Ijtimoiy soha, iqtisod va huquq

Oila 

 

Family 

 

Семья 

 

"oila"  so’zi  (familia)  dastlabki  mulk 

egasiga  bo’ysunadigan  shaxslar  (bu 

shaxslar 

mulkining 

bir 

qismi 

hisoblangan; 

mulk  egasining  o’z 

bolalari,  xotini,  asir,  sotib  olingan  yoki 

meros bo’lib o’tgan qullar ham hisobga 

kirgan) majmuini bildirgan  

Nikoh 

 

Marriage 

 

Брак 

 

Arabcha so‘z bo‘lib "Er - xotinlikning  

 

 

 

 

 

yuridik  

(huquqiy)  

ravishda  

rasmiylashtirilgan oilaviy ittifoqi  

---

Glossariy 

 

 

 

363 

 

 

 

Axloqiy 

qadriyatlar 

 

Moral values 

 

Моральные 

ценности 

 

kishilarning 

xulq-atvorida 

asrlar 

davomida 

shakllangan 

o‘zaro 

munosabatlar,  yurish-turish  qoidalari: 

xushxulqlik, xushmuomalalik, kattalarga 

hurmat, 

kichiklarga 

izzat, 

halollik,pokizalik,ezgulik,mehnatsevarli 

k,insonparvarlik,vatanparvarlik  

Diyonat 

 

  

  

(arab.  dindorlik,  to‘g‘rilik,  insof) 

Xudodan  qo‘rqish,  gunoh  qilmaslik, 

savob 

ishlarni 

amalga 

oshirish, 

imonlie’tiqodli,  sofdil  va  mard  bo‘lish, 

diniy  qonun-qoidalarga  qattiq  rioya 

etish,  dindorlik,  taqvodorlik,  vijdon, 

insoflilik.  

Kasbiy odob 

 

 

 

 

 

 

 

Professionalism 

 

 

 

 

 

 

 

Профессиональ 

ная этика 

 

jamiyat tomonidan qabul qilingan ahloq 

qoidalarini  kishilarning  ixtisoslariga 

nisbatan  amalda  tatbiq  qiluvchi  aniq 

kasbiy 

burch, 

sha’n, 

or-nomus, 

qadrqimmat  kabi  xatti-harakatlarning 

majmui,  umumiy  axloqning  kishilar 

kasb-koridagi o‘ziga xos ko‘rinishidir  

15-mavzu. Axloqiy madaniyat va qadriyatlar 

 

Axloqiy 

madaniyat 

 

Ethical culture 

 

Этическая 

культура 

 

axloqiy tarbiyaga doir asarlar, qarashlar, 

g‘oyalar,  ko‘nikmalar  va  ularga  amal 

qilinishi  

Axloqiy tafakkur 

 

Ethical 

thinking 

 

Этическое 

мышление 

 

axloq  masalalariga    bag‘ishlangan 

fikrlar,  qarashlar  g‘oyalar,  har  bir 

insonnning  axloqiy  me’yorlar  va 

qadriyatlarni  anglash,  ilmiy  mushohada 

qilish jarayoni  

Bioetika 

 

Bioethics 

 

Биоетика

  

hozirgi 

zamon 

etikasining 

muhim 

yo‘nalishlaridan biri. B.  inson hayotini 

eng  oliy  axloqiy  qadriyat  sifatida 

qaraydi,  shu  bilan  birga,  inson  hayotini 

saqlash  muammosini  –  yaxshilik  va 

yomonlikni farqlashning muhim  

mezoni, deb hisoblaydi  

Mahalla 

 

  

  

-  

   

  

-  

(arab  tilidan,  ma’nosi  –  jamoat,  joy, 

makon,  qishnichilik)  –  O‘rta  Osiyo, 

xususan  O‘zbekiston  qududida  X 

asrlardan  boshlab  mavjud  bilganligi 

to‘g‘risida  tarixiy  manbalar  guvohlik 

beradi  

---

Glossariy 

 

 

 

364 

 

 

 

Oila madaniyati 

 

Family culture 

 

Семейная 

культура 

 

jamiyatning  muhim  ijtimoiy  instituti 

bo‘lgan 

oilaning 

to‘laqonli 

va 

mukammal  faoliyat  yuritishi  uchun 

uning  a’zolari  (er  va  xotin,  ota-ona  va 

farzandlar)  o‘rtasida  birgalikda  hayot 

kechirish 

va 

zarur 

munosabatlar 

o‘rnatish ko‘nikmalarining majmuasi  

 

 

 

16-mavzu. Estetikaning predmeti, maqsadi va vazifalari