"ijtimoiy fanlar" kafedrasi

33 
Mа’rifаt 
Просещ
ение 
Enligh
ment 
Mа’rifаt
– bilish, bilim, tаnish vа 
mа’lumоt, - dеgаn mа’nоni аnglаtаdi. 
Insоniyatning bir jаmiyatdаn ikkinchi 
jаmiyatgа, bir tаriхiy dаvrdаn ikkinchi 
bir yangi tаriхiy dаvrgа o’tishi 
mа’rifаtpаrvаrlikdаn 
bоshlаnаdi.
 
Tа’lim–tаrbiya, 
iqtisоdiy, 
siyosiy, 
fаlsаfiy diniy g’оyalаr mаjmui аsоsidа 
kishilаrning оng – bilimini, mаdаniyatini 
o’stirishgа 
qаrаtilgаn 
fаоliyat. 
“Mа’rifаt” tuShunchаsi “mа’nаviyat” vа
“mаdаniyat” 
tuShunchаlаri 
bilаn 
chаmbаrchаs bоg’lаngаndir; mа’rifаt 
tаriхi jаmiyat tаriхining аjrаlmаs 
qismidir. 
Просвещение - 
Это означает - 
образование, изучение, знание и 
информация. Переход человека к 
новому до от другого начинается в 
просвещении. 
Основание 
образовательных, 
экономических, 
политических, 
философских 
и 
религиозных идей и деятельности, 
которая нацелена, чтобы увеличить 
умы людей, знание и культуру. 
Просвещение связано с понятием 
духовности и культуры; история 
 

---

427 
просвещения - неотъемлемая часть 
истории общества.
Enlightment – 
It means - education, 
learning, knowledge and information. 
The transition of human to a new ere 
from the other begins in enlightment. A 
basis of educational, economic, political, 
philosophical and religious ideas and 
activity which is aimed to enhance 
people’s minds, knowledge and culture. 
Enlightment is linked with the concept 
of spirituality and culture; the history of 
enlightment is an integral part of the 
history of society.