Ibob. O‘zbek va yapon tillarida hisob so‘zlar

Hafta kunalari 

  Hafta kunalarining nomlari tabiat hodisalarini(quyosh, oy, olov, suv, daraxt, 

metal, yer ) bildiruvchi morfemaga 曜日（ようび）-  “ hafta kuni ” morfemasini 

qo‘shish bilan hosil qilinadi: 

日曜日

―にちようびー Yakshanba 

月曜日ーげつようびーDushanba 

火曜日

―かようびーSeshanba 

水曜日

―すいようびーChorshanba 

木曜日

―もくようびーPayshanba 

金曜日

―きんようびーJuma 

土曜日ーどようびーShanba 

  Mos ravishda quyidagi so‘z so‘roq so‘zi bo‘ladi: 

何曜日ですか。 “ Haftaning qaysi kuni ” 

今日は何曜日ですか。Bugun (haftaning) qaysi kun(i) 

今日は月曜日です。 Bugun dushanba 

明日は何曜日ですか。Ertaga (haftaning ) qaysi kun(i) 

明日は火曜日です。 Ertaga seshanba. 

 

Oylar 

1. Oylarning nomlari xitoy sonlarini xitoy o‘zak morfemasi 月（がつ） “ oy ” 

bilan biriktirib hosil qilinadi. 

１月（いちがつ） 

７月（しちがつ） 

２月（にがつ） 

８月（はつがつ） 

３月（さんがつ）  ９月（くがつ） 

４がつ（しがつ）  １０月（じゅうがつ） 

---

38 

５月（ごがつ）   １１月（じゅういちがつ） 

６月（ろくがつ）   １２月（じゅうにがつ） 

2. 10-kungacha bo‘lgan oy kunlari yapon sonlarini (つ suffiksisiz) yapon 

o‘zak morfemasi か “kun” bilan biriktirib ifoda qilinadi, ついたち deb ataladigan 

oyning birinchi kuni bundan mustasno. Bunda quyidagi fonetik o‘zgarishlar sodir 

bo‘ladi: 

一日（ついたち） 1-kun 

二日（ふつか） 2-kun 

三日（みっか） 3-kun 

四日（よっか） 4-kun 

五日（いつか） 5-kun 

六日（むいか） 6-kun 

七日（なのか） 7-kun 

八日（ようか） 8-kun 

九日（ここのか） 9-kun 

十日（とおか） 10-kun 

Undan keyin 十一日（じゅういちにち）11-kun 

二十三日（にじゅうさんにち）－23-kun 

Istisno kunlar: 

十四日（じゅうよっか） 14-kun 

二十日（はつか） 20-kun 

二十四日（にじゅうよっか） 24-kun 

Oyning oxirgi kuni (30-yoki31-kun) 晦日（みそか）deb ataladi. 

Yilning oxirgi kuni (31-dekabr kuni) 大晦日（おおみそか） deb ataladi. 

みそかに月が出るようなものだ。 

Oyning oxirgi kunida to‘lin oy kabi( bu ham aqlga sig‘maydi) 

3. Vaqt oralig‘ini kunlarni ifodalash uchun oy kunlarini bildiruvchi so‘zlar 

---

39 

qo‘llaniladi: 

三日（みっか）

― “ uchinchi kun” va “ uch kun ” 

しけんまでみっかです。

― Imtihongacha uch kun bor. 

4. Vaqt oralig‘ini oylarda ifodalash uchun oylarning nomlari がつ o‘zagi kabi 

emas, balki 月（げつ）o‘zagi qo‘llanadi: 

二ヵ月（にっかげつ） 2oy 

四ヵ月（よっかげつ） 4oy 

六ヵ月 （ろっかげつ） 6oy 

八ヵ月（はっかげつ） 8oy 

十ヵ月（じゅうかげつ） 10oy 

十二ヵ月（じゅにかげつ） 12oy 

Yillar 

Hozirgi paytda yil hisobining ikki tizimi qo‘llaniladi: a) An’anaviy yapon yil 

hisobi; 

b) Yevropa yil hisobi;