Ilmiy maqola va tadqiqotlar

41

---

Husayniyning  Navoyiga  muxammasi
La ’li jonbaxshingdin1  ayru  obi  hayvonnf  netay,
Har dam  ar3  yuz jon  berur jononasiz jonni netay,
Gar emas manzur husnung,  hur-u g ‘ilmonni netay,
Gulshani ko ‘yingdan  ayru  bog‘i rizvonni4  netay,
Boshim gar gul sochar,  sonsiz gulafshonnP  netay?
Haji6  anduhida1  to gulshan  aro  qildim guzar8,
Sarv  bo yi qomatingni nahlidan9  berdi xabar,
Lek10  oning vaslidin  ne  bahra  topdim  ne samar11,
Nahl qadding chun  emas giryon  ko ‘zimda jilvagar,
Jo yborn atroflda sarvi xiromonnP netay?45 — deb boshlang‘an.
Ha(r)  bir  bo‘lagida:
Xarobot14 aro  kirdim  oshuftahol,
May  istarg‘a  ilkimda singan  safol 
misra’lari  qaytarilg‘an  go‘zal  bir  taiji/bandi46  bor.  Shuning 
bir  bandini  yozib  ko‘rsatamiz:
Ketur,  soqiyo,  mujdai jomdin
Ki,  pajmurda15  bo‘lmishmen  ayyomdin.
Bu gulshan guliga  chu yo ‘qtur vafo,
Ne parhez etay jomi gulfomdin16.
Chu y o ‘q shomi hijron xumoria11  subh,
Ichib  onglamay subhni shomdin.
Xalos aylay  o ‘zni may-u  nuqlningl&
Suv-u  donasi birla  bu  domdin19.
' La’Ibaxsh  — jon  bag‘ishlovchi  lab.
2 Obi hayvon  -   hayot suvi.