. Труды второй половины ХІХ – первой половины ХХ в. характерны множеством по-
левого материала как важного первичного источника, который стал основой для многих 
авторов последующих периодов. О кружевом декоре в гуцульской одежде данные очень 
ограниченные, иногда с определенными неточностями, что подтверждает актуальность 
публикации
1
. Однако обратим внимание на отдельные исследования, в которых рассмо-
трено типологические и художественно-стилистические особенности одежды именно За-
карпатской Гуцульщины (в которых в небольшом колличестве информация о рубашках 
и ажурном декоре в частности), которые стали важным теоретическим подспорьем для 
наших научных трудов: Я. Головацкий (1868)
2
, С. Маковский (1925)
3
, М. Шмелева (1948)
4
, 
О. Полянская (1972; 1987)
5
, К. Матэйко (1976)
6
, Р. Пылып (2012
7
), В. Коцан (2012
8
), а также 
1
О.
 
Козакевич, 
Українські народні мереживні та в’язані вироби кінця ХІХ – початку ХХІ сто-
ліття: Історіографія питання
, in: Народознавчі Зошити, 2014, №5 (119), с. 951-966.
2
Я
.
Головацкий, 
О костюмах или народном убранстве русинов или русских в Галичине и северо-
восточной Венгрии
, Петроград, 1868, 67 с.
3
С. Маковский, 
Народное искусство Подкарпатской Руси
, Прага, 1925.
4
М. Шмелева, 
Типы женской народной одежды украинского населения Закарпатской области
, 
in: Советская этнография, Москва, 1948, №2, с. 130-146.
5 
Е. Полянская, 
Народная одежда гуцулов Раховского района
, in: Карпатский сборник: Труды 
международной комиссии по изучению народной культуры Карпат и прилегающих к ним 
областей, Москва: Наука, 1972, с. 57-65; К. Матейко, О. Полянська, 
Одяг
, in: Гуцульщина: 
Історико-етнографічне дослідження, Київ: Наукова думка, 1987, с. 189-203.
6
К. Матейко, 
Локальные особенности одежды гуцулов конца ХІХ – начала ХХ в
., in: Карпатский 
сборник: Труды международной комиссии по изучению народной культуры Карпат и приле-
гающих к ним областей, Москва: Наука, 1976, с. 57-64.
 
7
Р. Пилип, 
Традиційна вишивка на одязі гуцулів Рахівщини ХІХ – першої половини ХХ ст., 
in: Ясіня у гомоні століть. Збірка наукових праць, краєзнавчих розвідок, рефератів і публі-
цистичних матеріалів за результатами І наукової конференції «Ясіня – столиця Гуцульської 
республіки…і не тільки» (в рамках зустрічі «Ясіня скликає друзів»), Ясіня, 20 жовтня 2012 р., 
Львів, 2012, с. 39-47; Р. Пилип, 
Художня вишивка українців Закарпаття ХІХ – першої половини 
ХХ ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями)
, Ужгород, 
2012, 468 с.: іл.
8
В. Коцан, 
Традиційний народний одяг гуцулів Рахівщини
, Ужгород, 2012, 162 с.; В. Коцан, Т
ра-
диційний плечовий і верхній одяг гуцулів Рахівщини середини ХІХ – першої половини ХХ ст.
, 
in: Ясіня у гомоні століть: Збірка наукових праць, краєзнавчих розвідок, рефератів і публі-
цистичних матеріалів за результатами І наукової конференції «Ясіня – столиця Гуцульської 
республіки…і не тільки» (в рамках зустрічі «Ясіня скликає друзів»), Ясіня, 20 жовтня 2012 р., 

---

Conferință științifică internațională, Chișinău, 22-23 septembrie 2020, ediția a II-a
~ 159 ~
А. Копрыва, Е. Гайова, И. Грыбаныч, Т. Сологуб, О. Федорчук и другие. Уникальный иллю-
стративным наполнением альбом Рудольфа Гульки: опубликовано фотографии народных 
типажей Подкарпатской Руси межвоенного периода, закарпатских гуцулов в частности
9
. 
Автор предложенной статьи опубликовала несколько результатов тематических иссле-
дований, которые базируются главным образом на полевых материалах и музейных кол-
лекциях (2004
10
, 2011
11
, 2014
12
, 2014
13
, 2017
14
) и др.
Комплексы традиционной одежды гуцулов Раховщины конца ХІХ – середины ХХ в. 
состояли из типологических групп и типов одежды, характерных практически для всей 
Гуцульщины. Однако определенные отличия просматривались довольно ярко, проявляясь 
посредством формы, кроя, техник изготовления и главным образом – декора. Учитывая 
общие конструктивно-художественные особенности, и, в частности – декор, на Закарпат-
ской Гуцульщине возможно выделить четыре очага традиционной одежды: ясинянский, 
бóгданский, раховский и великобычковский
15
(ПМА). 
Главной составляющей мужского и женского традиционного костюма закарпатских 
гуцулов была