Ilmiy maqola va tadqiqotlar

 Mug‘a harakatlari 
— imo,  qosh va ko‘z harakatlari,  mimi- 
ka:  muqom qilmoq shu  so‘zdan  olingan.
317

---

4 Sening aqidang: bo‘shlig‘-u yorga yaqinlashmoq.
5 Matndagi  tartib  sonlami  ifoda  etuvchi  arab  harflari  bilan 
berilgan.  «j» harfi 3 raqamini bildiradi.
6 «ammor uyyoni axbor va noqiloni osor andoq rivoyat qilur- 
larkim»  — an’anaviy  Sharq  nasrida  (asosan,  forslarda)  hikoya 
qilishning  boshlanmasi.  «Xabar  beruvchilaming  undashi  bilan 
asar rivoyat qiluvchilari (aytuvchilari) shunday aytadilarki...» — 
deb taijima qilish mumkin.
7
 Xusrav 
— forsigo‘y  turk  shoiri  Amir  Xisrav  Dehlaviy.
8Taiji’ 
-   qaytarish,  takrorlash,  qaytariq.
9 Fitrat  «Navoiy»  emas,  balki  «Navoyi» tarzida beradi.